Cronologia
La vita di Paul Magès nelle sue tappe principali, stabilite in base ai documenti del fondo — poi, al di sotto, la cronologia dettagliata degli archivi, datati in base ai documenti stessi.

1908
Nascita di Paul Magès
Paul Magès nasce nel 1908. Destinato all'Académie des Arts et Métiers di Marsiglia ma proveniente da genitori modesti, deve lasciare il liceo a 17 anni.
Vedi il documento del fondo: Paul Magès (1908-1999): nota biografica dell'inventore … →
Agosto 1925
Ingresso alla Citroën a 17 anni e mezzo
Autodidatta, scala i gradini — redattore tecnico, poi vice-responsabile del Super-Contrôle. Rimarrà quarantanove anni nell'azienda. La data figura nelle sue note autobiografiche conservate nel fondo.
Vedi il documento del fondo: Bozza di lettera di Paul Magès al Sig. Sarre e piano di… →
1939-1944
Dal limitatore di frenata alla sospensione idropneumatica
Incaricato nel 1939-1940 di correggere la frenata del furgone TUB, inventa un limitatore che gli apre le porte dell’ufficio studi. Già nel 1944 disegna la sospensione idropneumatica con correzione dell’assetto: il disegno del 17 febbraio 1944 è conservato nel fondo.
Vedi il documento del fondo: Progetti di sospensione idropneumatica a interazione di… →
Maggio-luglio 1946
Primi test su 2 CV
La sospensione idropneumatica viaggia per la prima volta su una 2 CV di prova. Il quaderno di prove tenuto giorno per giorno è conservato nel fondo.
Vedi il documento del fondo: Quaderno delle prime prove della 2 CV con sospensione i… →
1951
Messa a punto per la futura DS
Le leggi di sospensione del posteriore della futura DS vengono calcolate tavola dopo tavola — quella del 1951 è conservata nel fondo.
Vedi il documento del fondo: Tavola di calcolo 1951: curve della sospensione idropne… →
Aprile 1954
La 15-Six H, prima applicazione
La Traction 15-Six H inaugura la sospensione idropneumatica sull'asse posteriore. Paul Magès prova personalmente l'auto ELV 412 dal 3 al 5 aprile 1954 — il suo resoconto è nel fondo.
Vedi il documento del fondo: Prova su strada della 15 Six H (ELV 412) di Paul Magès,… →
6 ottobre 1955
Presentazione della DS
La Citroën DS viene presentata al Salone dell'Auto di Parigi — trionfo immediato, circa 12.000 ordini il primo giorno secondo la stampa dell'epoca. L'Auto-Journal aveva sollevato il velo già nel 1952-1955.
Vedi il documento del fondo: L'Auto-Journal n° 134: « Voici la bombe Citroën » — riv… →
1957-1958
Rendere affidabile l'idraulica della DS
Gli incidenti idraulici di serie vengono registrati, analizzati e corretti uno a uno — il quaderno degli incidenti 1957-1958 è conservato nel fondo.
Vedi il documento del fondo: Quaderno degli incidenti idraulici DS: constatazioni e … →
1965-1970
Diravi, SM e nuovi sistemi
L'idraulica si estende allo sterzo (Diravi della SM) e a nuovi organi, mentre proseguono gli studi sulla trasmissione idrostatica documentati nel fondo.
Vedi il documento del fondo: Manuale DIRAVI: assistenza, indurimento e ritorno asser… →
Settembre 1974
La pensione, dopo 49 anni in Citroën
Paul Magès lascia la Citroën nel settembre 1974 — discorsi, lettere e fotografie del suo congedo sono conservati. Si ritira a Ramatuelle, di cui diventerà vicesindaco.
Vedi il documento del fondo: Fotografie del pensionamento di Paul Magès (1974) →
22 settembre 1999
Decesso di Paul Magès
Paul Magès si spegne a 91 anni. Gli omaggi della stampa e dei club, conservati nel fondo, celebrano l'inventore dell'idraulica Citroën.
Vedi il documento del fondo: Omaggio a Paul Magès: la testimonianza inedita dell'inv… →Gli archivi sulla linea del tempo
498 archivios datatos — le date visualizzate sono quelle effettivamente riportate sui documenti, con la precisione attestata: giorno, mese, anno o decennio.
Gli archivi senza data visibile non figurano qui — ritrovateli nella ricerca.
1930

Brevetto tedesco n. 502623 (1930) — Sospensione elastica del telaio di Georges Messier
16 luglio 1930

Modulo in bianco K 39-31 « État des Organes Standard Retouchés au Montage »
anni '30

Nota interna Citroën degli anni '30 riutilizzata come bozza per schizzi meccanici quotati
anni '30

Grafico manoscritto delle consegne di automobili Citroën al servizio commerciale (1927-1936)
anni 1930
1933

Modulo stampato Citroën con griglia numerata (B 354-7-33)
non datato

Foglio 1: primo schizzo meccanico datato 8 gennaio 1933
8 gennaio 1933

Foglio 9: tre schizzi a matita di un pezzo meccanico in sezione (10 marzo 1933)
10 marzo 1933

Foglio 11 bis: soluzione attuale di comando frizione/acceleratore (11 marzo 1933)
11 marzo 1933

Foglio 10: confronto delle soluzioni A e B (velocità motore/cambio), 11 marzo 1933
11 marzo 1933

Foglio 11 — Soluzione A: coordinamento pedale, leva e acceleratore (11 marzo 1933)
11 marzo 1933

Schizzo manoscritto n. 12 (12 marzo 1933) — studio di un meccanismo in sezione
12 marzo 1933

Foglio del 10 maggio 1933: studio del meccanismo differenziale e dei satelliti
10 maggio 1933

Schizzi di comando del cambio a cavo Bowden (19-20 agosto 1933)
19 agosto 1933

Rilievi grafici dei tempi di frizionamento in funzione della velocità di comando (17 settembre 1933)
17 settembre 1933

Grafico delle consegne di automobili Citroën al Servizio Commerciale (1927-1933)
1933

Cartella « 1933 »: elenco manoscritto di studi tecnici di Paul Magès
1933
1935

Carburatore a depressione costante: tavole della domanda di brevetto (1935)
1935

Standard Citroën « Fabrications mécaniques »: trattamenti degli acciai e durezze (marzo 1935)
Marzo 1935

Proposta di modifica del comando delle forcelle del cambio (3 marzo 1935)
3 marzo 1935

Progetto di comando diretto delle marce per la PV 11 cv (1935)
3 marzo 1935

Proposta di Magès per semplificare il comando delle forcelle del cambio (1935)
3 marzo 1935

Memoria descrittiva del «Carburatore a depressione costante» di P. Magès (maggio 1935)
maggio 1935

Brevetto tedesco n. 612843 (1935) — sospensione idraulica regolabile di Hermine Lobinger
6 maggio 1935

Brevetto n. 791.262: atto di rilascio del carburatore a depressione costante di Magès
23 settembre 1935
1936

Volantino comunista del 1936 contro il «Signor Longeot» presso l'officina Citroën-Lecourbe
1936

Proposta manoscritta di un sistema di livello dell'olio costante per coppa dell'olio (3 dicembre 1936)
3 dicembre 1936

Sistema a livello d'olio costante per basamento motore — bella copia del 3 dicembre 1936
3 dicembre 1936
1940

Progetto di auto a pedali — schizzi e quote (1940)
1940

Cilindro maestro del freno ad attacco diretto, studio del 24 aprile 1940
24 aprile 1940

Nota di contabilità industriale: allarme del 21 maggio 1940
21 maggio 1940

Pagina di copertina « Documentation » — sommario manoscritto di cartella (6 giugno 1940)
6 giugno 1940

