Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Sommario della cartella 41-59: sospensione idropneumatica ed evoluzioni DS (1943-1959)

Un sommario d'epoca che censisce, quasi giorno per giorno dal 1943 al 1959, i documenti della cartella dedicata alla sospensione idropneumatica, alla sospensione in gomma e alle evoluzioni della DS.

Sommario della cartella 41-59: sospensione idropneumatica ed evoluzioni DS (1943-1959) — pagina 2
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo documento è il sommario di una cartella d'archivio (cartella « 41-59 », Scatola N° 2), intitolata « Suspension hydropneumatique, suspension caoutchouc, séances BEA et évolutions DS ». Censisce, quasi giorno per giorno, l'insieme dei documenti contenuti in questa cartella, dal 1943/1944 al 1959.

Gli inizi (1943-1946)

Il sommario elenca innanzitutto i documenti fondanti dell'invenzione: la « Liste des problèmes en étude » (22-02-1944), il « Plan de l'indicateur de synchronisme » (1943-1944), la nota di Paul Magès al Sig. Cadiou che richiede un disegnatore (10-12-1944, la copertina e la nota originale recano 10-12-1943), i piani di « suspension hydropneumatique à interaction différentielle et correction automatique de l'assiette » e del « bloc hydraulique des cloches » (17-02-1944), nonché il « Relais à bilames » (24-02-1944). La pianificazione dei lavori BEA del 1945 e il quaderno del « 1er essai de la 2 CV à suspension hydropneumatique » (05-1946) chiudono questo primo periodo.

Confronto gomma / idraulica (1946-1953)

Il sommario menziona un « Comparatif des suspensions caoutchouc et hydraulique (TPV - PV - PVL 6) » nonché corrispondenze con Michelin e rapporti di Laboratorio p. 2.

La DS: messa a punto e incidenti (1954-1959)

Un'ampia sezione dettaglia le prove e gli incidenti legati alla DS: prova della « 15 Six H » da parte di Paul Magès (03-04-1954), note del Laboratorio sul freddo, la montagna, le tubazioni (dic. 1955-feb. 1956), l'« affaire Citroën/Simca » (23-02-1956), il Rally di Monte Carlo (15-02-1956), la Triennale di Milano (09-1957), le guarnizioni « Dowty » (scambio Delerive/Magès, feb.-mar. 1957), il « Cahier des incidents hydrauliques » (1958), e il programma di miglioramento della DS (pompa A.P. e congiuntore-disgiuntore, 10-12-1958) p. 2-3.

La pagina 3 aggiunge sessioni di lavoro denominate: con i Sigg. Bercot e Brueder su « incidenti catastrofici » (10-1950), diverse conferenze o sessioni negli uffici dei Sigg. Pompon e Cadiou sulla pompa A.P. e la qualità DS/ID (nov.-dic. 1958), e note di Magès sulla frenata DS 19 (02-04-1958), la coppa di tenuta del correttore di altezza (28-01-1959), una conversazione con il Sig. Duclos (02-07-1959) e il « commande automatique d'embrayage » (24-12-1959).

Contesto

La DS, presentata da Citroën nel 1955, ha rivelato al grande pubblico la sospensione idropneumatica concepita da Paul Magès. Gli anni che seguono il suo lancio sono, come testimonia questo sommario, segnati da un'intensa attività di messa a punto: incidenti segnalati dal campo, prove climatiche, dialogo con i fornitori (Michelin, Dowty) e controllo qualità in fabbrica. Il « congiuntore-disgiuntore » e la « pompa alta pressione » sono organi chiave del circuito idraulico della DS, regolarmente citati nella storia tecnica di questo sistema.

Sguardo dell'archivista

Questo sommario è un documento prezioso: funziona come un indice manoscritto che permette di ricostruire, quasi giorno per giorno su sedici anni, il filo del lavoro di Paul Magès — dall'invenzione iniziale della sospensione idropneumatica fino al seguito industriale della DS.

Rileva anche il ruolo centrale di Magès nelle decisioni tecniche di Citroën: è quasi sistematicamente l'autore o il destinatario delle note citate tra il 1954 e il 1959 p. 2-3, il che suggerisce che pilotasse personalmente la gestione degli incidenti segnalati dal campo.

Questo documento funge probabilmente da guida alla lettura per la Copertina della cartella d'archivio « 41.59 » e per i documenti che annuncia, come la Lista dei problemi in studio al 22 febbraio 1944 o il Quaderno delle prime prove della 2 CV a sospensione idropneumatica, che ne dettagliano il contenuto.

Datazione

non datato

nessuna data riportata sul documento

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 2–3

Scaricare il PDF

Categoria

Storia

Nota di archiviazione

p.2 « 1/2 » e p.3 « 2/2 » dello stesso sommario di cartella.