Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Riflessioni di Paul Magès sul rapporto SAE 28: sospensione ad aria della Cadillac Eldorado

Il 5 marzo 1957, Paul Magès analizza un rapporto SAE sulla sospensione ad aria della Cadillac Eldorado e dimostra, calcoli alla mano, l'impossibilità di eguagliare la qualità della DS con questa tecnologia.

Riflessioni di Paul Magès sul rapporto SAE 28: sospensione ad aria della Cadillac Eldorado — pagina 3
1 / 6

Comprendere questo documento

In questo documento

Analisi critica del rapporto SAE

Il 5 marzo 1957, Paul Magès redige le sue «Riflessioni sul RAPPORTO SAE 28» dedicato alla sospensione ad aria della Cadillac Eldorado, firmato dagli ingegneri V.D. Polhemus e L.J. Kehoe Jr. Nota che questi ultimi sono partiti dall'idea di una «sospensione senza compromessi discutibili» p. 3, orientandosi verso una combinazione pistone-diaframma per avvicinarsi a una curva carico-flessione «ideale» p. 3.

Magès sottolinea una contraddizione: questa curva ideale sarebbe stata scelta soprattutto per evitare un volume della camera troppo elevato, poiché una riduzione del 50% della rigidità comporterebbe altrimenti un aumento del volume del 250% p. 3. Il risultato, secondo lui: la rigidità è ridotta solo del 10% rispetto a una molla classica, per camere da 7 litri all'anteriore e 5 litri al posteriore p. 3.

Confronto dei dispositivi

Commenta il correttore di assetto p. 4, osservando che il sistema GMC utilizza le molle pneumatiche per contrastare l'inclinazione in curva, mentre la DS affida questo ruolo alle barre «antirollio» p. 4. Ne deduce un rischio di sovrasterzo legato alla ripartizione della coppia di ribaltamento sull'asse posteriore p. 4. Rileva inoltre una guarnizione p. 15 «che ha una certa aria di famiglia con le nostre» p. 4, e si stupisce della scelta di un compressore elettrico dato che può funzionare solo a motore acceso p. 4.

Sulla tenuta, nota i controlli con gas Freon completati da un «Super-controllo all'acqua saponata» p. 5, e giudica le perdite d'aria più difficili da rilevare rispetto alle perdite d'olio p. 5.

Calcoli comparativi

Una tabella numerica p. 6 confronta le sfere idropneumatiche DS e un dimensionamento equivalente in soluzione Cadillac:

GrandezzaAnteriorePosteriorePagina
Volume sfere DS attuali750 cm³750 cm³p. 6
Pressione di gonfiaggio60 Kg/cm²30 Kg/cm²p. 6
Volume equivalente a 5 Kg/cm²9000 cm³4500 cm³p. 6
Diametro di sfera corrispondente~400 mm~280 mmp. 6
Diametro di pistone necessario165 mm165 mmp. 6

Calcola inoltre che il compressore necessario dovrebbe avere una cilindrata 112 volte superiore a quella della pompa DS per una rapidità equivalente p. 7, e confronta le energie spese (60 Kgm contro 168 Kgm) p. 7.

Conclusione di Magès

Conclude p. 7 che «una sospensione ad aria a bassa pressione non è realizzabile su un'autovettura se si vuole ottenere la qualità DS», ritenendola incompatibile con l'ammortizzamento a fine corsa e l'antirollio idraulico. A pagina 8, critica il metodo di calcolo del periodo di oscillazione del rapporto SAE, giudicandolo troppo semplificato, in particolare sulla distinzione tra rollio, pompaggio e beccheggio.

Contesto

Il rapporto SAE (Society of Automotive Engineers) qui citato documenta, come noto dalla storiografia generale, le ricerche di General Motors/Cadillac su una sospensione pneumatica applicata alla Eldorado, un'americana di prestigio degli anni '50. Questi sistemi ad aria compressa, alternativi alle molle metalliche classiche, avranno un successo commerciale limitato e problemi di affidabilità presso diversi costruttori americani dell'epoca.

In casa Citroën, la DS, presentata nel 1955, si basa sulla sospensione idropneumatica messa a punto da Paul Magès, che combina sfere a gas e liquido ad alta pressione — un'architettura radicalmente diversa dall'approccio pneumatico puro americano.

Sguardo dell'archivista

Questo documento illustra il metodo di lavoro di Magès: un monitoraggio tecnico internazionale rigoroso, affiancato da una dimostrazione numerica destinata a difendere le scelte tecniche della DS di fronte a soluzioni concorrenti. Il tono è quello di un ingegnere sicuro del proprio sistema, a tratti ironico verso gli autori del rapporto SAE (p. 3, p. 8).

Sembra che questo studio si inserisca in una riflessione più ampia sulle classi di sospensioni pneumatiche condotta da Magès nello stesso periodo, come testimoniato dalla Nota manoscritta di Paul Magès al Sig. Cadron sulle classi di sospensione pneumatica. Il documento prosegue inoltre un confronto più dettagliato conservato sotto il titolo Sospensione idropneumatica Citroën vs pneumatica Cadillac: studio comparativo manoscritto, suggerendo un dossier di lavoro seguito per diverse settimane attorno a questo stesso argomento.

Datazione

5 marzo 1957

Documento

6 paginas

Fonte: « Scanner 5 août 2025 à 13.57.pdf », p. 3–8

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Pagina 3: titolo «A) SAE N°78 – 5 marzo 1957, Riflessioni sul RAPPORTO SAE 28»; le pagine 4-8 proseguono lo stesso sviluppo impaginato in sezioni (Dispositivo di livellamento, Montaggio, B°) Calcolo delle molle, Inerzia).