Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Cilindro maestro del freno ad attacco diretto, studio del 24 aprile 1940

Un foglio manoscritto del 24 aprile 1940 in cui Paul Magès abbozza un cilindro maestro del freno ad attacco diretto, seguito da uno schema che descrive una prima fase del suo funzionamento.

Cilindro maestro del freno ad attacco diretto, studio del 24 aprile 1940 — pagina 17
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Pagina 17 — lo schizzo principale

Il foglio è datato « 24. 4. 40 » e reca il titolo manoscritto « Maitre cylindre de frein a attaque directe » p. 17. Presenta uno schizzo in sezione di un cilindro maestro del freno disposto in verticale: un asse centrale attraversa un corpo tratteggiato (parti metalliche in sezione), con elementi filettati in alto e in basso, due colonne di piccoli cerchi che evocano rondelle o guarnizioni, e una molla a spirale a sinistra del corpo p. 17.

Diverse frecce manoscritte puntano verso dettagli del meccanismo, ma le parole che le accompagnano sono [illisible] o [incertain], cosicché nessuna annotazione può essere restituita con certezza p. 17. Uno schizzo più leggero, sullo sfondo, sembra raffigurare un telaio o una vista d'insieme del veicolo, senza che sia possibile dire di più p. 17.

Una cifra isolata, possibilmente « 10 », appare ma rimane incerta p. 17.

Pagina 18 — una prima fase di funzionamento

La pagina successiva reca una menzione frammentaria, letta con incertezza come « 1er phase / mise au P M » p. 18, che suggerisce la descrizione di una fase di funzionamento del meccanismo (forse un punto morto). Lo schizzo tecnico associato mostra blocchi rettangolari incastrati, che evocano un cilindro o un distributore idraulico, collegati da tubazioni curve, con una quota contrassegnata da un simbolo « > » p. 18.

Un secondo schizzo, più piccolo e più leggero, figura in fondo alla pagina: rappresenta un assemblaggio con due aste verticali e un gomito tubolare, che potrebbe corrispondere a un raccordo o a un pezzo meccanico p. 18. Un'annotazione manoscritta di diverse righe accompagna questo disegno, ma il suo contenuto non è trascritto in modo utilizzabile p. 18.

Contesto

Paul Magès è soprattutto noto per i suoi lavori sulla suspension hydropneumatique sviluppata presso Citroën, in particolare per la futura DS. Anche la frenata idraulica assistita farà parte delle innovazioni significative associate a questo veicolo, con un sistema di freni a disco e una ripartizione di potenza legata al circuito idraulico centrale.

Nel 1940, Citroën attraversa un periodo turbato dallo scoppio della guerra e dall'Occupazione che inizia qualche settimana dopo: questo contesto storico non appare nel documento ma chiarisce l'ambiente in cui questo schizzo è stato prodotto. Questo studio è contemporaneo ai lavori che porteranno, dal 17 febbraio 1944, ai primi plans de suspension hydropneumatique: Magès, entrato in Citroën nell'agosto 1925 e allora redattore tecnico presso l'ufficio studi, esplora dunque diverse piste idrauliche negli anni che precedono questo importante progresso.

Sguardo dell'archivista

Questo foglio datato 24 aprile 1940 testimonia, a quanto pare, una riflessione precoce di Magès sui sistemi di frenata idraulica, ben prima del loro compimento industriale presso Citroën p. 17-18. Il vocabolario tecnico impiegato — « maître-cylindre », « attaque directe » — indica uno studio già abbastanza avanzato di un componente idraulico, coerente con l'interesse che l'ingegnere porterà più tardi ai circuiti sotto pressione.

La menzione di una « 1re phase » di funzionamento p. 18 suggerisce che questo documento si iscrivesse in una serie di studi successivi, oggi incompleta o dispersa nel fondo. Il contesto di questo dossier del 1940, che comprende anche lavori su una voiture à pédales e dei croquis d'implantation générale d'un véhicule, mostra un Magès con preoccupazioni meccaniche variegate in questo periodo cruciale, pochi anni soltanto prima che si dedicasse allo studio della sospensione idropneumatica che lo renderà celebre.

Datazione

24 aprile 1940

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 1 août 2025 à 17.22.pdf », p. 17–18

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.17: data riportata « 24.4.40 » e titolo esplicito; p.18 collegata poiché schizzo di fasi dello stesso meccanismo, senza nuova intestazione.