Rapporto di prova del veicolo a 6 ruote Hotchkiss-Laffly (Super Contrôle, 6 giugno 1940)
6 giugno 1940

Certificato di circolazione in bicicletta di Paul Magès rilasciato da Citroën (1940)
16 settembre 1940

Nota di P.-J. Boulanger sul ruolo dell'ingegnere della qualità (25 settembre 1940)
25 settembre 1940

Copertina di fascicolo 1940: auto a pedali a trazione anteriore e «orologio esplosivo»
1940

Note di calcolo manoscritte: auto a pedali, cavo ed elica (1940)
1940

Otto schizzi a matita: sagome di carrozzeria e meccanismi di leveraggio (1940)
1940

Schizzi quotati di impianto generale: ruote, ingombro e posto di guida
1940

Schizzi complementari senza didascalia — due studi di silhouette automobilistica (1940)
1940
1941
1943
1944

Tabella comparativa « A parità di cilindrata »: motore classico vs motore sottoalimentato (1944)
1944

Progetto di cilindro di sospensione — tavola di schizzi tecnici (1944)
1944

Disegno del cilindro di sospensione idropneumatica — corsa 100, S = 8 cm²
5 gennaio 1944

Progetto di correzione dell'assetto: schemi parallelo alla strada e pendolare (1944)
11 gennaio 1944

Progetto di sospensione a interazione AV-AR (nota tecnica, 13 gennaio 1944)
13 gennaio 1944

Progetti di sospensione idropneumatica a interazione differenziale (17 febbraio 1944)
17 febbraio 1944

Sospensione idropneumatica con correzione automatica dell'assetto (1944)
17 febbraio 1944

Elenco dei problemi in fase di studio al 22 febbraio 1944 (Ufficio studi Citroën)
22 febbraio 1944

Nota tecnica E.42401 G — Contattore doppio e relè a bimetallo (febbraio 1944)
24 febbraio 1944

Nota tecnica di P. Magès sull'influenza del rapporto di riempimento (Foglio n. 1, 1944)
giugno-luglio 1944

Abaco N°1: rapporto volumetrico e riempimento per equalizzare le pressioni di compressione (1944)
luglio 1944

Nota di monitoraggio tecnico: la fabbricazione di bombole di ossigeno per l'aviazione (1944)
1944
1945

Progetto di brevetto «Dispositivo di avviamento per motori» ad anelli di gomma (8 febbraio 1945)
8 febbraio 1945

Tavola n. 12 — Schemi del lanciatore a gomma e del suo bloccaggio (8 febbraio 1945)
8 febbraio 1945

Tavola n. 13 — Sblocco elettrico e automatico del "lanciatore a gomma"
8 febbraio 1945

Pianificazioni di produzione 1945: sospensioni, motorini di avviamento e freni Citroën
1945

Programmi di lavoro dell'Ufficio Studi Citroën (1945): sospensioni, avviatori e lavori Fressard
1945
1946

Tavole delle figure da 1 a 5 del dispositivo di regolazione automatica dell'altezza (1946)
1946

Comando antirollio tramite pendolo — schemi tecnici (1946)
1946

Appunti di Paul Magès sulla sospensione idraulica Dowty (febbraio 1946)
febbraio 1946

Nota di Paul Magès di critica al brevetto Bourcier de Carbon sull'ammortizzatore a rilassamento
18 febbraio 1946

Copertina della cartella « Étude théorique – suspension hydropneumatique 1943/44 »
maggio 1946

Quaderno delle prime prove della 2 CV con sospensione idropneumatica (maggio-luglio 1946)
maggio-luglio 1946

Nota tecnica del 1946 sul dispositivo di regolazione automatica dell'altezza e di stabilizzazione
16 ottobre 1946

Bibax in gomma vs sospensione idraulica: la corrispondenza Citroën-Michelin del 1946
ottobre-novembre 1946
1947
1948

Prove su strada Citroën: Alvernia (1948), Verdon (1949) e Algeria (1954)
1948-1954

Nota tecnica di Magès sulla trasmissione idraulica ad alta pressione (3 gennaio 1948)
3 gennaio 1948

Rapport Chataigner: analisi tecnica comparativa della 4 CV Renault (1948)
15 marzo 1948

Corrispondenza Citroën–Michelin sulle sospensioni in gomma (maggio 1948)
maggio 1948

Resoconto delle prove comparative di sospensione TPV — 4 e 8 maggio 1948
4 e 8 maggio 1948

Saggio comparativo di sospensione TPV del 10 maggio 1948: A6, A 11 bis e PV
10 maggio 1948

Prova di sospensione idraulica su PV — Christ de Saclay, 19 ottobre 1948
19 ottobre 1948

Resoconto di prova T.P.V. a La Ferté del 4 novembre 1948
4 novembre 1948

Prove comparative della sospensione Lavoix rispetto alla Citroën A.6 (5 nov. 1948)
5 novembre 1948

Prova n. 218.777: resistenza della sospensione in gomma sulla vettura ELV 230 (14 dic. 1948)
14 dicembre 1948
1949

Sospensione oleopneumatica del motociclo Panther 100 (Phelon & Moore) — manuale tradotto, 1949
1949

Prove a temperature estremamente rigide: Lapponia (1949) e Alpi (1952)
1949 e 1952

Rapporto di collaudo della sospensione idraulica del 12 maggio 1949 (Sig. Magès)
12 maggio 1949

Prove di sospensione idraulica del 18 maggio 1949 a Petit Clamart
18 maggio 1949

Resoconto delle prove di sospensione idraulica del 19 maggio 1949 a La Ferté
19 maggio 1949

Prova su strada Parigi–Clermont del 20 maggio 1949 — regolazione J della sospensione
20 maggio 1949

Disegno quotato Citroën di un corpo cilindro / ammortizzatore di sospensione (15-16 giugno 1949)
15-16 giugno 1949

Prova n. 219.084 (1949): confronto tra gli oli Vacuum 45 e VP 100 per ammortizzatori Citroën
19 luglio 1949

Nota tecnica e disegno: pompa autoregolatrice con accumulatore (21 novembre 1949)
21 novembre 1949
Curve comparative di viscosità e distillazione di un silicone rispetto al liquido Lockheed (1949)
1949

Schema di principio del circuito idraulico della DS 19 (1949)
1949
1951

Disegno Citroën N° E.795.050 — Contatti stop per freno (marzo 1951)
marzo 1951

Cartella annotata « Pompe mono auto-régulatrice » (23-10-51)
23 ottobre 1951

Piano della pompa QM.399 D / E42.401 T: distinta base e critica di lavorazione (29 ottobre 1951)
29 ottobre 1951

Disegno E401.144c-147c con osservazioni manoscritte di Magès sulla lavorazione della pompa
29 ottobre 1951

Nota manoscritta di Magès sulla sostituzione del disegno della pompa e i suoi difetti di lavorazione (15/11/51)
15 novembre 1951

Piano della pompa: nomenclatura, riferimento posizione e critica di lavorazione di Magès (15/11/1951)
15 novembre 1951

Incidente sull'auto di prova ELV.238 a sospensione idraulica (23 novembre 1951)
23 novembre 1951

Tavola di calcolo 1951: curve della sospensione idropneumatica posteriore DS
1951

Rilievo grafico di prova « Accélération - freinage en 1ère » (1951)
1951
1952

Schede di montaggio delle vetture di prova a sospensione idraulica (dic. 1951 – feb. 1952)
1951-1952

Primo schizzo manoscritto di un cambio di velocità a comando idraulico (1952)
1952

