Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Resoconto delle prove della DS in montagna — Laboratoire André Citroën, 5 dicembre 1955

Un resoconto del Laboratoire André Citroën segnala, dopo le prove di due DS in montagna, tre difetti: immobilizzazione nella neve dovuta alla correzione automatica dell'altezza, avviamento a manovella impossibile e usura dello sterzo legata a una camma difettosa.

Resoconto delle prove della DS in montagna — Laboratoire André Citroën, 5 dicembre 1955 — pagina 132
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo documento è un resoconto del Laboratoire André Citroën (53, rue Balard, Parigi), datato 5 dicembre 1955, referenziato «ESSAI N° 222 941» p. 132. È indirizzato a un elenco di destinatari che include Ingueneau, Hartmann, Hermet, Magès, Louis, Malleret e Fleury p. 132, il che attesta che Paul Magès era ben informato di queste prove.

Il rapporto fa seguito alle prove di due veicoli DS in montagna e segnala tre punti tecnici.

1. Comando manuale del sollevamento

Il testo sottolinea che un comando manuale di sollevamento è «indispensabile per qualsiasi vettura che possa circolare in paesi innevati»: la correzione di altezza automatica può immobilizzare una DS su «20-25 cm di neve pressata», cosa accaduta «in modo imprevedibile» a una delle due vetture testate p. 132.

2. Avviamento a manovella

L'avviamento a manovella è giudicato «assolutamente impossibile, soprattutto a motore caldo». Il rapporto nota che la manovella è difficile da posizionare e da manovrare, che la «guida manovella sull'anteriore della vettura si è aperta fin dai primi giri» e che il braccio di leva è «troppo piccolo». Gli autori giudicano «urgente rivedere il problema», poiché un guasto al motorino di avviamento o alla batteria immobilizzerebbe altrimenti completamente il veicolo p. 132.

3. Camma di posizione in linea retta dello sterzo

Durante la marcia, il cuscinetto della camma è uscito dalla sua posizione, provocando un richiamo dall'estremità della molla e un attrito giudicato «molto pregiudizievole»: lo sterzo, «molto buono», è diventato «francamente cattivo». Il rapporto chiede di rivedere «rapidamente» l'attacco della molla p. 132.

Contesto

La DS, presentata da Citroën nel 1955, è celebre per la sua sospensione idropneumatica a correzione automatica dell'assetto — l'invenzione associata al nome di Paul Magès. Le prove «in montagna» qui evocate si inseriscono nelle campagne di validazione condotte prima e dopo il lancio commerciale del modello, destinate a mettere alla prova il veicolo in condizioni estreme (neve, altitudine, regime motore).

L'avviamento a manovella, ancora menzionato nel 1955, ricorda che all'epoca questa modalità di emergenza restava uno standard di sicurezza in caso di guasto elettrico, prima della sua progressiva scomparsa dalle automobili.

Sguardo dell'archivista

Questo resoconto illustra concretamente le tensioni tra innovazione e affidabilità incontrate durante la messa a punto della DS. Il difetto di immobilizzazione nella neve rivela un effetto secondario inatteso della correzione automatica dell'altezza, sistema al centro dei lavori di Magès: l'automatismo, pensato per il comfort e la stabilità, si ritorce qui contro l'uso in condizioni invernali.

La presenza del nome di Magès nell'elenco dei destinatari conferma, senza ambiguità, il suo coinvolgimento diretto nel monitoraggio delle prove sul campo della sospensione che ha progettato.

Il problema della camma dello sterzo, sebbene periferico rispetto all'idropneumatica, mostra che le prove in montagna servivano anche a rivelare debolezze meccaniche classiche, da correggere prima dell'industrializzazione su larga scala.

Questo documento si inserisce in un fascicolo più ampio dedicato alla sospensione idropneumatica e alle sue evoluzioni; lo si può accostare al Sommaire de la chemise 41-59, che elenca i pezzi relativi alle evoluzioni della DS.

Datazione

5 dicembre 1955

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 132

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.132 essai n° 222 941 datato 5.12.55.