Copertina della cartella « Étude théorique – suspension hydropneumatique 1943/44 »
Copertina manoscritta di una cartella d'archivio intitolata « Étude Théorique - Suspension interaction Hydro pneumatique 1943/44 », recante un'annotazione di classificazione « 05-46 ».

Comprendere questo documento
In questo documento
Questa pagina costituisce la copertina manoscritta di una cartella d'archivio. Vi si legge, in rosso e in verticale, il titolo del fascicolo: « Étude Théorique ! Suspension interaction Hydro pneumatique 1943/44 » p. 31.
Nell'angolo superiore destro figura un'annotazione di classificazione a matita nera: « 05-46 » p. 31.
Il supporto è visibilmente un quaderno riutilizzato: in trasparenza appare il motivo stampato di una copertina di quaderno, con la parola « Cahier » visibile in filigrana p. 31. Alcune macchie e un tratto a matita completano la pagina, senza particolare valore informativo.
Contesto
La sigla DS e la sospensione idropneumatica sono indissociabili dal nome di Paul Magès, ingegnere autodidatta entrato alla Citroën nell'agosto 1925 (notes autobiographiques), che sviluppò questo sistema fin dagli anni '40 — i plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle risalgono al 17 febbraio 1944 — prima della sua applicazione industriale sulla Traction Avant e poi, soprattutto, sulla DS presentata il 6 ottobre 1955.
L'« interazione idraulica », menzionata fin dal titolo di questa cartella, designa il principio secondo il quale le sospensioni anteriori e posteriori comunicano tra loro per migliorare l'assetto e il comfort del veicolo — una delle grandi idee fondatrici di Magès, anteriore di oltre dieci anni alla sua messa in produzione.
La menzione « 1943/44 » colloca queste ricerche in pieno periodo di Occupazione, durante il quale gli studi automobilistici francesi proseguivano discretamente, spesso lontano dalle catene di montaggio ferme.
Sguardo dell'archivista
Questa semplice pagina di copertina ha un valore innanzitutto organizzativo: testimonia la costituzione, da parte di Magès o del suo entourage, di un fascicolo dedicato specificamente allo « studio teorico » della sospensione idropneumatica a interazione, fin dal 1943-1944.
L'annotazione « 05-46 » (probabilmente maggio 1946) suggerisce una classificazione o una riclassificazione posteriore del fascicolo, in una data vicina ai premiers essais de la 2 CV à suspension hydropneumatique (maggio-luglio 1946) — il che spiegherebbe lo scarto tra la data del contenuto (1943/44) e quella dell'iscrizione a matita.
Il riutilizzo di un quaderno esistente come supporto di copertina è coerente con il contesto di penuria di materiale dell'epoca.
Questo documento si inserisce in un insieme più vasto di pezzi collegati, in particolare la Liste des problèmes en étude au 22 février 1944 e i Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle et correction automatique d'assiette, che permettono di definire meglio il contenuto reale di questo « studio teorico » annunciato in copertina.
Nello stesso dossier

Sommario della cartella 41-59: sospensione idropneumatica ed evoluzioni DS (1943-1959)

Corrispondenza Citroën–Michelin sulle sospensioni in gomma (maggio 1948)

Riunione Bercot-Brueder dell'8 ottobre 1958: gli incidenti «catastrofe» dell'idraulica DS
Datazione
maggio 1946
05-46 (maggio 1946), annotazione di classificazione presente sulla cartella; il contenuto che essa designa risale al 1943/44
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 31
Categoria
Nota di archiviazione
p.31 pagina di guardia annotata 05-46 che precede il quaderno di prove del maggio 1946.