Schizzo di circuito idraulico con riferimenti delle tubazioni (R, PV, Acc, PM) — 1952
1952

Tavole P 1214_1 e P 1214_2: schemi del cambio di velocità idraulico
1952

Resoconto Laboratorio n° 220.620: incidenti sull'ELV.230 dopo 12 000 km
8 febbraio 1952

Rapporto del Laboratoire Citroën n. 220.629 sugli incidenti del prototipo ELV.238
14 febbraio 1952

Resoconto della prova di resistenza della sospensione idraulica PVL ELV.324 (6 marzo 1952)
6 marzo 1952

Prova n. 220.657: smontaggio dell'asse posteriore idraulico dell'ELV.230 dopo 20.000 km
11 marzo 1952

Resoconto del Laboratoire Citroën su ammortizzatore e serbatoio (14 marzo 1952)
14 marzo 1952

Prove di torsione degli assali posteriori PVS e PVL (Laboratorio Citroën, 14 marzo 1952)
14 marzo 1952

Verbale di prova n° 220.692: smontaggio dell'asse posteriore della PVL6 ELV.136
21 marzo 1952

Rottura di un braccio di sospensione posteriore sulla PVS ELV.280 dopo 24.000 km (1952)
25 marzo 1952

Rapporto di prova n° 220.769: smontaggio della sospensione posteriore della ELV.238 (25 aprile 1952)
25 aprile 1952

Rapporto di prova n° 220.777: resistenza delle guarnizioni del cilindro della sospensione H
30 aprile 1952

L'Auto-Journal n° 55 (1° giugno 1952): primo scoop sulla futura 10 CV Citroën
1° giugno 1952

Studio manoscritto della « posizione garage » del cambio di velocità idraulico (29.9.52)
29 set. 1952

Tavola di nomenclatura dell'ammortizzatore Citroën (rif. E.401.9xx) — 22 ottobre 1952
22 ottobre 1952

Bollettino Wales « Hydra Springs » (1952) : cilindri idraulici e fluidi Comproil
1952

Fotografie di componenti di sospensione usurati — cliché n° 39636 a 39640
1952
1953

Wales « Hydra News » n° 1 (1953) : molla di tensione a ritorno ammortizzato
1953

Wales « Hydra News » n° 3: la flessibilità degli Hydra Springs identici (1953)
1953

Nota di calcolo: spessore della parete dell'accumulatore idropneumatico (1953)
1953

Brevetto tedesco n. 867 057 (Deveson) — sospensione ad alberi rotanti per autocarri
16 febbraio 1953

Lettera di Citroën alle Miniere (12 marzo 1953) sull'accumulatore idropneumatico
12 marzo 1953

Nota sulla sicurezza della centrale idraulica (12 marzo 1953)
12 marzo 1953

Nota Michelin n° 1377: guarnizioni D 434-94 e sostituzione del Vulkacit AZ con il Santocure (10 set. 1953)
10 settembre 1953

Nota n. 1380: formula Michelin convalidata per le guarnizioni D 434-94 (1953)
22 settembre 1953

Brevetto svizzero n. 291970 (Daimler-Benz) — correttore automatico di altezza, 1953
1 ottobre 1953

Principio del congiuntore-disgiuntore idraulico (7 ottobre 1953)
7 ottobre 1953

Wales Hydra News n°2 (1953) : catalogo delle molle di compressione Hydra Springs
© 1953

Wales Hydra News n°5: una molla Hydra Spring per un dispositivo militare esplosivo
1953

Stato descrittivo regolamentare della sfera idropneumatica Citroën (1953)
1953
1954

Nota manoscritta: prova «al limite» della 15 H a La Ferté-Vidame (1954)
1954

Tavole di disegni del brevetto «Direction asservie» — figure da 1 a 3 (1954)
1954

Schema dell'impianto idraulico del veicolo 6 H (Citroën 15 Six-H)
1954

Tavole tecniche degli organi idraulici della Citroën 15 Six-H (1954)
1954

Disegno D314-02: cilindro e pistone di comando della frizione (Citroën, 1954)
20 gennaio 1954

Piano del pistone del cambio D334-26 — comando idraulico delle forcelle
15 marzo 1954

Prova su strada della 15 Six H (ELV 412) di Paul Magès, 3-5 aprile 1954
3 aprile 1954

Resoconto di prova su strada della 15-Six H con servosterzo (3-5 aprile 1954)
3-5 aprile 1954

Brevet Citroën 1954 : servosterzo idraulico a distributore rotante
1° maggio 1954

Nota ai concessionari n. 600: riparare la sospensione idropneumatica della 15 Six-H
6 maggio 1954

Schizzo manoscritto: primo schema di un servosterzo (maggio 1954)
15 maggio 1954

Disegno quotato del pistone di comando della frizione D 314-12 (Citroën, 1954)
29 luglio 1954

Nota tecnica «Sterzo a geometria variabile» (rif. D 12 54, 26 dic. 1954)
26 dicembre 1954

Intercalare manoscritto « 54 à 57 — Piston, cylindre de débrayage »
anni 1950

Hydra News n°4 (1954): la compressibilità degli oli Comproil, annotata da Magès
1954

Bozza di nota commerciale: comfort e tenuta di strada della 15 H
1954
1955

Reportage fotografico: costruzione e navigazione di un catamarano (1955)
1955

Ripartitore di frenata e relativo comando — tavola tecnica Citroën (P.M. 12.1.42)
1955

Schizzo del blocco freno a disco (arrivo AP / ritorno) — dossier DS19, 1955
1955

Nota tecnica del 20 febbraio 1955 sui freni idraulici del camion tipo 55-B
20 febbraio 1955

Nota « Riflessioni sulla frenata » di Paul Magès (20 febbraio 1955)
20 febbraio 1955

Nota di servizio Thaon-Cadiou (18 marzo 1955): trasmissione di documentazione sugli «Hydra-Springs»
18 marzo 1955

Piano del cilindro D334-25a — comando idraulico degli alberi delle forcelle (1955)
8 aprile 1955

Capitolato D334-07 — Prove di tenuta e di pressione dell'olio (15 aprile 1955)
15 aprile 1955

Brevetto tedesco n. 929 465 (Fox & Rice, GM) — sospensione pneumatica a soffietti
27 giugno 1955

Disegno del corpo D314-11 — Cilindro di comando della frizione (specifiche, 1955)
1° luglio 1955

L'Auto-Journal n° 134: « Voici la bombe Citroën » — rivelazione della futura DS
15 settembre 1955

Disegno Citroën DS 314.04 — Correttore di riavviamento, sezioni A e B (22 settembre 1955)
22 settembre 1955

Disegno del dito D334-147 — Corpo selettore Citroën DS (28 ottobre 1955)
28 ottobre 1955

Piano Citroën E833 2704 — Comando idraulico dei cambi e della frizione (17 nov. 1955)
17 novembre 1955

Disegno DS334-07a (25 novembre 1955) — Montaggio e accoppiamento pistone-camicia
25 novembre 1955

Nota tecnica Citroën: adozione del liquido freni VF10 (1° dicembre 1955)
1° dicembre 1955

Nota di normalizzazione n. 128: designazione dei liquidi VF 10 A e VF 10 B
1° dicembre 1955

Nota tecnica Citroën: arbitraggio sul liquido idraulico della DS (5 dicembre 1955)
5 dicembre 1955

Resoconto delle prove della DS in montagna — Laboratoire André Citroën, 5 dicembre 1955
5 dicembre 1955

Resoconto del Laboratorio Citroën sui difetti delle tubazioni di una DS di serie (22 dicembre 1955)
22 dicembre 1955

