Riepilogo manoscritto delle prove di trasmissione idrostatica (1955-1960)
Un foglio manoscritto di Paul Magès riassume cinque anni di prove sulla trasmissione idrostatica, dal 1955 al 1960, dal primo prototipo alla salita del Ventoux in 2 CV.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questo foglio manoscritto stila un riepilogo cronologico delle principali tappe delle prove di trasmissione idrostatica condotte da Paul Magès, dalla metà degli anni '50 al 1960.
Cronologia delle prove
| Data | Evento | Dettagli tecnici | Pagina |
|---|---|---|---|
| 22 dic. 1955 | 1ª prova T.I. | 4 cm³ → 4 cm³, rendimento > 90% | p. 84 |
| giu. 1957 | 1ª prova T.I. su 2 CV | — | p. 84 |
| mag. 1958 | 1ª prova motorino d'avviamento idraulico | — | p. 84 |
| lug. 1958 | 1ª prova dinamo azionata idraulicamente | — | p. 84 |
| nov. 1958 | 1° motore idraulico 1,3 cm³ | 12 motori in prova in laboratorio (12000h / 8000h), azionamento ventilatore DS | p. 84 |
| dic. 1958 | 100 km in 2 CV idraulica | — | p. 84 |
| 29 giu. 1960 | 2 CV H salita al Ventoux | tragitto Parigi - il Ventoux - Massiccio Centrale - Parigi | p. 84 |
| 1960 | Alternatore comandato idraulicamente | 500 W, 5000 giri/min, potenza d'ingresso 1250 W, 210 kg/cm², 1,75 CV | p. 84 |
Il documento menziona esplicitamente il motore idraulico da 1,3 cm³ progettato per l'azionamento del ventilatore della DS p. 84, prova di un'applicazione già orientata verso un veicolo di serie.
Un'annotazione manoscritta indica la data « 1960 » sottolineata in alto nella pagina, coerente con l'ultimo evento datato del riepilogo p. 84.
Contesto
La DS, presentata nel 1955, integra già la sospensione idropneumatica progettata da Magès. Le ricerche sulla trasmissione idrostatica si inseriscono nella continuità di questo know-how idraulico sviluppato presso Citroën, con l'ambizione di estendere il principio ad altri organi del veicolo (motorino d'avviamento, alternatore, trasmissione completa).
Il raid Parigi - il Ventoux - Massiccio Centrale - Parigi corrisponde a una pratica classica delle prove Citroën dell'epoca, che consisteva nel testare i prototipi su percorsi accidentati e rappresentativi delle condizioni reali.
Sguardo dell'archivista
Questo foglio ha probabilmente un valore di sintesi retrospettiva: sembra essere stato redatto per ripercorrere, in un'unica vista, cinque anni di tentativi tecnici sulla trasmissione idrostatica p. 84. La sua forma condensata ne fa un documento prezioso per collocare cronologicamente gli altri pezzi del fondo.
Illumina in particolare l'origine del progetto che porterà, molto più tardi, alle Planches techniques Citroën – Transmission hydrostatique GS e al Plan Citroën E 3091 — Transmission hydrostatique du véhicule L, dimostrando la continuità di una ricerca iniziata fin dal 1955.
La prova del 29 giugno 1960 trova inoltre un prolungamento nel Relevé des kilométrages des véhicules d'essai à Transmission Hydrostatique (1960-1973), che documenta il proseguimento di queste campagne nel decennio successivo.
Nello stesso dossier
Datazione
1960
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 18 août 2025 à 15.25.pdf », p. 84
Categoria
Nota di archiviazione
p.84 titolo « Recapitulatif Transmission Hydrostatique » con ultime voci del 1960; sommario p.164: « 1960 Récapitulatif d'essais de T.H. et transmission hydraulique (moteur ventilateur DS) ».



