Le 17 juillet 1961, Paul MAGES décrit dans un document manuscrit de 6 pages, un dispositif d' anti-roulis assevi pour véhicule automobile. 

A la suite de ce document, nous publions:

-Les photos de deux DS en plein virage à grande vitesse, la première est une DS de série, la seconde est équipée du système d'anti-roulis asservi, les photos sont "parlantes"

-Les photos du pneu avant gauche de la DS de série, et du pneu avant gauche de la DS équipée du système d'anti-roulis asserv,i sur le même circuit, dans les mêmes conditions de roulage, remarquez la différence d'usure des pneumatiques

-Des photos de l'installation du système d'anti-roulis asservi des suspensions avant et arrière, c'est un prototype d'essai, cela se voit.