Cronologia manoscritta delle prove di trasmissione idraulica e sospensione (1955-1960)
1955 al 1960
1956

Nota P. Magès n°570108: trasmettere il movimento tramite vie idrauliche
1956

Nota di Paul Magès sul problema motore-trasmissione (1956)
1956

Prova del freddo su DS (dic. 1955) — Rapporto del Laboratorio Citroën n. 222 995
4 gennaio 1956

2ª aggiunta al brevetto P.685.691: un regolatore di portata a dischi forati (1956)
20 gennaio 1956

Resoconto Laboratorio n° 223 080: prove della DS con tempo freddo (8 febbraio 1956)
8 febbraio 1956

Disegno D 334-014 — Regolatore di portata: accoppiamento pistone-corpo e prova (10.2.1956)
10 febbraio 1956

Note di conferenza B.E.A. del 13 febbraio 1956: incidenti DS legati al freddo
13 febbraio 1956

Sommario della cartella « Sospensione ad aria SAGA » (14 febbraio 1956)
14 febbraio 1956

Bulletin Citroën n° 524 (15 febbraio 1956): la DS 19 trionfa al Rally di Monte-Carlo
15 febbraio 1956

Bulletin Citroën n° 524 (15 febbraio 1956) — La DS 19 al Rally di Monte-Carlo
15 febbraio 1956

Nota Citroën del 23 febbraio 1956 sul processo Citroën–Simca (tenuta di strada)
23 febbraio 1956

Processo Citroën-Simca sulla «tenuta di strada»: la sentenza integrale (L'Argus, 23 febbraio 1956)
23 febbraio 1956

Il caso Citroën-Simca: la sentenza del Tribunale di Commercio (20 febbraio 1956)
23 febbraio 1956

Disegno Citroën DS 142-09 — Dispositivo di comando del minimo (2° regime), 28 marzo 1956
28 marzo 1956

Nota Magès n° 560.108: ragionamento su una trasmissione a variazione continua (1956)
4 aprile 1956

Nota n°560.122 di Paul Magès: principio di una trasmissione idraulica (4 aprile 1956)
4 aprile 1956

Nota Magès n° 560.331: primo schema di trasmissione idraulica (4 aprile 1956)
4 aprile 1956

Nota n. 560.108 — Ragionamento sull'utilizzo del motore con un variatore continuo (1956)
4 aprile 1956

Nota n. 560.122 — Trasmissione idraulica a generatore e ricevitori alle ruote (1956)
4 aprile 1956

Nota n. 560.331 — Trasmissione idraulica: schema generale e comandi
4 aprile 1956

Controllo BEA del cilindro di disinnesto D 314-02 — volume della gola (prova 42.80G)
3 ottobre 1956

Piano tecnico del pistone DS 334-26 — comando idraulico delle forcelle (6 ottobre 1956)
6 ottobre 1956

Piano tecnico del cilindro DS 334-25 — Comando idraulico degli alberi delle forcelle (1956)
6 ottobre 1956

Schema di montaggio dei pistoni di comando marce su cambio — piano E806-2.200 (Védie, 6 nov. 1956)
6 novembre 1956

Piano tecnico DS 314-11 — Cilindro di comando della frizione, dettaglio del tipo T
27 dicembre 1956

Brevet Citroën 1956 « Perfectionnement à la suspension des véhicules » — assiette constante par radar et mémoire magnétique
1956

Schema di brevetto 1000/56 — meccanismo di sospensione ad assetto costante
1956

Sommario della cartella « Trasmissione idrostatica (T.H.) » — Scatola n°3 (1956-1974)
1956-1974

Articolo di Maurice A. Julien sulle sospensioni pneumatiche compensate (1956)
1956

Brochure technique Citroën : l'hydraulique des DS 19, ID 19 et Break
1956

Fotografie di veicoli Citroën: presentazione pubblica e berlina immatricolata 1956
anni 1950
1957

Piano del cilindro di disinnesto DS 314-02 e prova di tenuta al flussometro (1957)
4 gennaio 1957

Piano del pistone di comando della frizione DS 314-12 (Citroën, 1957)
4 gennaio 1957

Disegno del dado di battuta del pistone di comando della frizione DS 314-35
4 gennaio 1957

Ripartizione dei lavori del BEA Citroën al 15 gennaio 1957
15 gen. 1957

Nota del Sig. Delerive a Paul Magès sui reclami verso la ditta Dowty (21 febbraio 1957)
21 febbraio 1957

Nota di servizio di Paul Magès (1° marzo 1957) sul fallimento delle guarnizioni « Dowty »
1° marzo 1957

Riflessioni di Paul Magès sul rapporto SAE 28: sospensione ad aria della Cadillac Eldorado
5 marzo 1957

Schema di montaggio dei pistoni di comando marce su cambio — disegno E806-2309 (Védie, 1957)
8 marzo 1957

Verbale di omologazione della Citroën ID 19 P (16 aprile 1957)
16 aprile 1957

Piano di montaggio dei cilindri ANT/POST del comando idraulico del cambio (E806-2336/2337)
5 maggio 1957

Montaggio cilindri ANT/POST E806-2346/2347 — comando idraulico di velocità (Védie, 1957)
5 maggio 1957

« La suspension pneumatique et ses problèmes » — nota stampa American Automobile, sett. 1957
settembre 1957

Bulletin Citroën n°544 (sett. 1957): fine della Traction e gran premio di Milano per la DS 19
settembre 1957

Programma di miglioramento del prezzo di costo DS e ID — seduta del 9 settembre 1957
10 settembre 1957

Nota manoscritta (1957): progetto di «mappa luminosa» per orientarsi in auto
15 settembre 1957

Nota di servizio di Paul Magès sulle sfere difettose delle pompe HP DS (2 dicembre 1957)
2 dicembre 1957

Lettera SKF del 2 dicembre 1957 sulle sfere difettose della pompa HP DS 19
2 dicembre 1957

Rilevazione delle pressioni dei blocchi pneumatici di sospensione (P 1662), 9 dicembre 1957
9 dicembre 1957

Nota manoscritta di Paul Magès al Sig. Cadron sulle classi di sospensione pneumatica (1957)
1957

Studio comparativo manoscritto: sospensione idropneumatica DS vs pneumatica Cadillac Eldorado
1957

Nota tradotta: le sospensioni pneumatiche e i loro problemi sui modelli americani del 1958
1957

Rilievi di difetti idraulici DS/ID e pianificazioni qualità 100.000 km (1957)
1957
1958

Seduta B.E.A. n. 584 del 7 gennaio 1958: il piano di lavoro di Paul Magès
7 gennaio 1958

Progetto di brevetto Magès (1958): regolazione automatica per variatore di velocità continuo
10 febbraio 1958

Nota di calcolo Magès: sospensione P55, molla a balestra e 6 sfere (4 marzo 1958)
4 marzo 1958

Nota di Paul Magès sulla frenata della DS 19 (2 aprile 1958)
2 aprile 1958

Rapporto di prova del 23 aprile 1958: attrito degli organi di sospensione anteriore (Dascotte)
23 aprile 1958

Programma di modifica della camicia del congiuntore D.391.8 (DS/ID)
9 giugno 1958

« La suspension pneumatique rencontre des difficultés aux États-Unis » — traduzione The Autocar, 1958
20 giugno 1958

Monitoraggio delle questioni tecniche DS: note di studio realizzate e in attesa (8 sett. 1958)
8 settembre 1958

Riunione Bercot-Brueder dell'8 ottobre 1958: gli incidenti «catastrofe» dell'idraulica DS
8 ottobre 1958

Curve di portata della pompa HP DS — prove del Laboratorio idraulico (novembre 1958)
novembre 1958

