Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Studio comparativo manoscritto: sospensione idropneumatica DS vs pneumatica Cadillac Eldorado

Un documento di calcolo manoscritto confronta, dati alla mano, la sospensione idropneumatica della DS e la sospensione pneumatica della Cadillac Eldorado, per poi discutere le tesi sull'isocronismo presentate alla SIA da Maurice A. Julien.

Studio comparativo manoscritto: sospensione idropneumatica DS vs pneumatica Cadillac Eldorado — pagina 9
1 / 4

Comprendere questo documento

In questo documento

Confronto Citroën / Cadillac Eldorado (p. 9)

Il documento si apre con un confronto tra la sospensione idropneumatica ad alta pressione «del tipo Citroën» e una soluzione «100% pneumatica, a bassa pressione, del tipo Cadillac Eldorado» p. 9. L'autore vi afferma che «il comfort cresce con l'aumento» della flessibilità e che, «contrariamente a un'opinione ben stabilita, la flessibilità migliora la tenuta di strada» p. 9. Sulla DS, la flessibilità utilizzabile è definita limitata dal movimento di beccheggio in accelerazione/decelerazione p. 9.

Una tabella numerica calcola le dimensioni di «molle ad aria del tipo GMC» che darebbero la stessa flessibilità delle sfere DS attuali:

GrandezzaAnteriorePosteriorePagina
Volume sfere attuali750 cm³750 cm³p. 9
Pressione di gonfiaggio60 Kg/cm²30 Kg/cm²p. 9
P×V = K45 00022 500p. 9
Volume a 5 Kg/cm²90004500p. 9
Volume per sfera9 litri4,5 litrip. 9
Diametro appross.400 mm280 mmp. 9

Isocronismo e studio di M. Maurice A. Julien (p. 10)

La pagina 10 evoca una «Sospensione compensata a volume costante e massa d'aria variabile» e poi la combinazione di molle «Solide» e «Pneumatiche» (soluzione Pirelli/Paulstra) p. 10. L'autore riferisce che alla SIA, Maurice A. Julien ha cercato di dimostrare che la sospensione «a massa d'aria costante» (Citroën) non è «isocrona» come quella «a massa d'aria variabile» (GMC), e che una combinazione molla solida + molla ad aria permetterebbe un «isocronismo perfetto» al 4% circa p. 10. L'autore giudica questo studio «teorico perfetto per la galleria» e ritiene che la periodicità della cassa non abbia importanza non appena si ottiene un sistema «praticamente aperiodico» p. 10.

Calcoli comparativi di pistoni e pompe (p. 11)

La pagina 11 confronta le sezioni dei pistoni DS (∅ = 35, sezione 9,6 cm²) e «GMC» (sezione necessaria ~214 cm², ∅ 165 mm) p. 11. Valuta i volumi di olio e aria da iniettare per aumentare la pressione: «375 cm³ di olio» per passare da 60 a 120 Kg/cm² su sfera DS, contro «45 litri d'aria» per la sfera GMC p. 11. Un riquadro nota che «GMC Cadillac annuncia 9,8 l. al minuto: 7 Kg. (450 cm³?)», giudicato «probabilmente errato» p. 11.

Conclusione sulla combinazione aria-solido (p. 12)

La pagina 12 conclude che in una combinazione «aria-solido», le rigidità «in parallelo» si sommano, quindi «la rigidità non può essere inferiore alla rigidità della molla solida». L'autore giudica questa soluzione «non applicabile su DS o su qualsiasi auto dove il comfort sia un problema N°1» p. 12.

Contesto

Storicamente, la DS di Citroën (1955) utilizza la sospensione idropneumatica ad alta pressione inventata da Paul Magès, mentre la Cadillac Eldorado della stessa epoca proponeva una sospensione pneumatica a bassa pressione, allora molto commentata negli Stati Uniti. Il riferimento alla SIA (Société des Ingénieurs de l'Automobile) situa questo dibattito nel circolo tecnico francese degli anni '50, dove si confrontavano volentieri gli approcci americano (GMC) e francese.

Nel 1957, Paul Magès, entrato in Citroën nell'agosto 1925, lavora da più di dieci anni sulla sospensione idropneumatica: i suoi progetti iniziali risalgono al febbraio 1944 (Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle), seguiti dai primi test 2 CV nel 1946 (Cahier des premiers essais de la 2 CV) e dalla presentazione della DS il 6 ottobre 1955.

Sguardo dell'archivista

Questo documento sembra essere uno studio di lavoro interno, probabilmente dello stesso Paul Magès, destinato a confrontare oggettivamente — dati alla mano — la soluzione DS con quella della Cadillac Eldorado e con le tesi teoriche presentate alla SIA p. 9-11.

Le numerose cancellature e croci apposte sui calcoli suggeriscono un documento di bozza, rielaborato, in cui l'autore testa e poi abbandona alcune piste di calcolo.

La conclusione molto netta della pagina 12 — che giudica la soluzione aria-solido inapplicabile «su DS o su qualsiasi auto dove il comfort sia un problema N°1» — sembra confermare la dottrina difesa da Magès a favore della massima flessibilità. Questo documento si inserisce probabilmente nella stessa riflessione dei Réflexions sur le rapport SAE n°28/78 e della Note à M. Cadron sur les classes de suspension pneumatique, entrambi del 1957.

Datazione

1957

Documento

4 paginas

Fonte: « Scanner 5 août 2025 à 13.57.pdf », p. 9–12

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Pagina 9: nuovo titolo generale «Suspensions pneumatiques – Comparaison entre la solution Hydro-pneumatique... et celle 100% pneumatique» ; le pagine 10-12 continuano la numerazione delle soluzioni (3°) e i calcoli comparativi. Datazione collegata al dossier del 1957.