Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Resoconto Laboratorio n° 223 080: prove della DS con tempo freddo (8 febbraio 1956)

Un rapporto firmato da Magès e Louis descrive in dettaglio i comportamenti della DS testata fino a -21°C: sospensione idropneumatica, freni, cambio e alimentazione a benzina.

Resoconto Laboratorio n° 223 080: prove della DS con tempo freddo (8 febbraio 1956) — pagina 136
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo resoconto del Laboratoire André Citroën (53, rue Balard, Parigi), firmato dai signori Magès e Louis, riporta le prove della DS effettuate «con tempo freddo», approfittando delle condizioni atmosferiche della settimana precedente, con una temperatura minima ambientale esterna di «-14°/-15°» p. 136.

Cambio e frizione

Il «nuovo correttore di innesto marce» funziona senza problemi dopo 2 o 3 passaggi, ma gli autori notano che un gioco troppo ridotto tra pistone e corpo sembra allungare i tempi di innesto a freddo. Un difetto della gomma utilizzata come molla per il fermo della retromarcia, che impediva l'inserimento di tale marcia con grande freddo, viene segnalato come «corretto sostituendo la gomma con una molla». Il riavvio della frizione è un po' lungo per 3 o 4 manovre, poi diventa «molto soddisfacente» p. 136.

Sospensione

Sotto i «-5°/-10°», la correzione dell'altezza è rallentata dal «dash-potage dei correttori», con il rischio di «grattare il sottoscocca o lo scarico»; gli autori raccomandano di indicare nel manuale di lasciare girare il motore per alcuni minuti prima di mettersi in marcia. Il comando manuale dell'altezza richiede un grande sforzo del cavo con il grande freddo, per cui è stato interpellato un fornitore per un grasso adatto p. 136.

Freni

Un «tempo morto prima della frenata» viene osservato al freddo, attribuito alla resistenza delle corde per pianoforte da 2 mm nei tubi di alimentazione dei freni anteriori (ø int. 3 mm). Gli autori chiedono di generalizzare rapidamente «il singolo tubo di alimentazione, senza resistenza» p. 137.

Note complementari

Due DS di resistenza parcheggiate nel Morvan sono partite a «-21°» senza incidenti degni di nota. Tubi arrugginiti e una coppa del correttore posteriore riempita di terra sono segnalati su un veicolo a sollevamento manuale. In sintesi idraulica: «nessun problema per il funzionamento al freddo (almeno fino a -20°)» p. 137.

Alimentazione a benzina

Due auto del Laboratorio hanno subito un guasto di alimentazione all'avviamento dovuto a un «tappo di ghiaccio» nella tubazione; gli autori chiedono di rivedere l'aspirazione della benzina nel serbatoio p. 137.

Contesto

La DS, presentata da Citroën nel 1955, integra la sospensione idropneumatica progettata da Paul Magès, un'innovazione importante per l'epoca. Le prove con grande freddo, comuni nello sviluppo automobilistico, mirano a convalidare l'affidabilità di un sistema idraulico complesso in condizioni estreme, una sfida particolarmente sensibile per una tecnologia ancora giovane.

Sguardo dell'archivista

Questo documento illustra concretamente il lavoro di messa a punto continua condotto da Magès e dal suo team dopo il lancio della DS: non si tratta di ricerca teorica, ma di riscontri da prove sul campo, con raccomandazioni molto operative (manuale utente, scelta dei tubi, grasso specifico).

Integra utilmente i plans de suspension hydropneumatique e il sommaire de la chemise 41-59, che documentano l'evoluzione della sospensione e della DS all'interno dello stesso fondo. Il tono del rapporto, al contempo preciso e pragmatico, sembra riflettere la costante preoccupazione di Magès di garantire l'affidabilità della sua invenzione in condizioni di utilizzo reale.

Datazione

8 febbraio 1956

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 136–137

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.136 prova n° 223 080 datata 8 2 56, p.137 seguito «-2- C.R. 223 080».