Piano della pompa ad alta pressione DS a 7 pistoni n° E 401.8444 (novembre 1958)
Nov. 1958

Conferenza del 21 novembre 1958: carenza di pompe A.P. presso gli agenti Citroën
21 novembre 1958

Richiesta al Laboratorio di una pre-serie di 100 pompe AP DS (25 novembre 1958)
25 novembre 1958

Nota di servizio 11870 (25 nov. 1958) – Difetto dello sfiato motore DS e 1D
25 novembre 1958

Conferenza del 26 novembre 1958: punti di qualità DS/ID
26 novembre 1958

Brevetto n° 659 310 (1958): un asservimento ad anello elastico per lo sterzo Citroën
3 dicembre 1958

Seduta B.E.A. n°42 (3 dicembre 1958): messa a punto della pompa A.P. della DS
3 dicembre 1958

Brevet Citroën 1958 : dispositivo di asservimento per sterzo di veicolo
3 dicembre 1958

Tavola di brevetto: figure da 1 a 5 del dispositivo di asservimento dello sterzo (1958)
3 dicembre 1958

Nota di Paul Magès: programma di miglioramento DS – pompa AP e disgiuntore (10 dicembre 1958)
10 dicembre 1958

Quaderno degli incidenti idraulici DS: constatazioni e modifiche (1957-1958)
1957-1958
1959

Elenco di riviste tecniche in lettura — pagina 2 (gennaio 1959)
gennaio 1959

Riviste in lettura (15-31 gennaio 1959) indirizzate al Sig. Magès presso il B.E.A.
15-31 gennaio 1959

Nota del 28 gennaio 1959 sul ritardo della coppa di tenuta del correttore di altezza
28 gennaio 1959

Seduta B.E.A. n°108: punto sulla qualità idraulica della DS con Paul Magès (28 gennaio 1959)
28 gennaio 1959

Traduzione di un articolo di Consumer Reports (giugno 1959) sul fallimento delle sospensioni pneumatiche americane
giugno 1959

Nota manoscritta del 24/6/1959: capacità per lato o per asse, effetti su beccheggio e rollio
24 giugno 1959

Nota manoscritta del 24 giugno 1959 – Caso «capacità per asse»: calcolo delle pressioni in curva
24 giugno 1959

Nota manoscritta del 29 giugno 1959: capacità per lato vs capacità per asse
29 giugno 1959

« New Trends in Using Air Suspension » — articolo britannico che cita il cilindro Citroën (luglio 1959)
luglio 1959

Nota di Magès al Sig. Bongeard: calcoli di sospensione e tampone in gomma (2.7.59)
2 luglio 1959

Nota di Paul Magès che propone il monitoraggio di 10 taxi DS e 10 taxi ID per prove idrauliche (2 luglio 1959)
2 luglio 1959

« Saving Space with the Liquid Spring » — articolo di Product Engineering (17 agosto 1959)
17 agosto 1959

Nota dell'11 settembre 1959: sospensione idraulica o pneumatica e brevetto Bougeard
11 settembre 1959

Lettera di A. Bougeard a Paul Magès sulle prove di sospensione della 2 CV (5 novembre 1959)
5 novembre 1959

Nota complementare di Magès sulla ricopertura dei cassetti (10 novembre 1959)
10 novembre 1959

Nota « Tiroir de distribution de fluide » (18 novembre 1959)
18 novembre 1959

Brevetto aggiornato: valvola a tre vie con lunghezza di ricoprimento regolabile (22 dic. 1959)
22 dicembre 1959

Nota di Magès: sostituire la regolazione idraulica con un regolatore centrifugo (DS, 1959)
24 dicembre 1959

Copertina della cartella d'archivio « Transmission hydrostatique 59-74 »
59-74

Pagina di guardia manoscritta: « M. Bongrand — Suspension à air, 59-61 »
anni 1950

Sommario della cartella « 60-74 »: sedute BEA, progetti e decisioni (1959-1974)
1959-1974
1960

Riepilogo manoscritto delle prove di trasmissione idrostatica (1955-1960)
1960

Schema del circuito idraulico DS 19 con regolatore centrifugo e ritorno del freno separato (SC 74424)
1960

Schema di una trasmissione idrostatica (rif. E 401 10)
1960

Schema D.73 — Circuito idraulico di comando delle marce e della frizione (DS, 1960)
1960

Conferenza con il Sig. Cadiou (2 febbraio 1960): programma idraulico e sospensioni
2 febbraio 1960

Verbale della riunione del 17 febbraio 1960 sul brevetto di sospensione Bougeard
17 febbraio 1960

Note manoscritte della conferenza con il Sig. Cadiou del 20 maggio 1960 (cambio, sincronizzatore)
20 maggio 1960

Prove della 2 CV a trasmissione idrostatica al Mont Ventoux (29 giugno 1960)
29 giugno 1960

Fotografia annotata « 29 giugno 1960 » legata alle prove di trasmissione idrostatica
29 giugno 1960

Brevet n° 832.245 (1960) : regolazione di motori idraulici a piatto oscillante variabile
6 luglio 1960

Brevetto Citroën n° 832.244: generatore elettrico con motore idraulico integrato (1960)
6 luglio 1960

Brevetto Citroën dell'8 luglio 1960: dispositivo regolatore di motori idraulici (fascicolo 4387)
8 luglio 1960

Brevet Citroën n° 833.391 (1960) : asservissement du moteur d'un groupe hydro-électrique
19 luglio 1960

Progetto di aggiunta al brevetto 833.391: compensazione termica tramite termistori (26.10.1960)
26 ottobre 1960

Nota BEA di Paul Magès sui mini-motori idraulici (tergicristallo, ventilatore, elettricità), 1960
8 novembre 1960

Lettera di Paul H. Taylor (Tayco) a Citroën con proposta di test comparativi Liquid Spring, 12 dicembre 1960
12 dicembre 1960

Ripartizione delle attività del gruppo idraulico Citroën tra gli ingegneri (1960 ?)
1960 (incerto)

Nota Tayco: confrontare la «Liquid Spring» con la sospensione Citroën, «la migliore del mondo»
1960

Nota manoscritta di Magès: installazione di un gruppo idrostatico sull'asse anteriore
1960

Copertina della cartella d'archivio « 60-74 » (scatola n°2)
anni 1960

Conferenze BBC del 28 nov. e 13 dic. 1960: sospensioni, frizione e frenata della DS
nov.-dic. 1960
1961

Additivo di brevetto Magès: dispositivo antirollio per servocomando idraulico dello sterzo
1961

Reportage fotografico del montaggio antirollio asservito — prova ELV 569 (1960-1961)
1961

Addendum al brevetto 1961: dispositivo antirollio per veicoli a motore
1961

Scheda della seduta B.E.A. del 17 gennaio 1961: sospensione ad aria Bourgard contro idropneumatica
17 gennaio 1961

Alternatori e regolazione elettroidraulica: punto della situazione con la C.G.E. (23 febbraio 1961)
23 febbraio 1961

Nota Magès: confronto numerico tra la molla a gas DS e la molla liquida Tayco (6 marzo 1961)
6 marzo 1961

Minute Magès: perché la molla liquida non può sostituire l'idropneumatica (6 marzo 1961)
6 marzo 1961

Note di Paul Magès sulla frizione e il comando del cambio della DS (28 marzo 1961)
28 marzo 1961

Domanda di brevetto fascicolo 4.379: la valvola a tre vie a ricoprimento regolabile (20 maggio 1961)
20 maggio 1961

Valvola a tre vie a ricoprimento regolabile — domanda di brevetto Magès (20 maggio 1961)
20 maggio 1961

Nota di Magès del 19 giugno 1961: bilancio dell'affare Bongrand e confronto tra le sospensioni
19 giugno 1961

Studio Magès: valvola di distribuzione a 3 vie a ricoprimento regolabile (26 giugno 1961)
26 giugno 1961

Nota « Anti-roulis asservi pour véhicule automobile » di Paul Magès (P 2908)
17 luglio 1961

Nota BEA 43.027: Paul Magès avverte sulla sicurezza dell'idraulica (19 dicembre 1961)
19 dicembre 1961

Bozze di Paul Magès: molla a gas contro molla liquida, calcoli comparativi sulla DS
1961

Nota manoscritta di Paul Magès sulla caratteristica e la tecnologia dell'ammortizzatore idropneumatico
1961
1962

Informazioni da Los Angeles sugli incidenti della DS (1962)
1962

Inchiesta n. 5.719: Paul Magès inventaria le perdite idrauliche della DS 19 (25 gennaio 1962)
25 gennaio 1962

Curve comparative cambio meccanico / T.H. su DS 100 CV (Prestrelle, febbraio 1962)
febbraio 1962

Riassunto della seduta BBC del 22 febbraio 1962: sospensioni, cambio e trasmissione idrostatica
22 febbraio 1962

Prova su strada dal 2 al 5 aprile 1962: antiribaltamento idraulico e sterzo asservito al 100%
2 aprile 1962

Nota di Magès a Cadiou: risultati di resistenza dei motori idraulici da 2,2 cm³ (19.12.1962)
19 dicembre 1962

Elenco di riviste in lettura — pagina 2 (novembre 1962 - gennaio 1963)
nov. 1962 - gen. 1963
1963

Nota di Paul Magès sulla sospensione dell'AP (22 febbraio 1963)
22 febbraio 1963

Note di conferenza BBC del 28 febbraio 1963: sospensione, scocca AFC, sterzo e cambio
28 febbraio 1963

Intervista Rolls-Royce / Citroën del 18 marzo 1963 sul circuito frenante idraulico
18 marzo 1963

Nota del 20 marzo 1963: riunione Citroën/Rolls-Royce su una licenza della sospensione idropneumatica
20 marzo 1963

Bollettino « Revues en lecture » Citroën, 1-15 aprile 1963, destinato al Sig. Magès
aprile 1963

Nota 39 di Paul Magès (13 maggio 1963): allerta sul rinforzo delle barre antirollio posteriori
13 maggio 1963

Lettera dell'importatore Citroën a Bangkok che segnala guasti in serie su DS (31 maggio 1963)
31 maggio 1963

Nota SNECMA n° 63/667: indagine su un incidente allo sterzo di una DS 19 (1963)
20 giugno 1963

Incidente allo sterzo su una DS: corrispondenza SNECMA-Citroën (27 giugno 1963)
27 giugno 1963

Incidente allo sterzo su una DS 19: lettera della SNECMA alla Citroën (27 giugno 1963)
27 giugno 1963

Nota del Sig. Clément (Super Contrôle) al Sig. Cadiou sull'incidente del Sig. Mahoudeau
3 luglio 1963

Nota manoscritta del 28 agosto 1963 a Paul Magès su un indurimento del cambio marce di una DS
28 agosto 1963

Nota di Paul Magès al Sig. Fabien sulle prove della 2 CV AL12 a trasmissione idrostatica (11 dicembre 1963)
11 dicembre 1963

Disegno E 39.7972 — Confronto tra due soluzioni di ammortizzatore di sospensione (1963)
25 dicembre 1963

Piano di progetto di sospensione — disegno VITIER, rif. E 201-294 (27 dicembre 1963)
27 dicembre 1963

Monitoraggio delle prove di durata della 2 CV A12 a trasmissione idrostatica (1963-1966)
1963 al 1966

Rassegna stampa tecnica Citroën (1-15 settembre 1963) trasmessa a Paul Magès
1963 (probabile)
1964

Studio di un congiuntore-disgiuntore idraulico a magnete permanente (gennaio-aprile 1964)
genn.-apr. 1964

Argomentazione di Paul Magès per una deroga al decreto del 1943 sui gas sotto pressione (gennaio 1964)
20 gennaio 1964

Fotografia con riferimento EJV 640 — sotto il cofano di una 2 CV idrostatica, 7 febbraio 1964
7 febbraio 1964

Fotografia di riferimento ELV 640 — sotto il cofano di una 2 CV idrostatica, 7 febbraio 1964
7 febbraio 1964

Fotografia referenziata ELV 724 — sotto il cofano di una 2 CV idrostatica, 7 febbraio 1964
7 febbraio 1964

Nota tecnica Prestrelle: regolazione di un convertitore idrostatico (P.4331)
17 febbraio 1964

Additivo al dispositivo di regolazione automatica per trasmissioni idrostatiche (dossier 4466)
23 marzo 1964

Verbale della seduta « Funzionamento P1 » del 1° aprile 1964
1° aprile 1964

Note e curve manoscritte sulla potenza e il lavaggio del motore ausiliario P1 (1° aprile 1964)
1° aprile 1964

Cartella « Séance REA concernant le moteur 2 temps » (3 aprile 1964)
3 aprile 1964

Punto della situazione al 15 giugno 1964 sui lavori del Groupe d'Étude Hydraulique Citroën
15 giugno 1964

Punto sull'attività del 15 giugno 1964 riguardante i lavori del Groupe d'Étude Hydraulique
15 giugno 1964

Perfezionamento delle pompe: la valvola di aspirazione inerziale di Paul Magès (18 luglio 1964)
18 luglio 1964

Confronto NSU – M4 – DS62: prove di consumo e di accelerazione (20 luglio 1964)
20 luglio 1964

Note manoscritte di Magès: « Présentation T.H. 50 CV » al B.E.A. (15.9.64)
15 settembre 1964

Nota di Paul Magès a Henry-Brabant sulle prove della vettura 1028 (1° novembre 1964)
1° novembre 1964

Calcoli manoscritti comparativi dei motori P1 1800/1975 cm³ e 220 SF sei cilindri
1964

Il carburatore Zenith-Stromberg CD: principio, regolazioni SU e adattamento alla 2 CV
1964
1965

Tavola di schema tecnico P.5043 — circuito di antirollio asservito (Fig. 1)
8 aprile 1965

Traduzione di un articolo sudafricano (giugno 1965) sul progetto Citroën-NSU e la sua sospensione radar
giugno 1965

Scheda di analisi: progetto Citroën-NSU a due motori e sospensione radar (Motorist, giugno 1965)
giugno 1965

Brevetto P 5069 — Orientamento automatico dei fari in curva (8 giugno 1965)
8 giugno 1965

Note di seduta BBC (23 nov. 1965): visita presso Rolls-Royce e trasmissioni idrostatiche
23 novembre 1965

Nota Périneau n°4: regolazione di un convertitore idrostatico (29-12-65)
29 dicembre 1965
1966

Studio di un raccordo multiplo per tubazioni di fluido (17 febbraio 1966)
17 febbraio 1966

Nota di Pierre Bercot e risposta di Paul Magès sulle vibrazioni dell'AP (28 febbraio 1966)
28 febbraio 1966

Note di Paul Magès sullo studio Demange relativo alla documentazione tecnica della rete (aprile 1966)
6 aprile 1966

Nota di Paul Magès a Bercot sull'AP 3: oltre l'idropneumatica (maggio 1966)
18-20 maggio 1966

Direzione a richiamo asservito dell'ELV 1004 : nota di Magès e prova entusiastica (8 luglio 1966)
8 luglio 1966

Nota di Barthélemy ad Allera e Magès sull'assale anteriore DX invertito (14 dicembre 1966)
14 dicembre 1966

Piano d'insieme cilindro e sfera di sospensione del veicolo Y (1966)
1966

Nota Lachaize sui freni, l'AP, la 3 CV, il FZ, la DS futura e il veicolo S (1966-1967)
luglio 1966
1967

Appunti di Paul Magès del 30 gennaio 1967: arresto del progetto F e difetti del motore NSU
30 gennaio 1967

Bozza di lettera di Paul Magès al Sig. Grosseau sul veicolo F (1967)
1967

Nota manoscritta del 1967: organizzazione delle prove su strada e delle ricerche sulle vibrazioni
1967

Fari orientabili della DS 1968: rassegna stampa Cibié e Citroën (1967)
1967
1968

Lettera ministeriale di notifica della nomina di Paul Magès a Cavaliere dell'Ordine Nazionale al Merito (1968)
15 maggio 1968

Riepilogo del gruppo idraulico Citroën per la seduta con FIAT (25 nov. 1968)
25 novembre 1968

Bilancio delle prove T.H. (2 CV, 3 CV) e confronto del numero di componenti (26.11.1968)
26 novembre 1968
1969

Studio commerciale DS 1969: clienti partiti e clienti arrivati dalla concorrenza
febbraio 1969

Bozza di lettera di Paul Magès al Sig. Sarre e piano di colloquio dell'11 maggio 1969
maggio 1969

Bozza di lettera di Paul Magès al Sig. Grosseau: tensioni nell'ufficio studi e telaio di collegamento della vettura L
ottobre 1969
1970

Diploma del Grand Prix 1970 de l'Art et de l'Industrie conferito a Paul Magès
1970

Nota n° 669 di Paul Magès sullo sterzo a richiamo assistito (16 febbraio 1970)
16 febbraio 1970

Nota n. 868 (7 aprile 1970): il costo di manutenzione della sospensione idropneumatica quantificato
7 aprile 1970

Nota di Corbel a Grosseau: aerodinamica e velocità del veicolo G rispetto a D, S e concorrenti (4 maggio 1970)
4 maggio 1970

Copertina: Aide-Mémoire du Cours « Direction » — Véhicule SM (giugno 1970)
giugno 1970

Manuale DIRAVI: assistenza, indurimento e ritorno asservito dello sterzo SM
giugno 1970

Nota manoscritta del 1° giugno 1970 sulla limitazione dello slittamento delle ruote posteriori
1° giugno 1970

Nota P. 6912: un dispositivo antipattinamento per auto a trazione posteriore (1970)
1 giugno 1970

Nota informativa interna Citroën n. 032: « Les accords Citroën-Fiat » (3 giugno 1970)
3 giugno 1970

Nota B.E.A. n° 859: il contributo di Citroën alla sicurezza automobilistica (6 giugno 1970)
6 giugno 1970

Studio di una valvola progressiva a comando elettrico (15 giugno 1970)
15 giugno 1970

Lettera di J. Wolgensinger a Paul Magès sullo sterzo della SM (25 settembre 1970)
25 settembre 1970

Nota di J. Wolgensinger a Paul Magès sui primi collaudi della SM (1970)
25 settembre 1970

Risposta tecnica di Paul Magès all'Avvocato Falque — Caso Delmont (28 ottobre 1970)
28 ottobre 1970

Risposta di Magès al servizio delle Miniere sulle prove di tenuta di strada (7 nov. 1970)
7 novembre 1970

Nota dettagliata di Magès all'ingegnere Gauvin sulla regolamentazione della tenuta di strada
7 novembre 1970
1971

Tariffazione SM: il rapporto dell'assicuratore Rosset e la risposta di Paul Magès (febbraio 1971)
febbraio 1971

Disegno quotato di un componente idraulico «Calorstat» — disegno Vedie, rif. E1004-7843
10 febbraio 1971

Nota Barthélemy: impatto di una variazione della carreggiata anteriore di 5 cm sul peso (veicolo L, marzo 1971)
marzo 1971

Bozza di lettera di Paul Magès al Sig. Grosseau sul capitolato d'oneri del veicolo L (11 marzo 1971)
11 marzo 1971

Nota di Paul Magès sulla fattibilità di un veicolo L a 16.000 F (11 aprile 1971)
11 aprile 1971

Nota BEA Allera-Magès: ripartizione dei pesi del veicolo G e stima del prezzo della L 1971
14 aprile 1971

Avamprogetto di sospensione idropneumatica per veicolo FIAT (M. Petitdidier, 12 maggio 1971)
12 maggio 1971

Nota di Paul Magès al Sig. Grosseau in cui rivendica i suoi diritti di inventore (21 novembre 1971)
21 novembre 1971

Lettera di Paul Magès al Sig. Grosseau sul Gran Premio «Apollo de l'Innovation» (1971)
22 novembre 1971

Note manoscritte di Paul Magès: ripartizione dei pesi e prezzi del veicolo G e L (1971)
1971
1972

Nota di Magès a Grosseau: rifiuto di aderire alla BHRA (22 febbraio 1972)
22 febbraio 1972

« Lean mixtures are clue to cleaning up motor exhausts » — The Engineer, 30 marzo 1972
30 marzo 1972

Road Test, aprile 1972: prova completa e rapporto tecnico della Citroën SM
aprile 1972

Articolo « How Much Shake Can Bolted Joints Take? », Machine Design, 5 ottobre 1972
5 ottobre 1972

Nota di Paul Magès: il rapporto prezzo/qualità sfavorevole del motore rotativo (nov. 1972)
novembre 1972

Nota di Barthélemy sui vantaggi del telaio per il «veicolo L» (8 novembre 1972)
8 novembre 1972

Rilevazione di prova delle temperature sul motore GS 1015 in condizioni invernali (1972)
1972
1972. Sterzo a ritorno asservito sulla SM Maserati.
1972
1973

Brochure Citroën « Principales caractéristiques techniques des berlines 1973 »
Gennaio 1973

Traduzione SAE 730154 (1973): camera di combustione, candela ed emissioni di NOx (Nissan)
8-12 gennaio 1973

Nota manoscritta di Paul Magès al Sig. Rollier che annuncia il suo pensionamento (1973)
22 febbraio 1973

Argomentario venditori Citroën « Face à Face » n°2: R4 Luxe vs 2 CV6 (marzo 1973)
marzo 1973

« Méthode pour ne pas casser les œufs » — nota manoscritta di Paul Magès sull'energia cinetica (24 marzo 1973)
24 marzo 1973

Nota manoscritta « Metodo per non rompere le uova »
24 marzo 1973

« Méthode pour casser ou ne pas casser les œufs » — l'energia cinetica spiegata (aprile 1973)
aprile 1973

« Sécurité passive — L'automobiliste et le technicien » : dialogo pedagogico sulla formula F = P·V²/D·0,394
25 aprile 1973

Note di calcolo manoscritte: definizione della formula di sforzo F = 0,394 V²P/e
25 aprile 1973

Contratto collettivo degli stabilimenti Citroën della regione parigina (27 aprile 1973)
27 aprile 1973

Traduzione 73-139: un dispositivo italiano per migliorare la «ripresa» dei motori a carburatore (1973)
giugno 1973

Rapport annuel Citroën S.A. — esercizio 1972, assemblea generale del 27 giugno 1973
27 giugno 1973

Allocuzione di François Rollier all'AG di Citroën S.A. (27 giugno 1973)
27 giugno 1973

Nota di Bernard a Jouny sulle produzioni idrauliche di Asnières (5 luglio 1973)
5 luglio 1973

Informazione interna Citroën: lancio della GS Birotor (25 luglio 1973)
25 luglio 1973

Schwarz, Stumpp, Knapp : « K-Jetronic », articolo originale tedesco, ATZ n°11 (novembre 1973)
novembre 1973

Nota di Magès del 25 novembre 1973: perorazione a favore del variatore idrostatico del veicolo « L »
25 novembre 1973

Riepilogo delle prove dei veicoli a trasmissione idrostatica (1960-1973)
5 dicembre 1973

Nota di P. Magès: adattare il motore al variatore automatico di demoltiplica (P.7994, 16.12.1973)
16 dicembre 1973

Rilevazione dei chilometraggi dei veicoli di prova a Trasmissione Idrostatica (1960-1973)
1973

Esposizione di Paul Magès sulla trasmissione idrostatica e la scelta per il veicolo « L »
nov. 1973 - gen. 1974

Ritagli della Revue Automobile sull'iniezione Bosch K-Jetronic annotati « M. MAGES » (1972-1973)
1972-1973

Traduzione dell'articolo ATZ 1973 sul K-Jetronic, sistema Bosch a iniezione continua
1973
1974

Rassegna stampa: «Deux nouvelles réussites» — il lancio delle CX 2000 e 2200 (1974)
1974

Fotografie del pensionamento di Paul Magès (1974)
1974

Fotografia del pensionamento: il gruppo davanti al manifesto del Citroën C35
1974

Omaggio a Gabriel Voisin e testo inedito « Radotages » — Ingénieurs et Techniciens, gennaio 1974
gennaio 1974

Presentazione clinica anonima della « L » di fronte alla DS e alle sue rivali (marzo 1974)
marzo 1974

Utilizzi accessori della trasmissione idrostatica: alternatore, ventilatore, climatizzazione (3 aprile 1974)
3 aprile 1974

Nota di J. Hondet: l'aria compressa come energia tampone per la 2 CV (maggio 1974)
maggio 1974

Citroën Informations Intérieures n° 078 del 7 maggio 1974: l'automobile francese nel 1° trimestre 1974
7 maggio 1974

Citroën Informations Intérieures n° 079 dell'11 giugno 1974: mercato e promozione delle vendite
11 giugno 1974

Messaggio di François Rollier (24 giugno 1974) che annuncia l'avvicinamento Citroën-Peugeot-Michelin
24 giugno 1974

Citroën Informations Intérieures n° 080 (15 luglio 1974): produzione di giugno e accordo Peugeot
15 luglio 1974

Rassegna stampa del 19 luglio 1974: l'acquisizione di Citroën da parte di Peugeot e la rabbia dei quadri
19 luglio 1974

Bollettino interno Citroën n. 081 (agosto 1974): lancio delle CX 2000 e 2200
agosto 1974

Rassegna stampa: l'iniezione di benzina Zénith CL analizzata dalla Revue Automobile (1974)
22 agosto 1974

Lettera di Roland Meignan a Paul Magès per il suo pensionamento (1974)
20 settembre 1974

Discorso di commiato di A. Grosseau per il pensionamento di Paul Magès (1974)
26 settembre 1974

Bollettino interno Citroën n. 082 (27 set. 1974): produzione, mercati e lancio pubblicitario della CX
27 settembre 1974

Le Figaro, 3 dicembre 1974: imminenti riavvicinamenti Citroën-Peugeot e Berliet-Saviem
3 dicembre 1974

Le Figaro, 4 dicembre 1974: l'accordo Peugeot-Citroën sotto l'egida dello Stato
4 dicembre 1974

Tavole tecniche Citroën — Trasmissione idrostatica GS, serie E106B (P.7245)
1974

Frontespizio manoscritto: dossier « carburation et injection » su un articolo di Roussillon (1974)
1974

Roussillon (1974) : misurare la portata d'aria di un motore tramite colli sonici
1974

Chapoux (UTAC), « L'action antipollution et l'économie de carburant », Pollution Atmosphérique n°61, 1974
genn.-mar. 1974

Turbocompressore volumetrico antinquinamento: prova su un motore Renault R4 (1974)
1974
1975

France-Soir, 9 maggio 1975: la fine della DS e la sospensione della Mercedes 450 SEL 6,9
9 maggio 1975

« Hommage à la Déesse » — Testimonianze dei veterani sulla nascita della DS (Citroën Information n°740, 1975)
settembre 1975
1975. La sua carriera presso Citroën.
1975
1975. Lettera di un appassionato della DS 19 e la risposta di Paul MAGÈS.
1975
1980
1983
1985
1989

Tabella riepilogativa del numero di vetture Citroën con sospensione idropneumatica (fine 1988)
2 aprile 1989

Articolo di Auto Plus n° 32 su « L'album de la DS » e Paul Magès
19 aprile 1989

Ritratto di Paul Magès a Ramatuelle, «il Professore» e «salvatore di De Gaulle»
29 giugno 1989

Ritratto di Paul Magès «il Professore» nel giornale di Ramatuelle (1989)
29 giugno 1989

Lettera di Roger Brioult a Paul Magès che denuncia l'ingratitudine di PSA (20 luglio 1989)
20 luglio 1989
1990

Presentazione dei « Cahiers Experts de l'Hydraulique » — formazione a distanza del CIFC
anni 1990

Libretto di benvenuto « Bienvenue... Les clés de votre réussite » — Cahiers Experts de l'Hydraulique
anni '90

Quiz sull'idraulica n° 5 — DIRASS, DIRAVI e congiuntore-disgiuntore
anni 1990

Quiz de l'Hydraulique n° 5 (secondo esemplare) — DIRASS, DIRAVI e portate
anni '90

Quiz de l'Hydraulique n° 6 — il circuito frenante ABS (copia 1)
anni 1990

Quiz de l'Hydraulique n° 6 (secondo esemplare annotato) — frenata assistita e ABS
anni 1990

Quiz sull'idraulica n° 1 — pressione, forza e circuito frenante
anni '90

Quiz de l'Hydraulique n° 2 — pompa ad alta pressione, congiuntore-disgiuntore e accumulatore
anni 1990

Quiz de l'Hydraulique n° 2 (secondo esemplare): fonte di pressione e accumulatore
anni 1990

Quiz de l'Hydraulique n° 3 — sospensione idropneumatica e calcolo della frequenza
anni 1990

Quiz de l'Hydraulique n° 3 (secondo esemplare): sospensione e calcolo della frequenza
anni 1990

Quiz de l'Hydraulique n° 4: sospensione hydractive e schema del circuito (es. 1)
anni 1990

Foto di famiglia a Pampelonne-Ramatuelle (1990)
1990
1997

Nota informativa del CTV (1997) che annuncia la «Rue Magès» tra gli 8 nomi di vie
1997

Fotografie della targa «Rue Paul Magès» presso il Centro Tecnico di Vélizy
1997

Lettera del Servizio Comunicazione del CTV a Paul Magès, 31 luglio 1997
31 luglio 1997

Risposta di Paul Magès al Servizio Comunicazione del CTV, 12 agosto 1997
12 agosto 1997
1999

Articolo necrologico: « Paul Magès non c'è più » (1999)
1999

Omaggio a Paul Magès: la testimonianza inedita dell'inventore, raccolta prima della sua morte
1999

Fotografie dell'omaggio a Paul Magès: raduno di DS e corteo (1999)
1999

Agosto 1999: ultima intervista filmata a Paul Magès, un mese prima della sua morte
agosto 1999

Memo interno AC COMINT « Hydraulique » diffuso ai direttori regionali (1999)
30 settembre 1999

Discorso del sindaco di Ramatuelle in omaggio a Paul Magès (1999)
30 ottobre 1999
2013























