Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Elenco dei problemi in fase di studio al 22 febbraio 1944 (Ufficio studi Citroën)

Una tabella di monitoraggio manoscritta che censisce sedici progetti in corso presso Citroën nel febbraio 1944 — frenata, sospensione idropneumatica, motorini di avviamento, dispositivi di lancio — con lo stato delle prove e dei depositi di brevetti.

Elenco dei problemi in fase di studio al 22 febbraio 1944 (Ufficio studi Citroën) — pagina 4
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo documento è un elenco di monitoraggio dei problemi in fase di studio, datato «22.2.44» in testa alla pagina 4, che censisce sedici argomenti numerati da 1 a 16 (i punti da 10 a 16 sono preceduti dalla lettera «B» a margine, pagina 5).

Trasmissione e frenata

Il punto 1 riguarda l'albero di trasmissione TPV: «pezzi eseguiti nell'insieme» ma «mancano rotelle stabo», con prove di sforzo effettuate e resistenza ancora da verificare p. 4.

Diverse voci riguardano la frenata: il dosatore di freno (punto 2, richiesto brevetto «soluzione Dinamometrica»), il servofreno idraulico (punto 3, rinvio al punto 14), la regolazione automatica del gioco delle guarnizioni dei freni (punto 4, prove «non soddisfacenti» sul lato usura del tastatore, con quesito rivolto al «Sig. Budin»), il rapporto di demoltiplicazione del freno variabile (punto 5) e la frenata del rimorchio con aggancio automatico (punto 6).

A pagina 5, il punto B11 riprende la frenata idraulica VGD (dosatore a comando dinamometrico, brevetto richiesto), il punto B13 il dosatore di freno senza valvola («additivo brevetto da richiedere») e il punto B14 un dispositivo di servofrenata combinato con dosatore di freno per la frenata del rimorchio.

Avviamento e dispositivi di lancio

Il punto 7 distingue un motorino di avviamento idraulico (giudicato potenzialmente interessante «sotto una forma più industriale per VGD» o per trattore) e un dispositivo di lancio ad accumulo di gomma, le cui prime registrazioni di distensione «hanno dato soddisfazione», con brevetto richiesto.

Il punto B12, datato a margine «8/2/45», tratta del dispositivo di lancio diretto e antiritorno: «agganci fatti – soddisfazione», studio della ruota libera a rulli in corso, brevetto da richiedere per l'antiritorno.

Sospensione

I punti 8 e 9 riguardano la sospensione idropneumatica per VGD («Studio in corso») e una sospensione a interazione differenziale per TPV, descritta come derivante dallo studio VGD e «interessante in applicazione meccanica» per eliminare i moti di beccheggio, brevetto richiesto.

Altri argomenti

Il punto B10 riguarda l'indicatore di sincronismo (frizione automatica), con la menzione «brevetto da depositare — Sig.na Prot 24.2.11». I punti B15 e B16 riguardano l'avviamento a freddo: modifica del carburatore (arrivo della benzina all'ugello dello starter) e procedimento di svuotamento/riadescamento del carburatore allo spegnimento del motore.

In fondo alla pagina 5, due parole incerte («Sospensione», «Aperiodica») e delle linee quasi cancellate non permettono alcuna lettura affidabile.

Contesto

La sigla TPV rimanda, nella storia Citroën, al progetto di «Toute Petite Voiture» (vettura molto piccola) che porterà alla 2CV, mentre VGD designa generalmente la futura berlina a sospensione idropneumatica, antenata della DS. Questo periodo, in piena Occupazione (1944), corrisponde agli studi discreti condotti dagli uffici tecnici Citroën nonostante il contesto di guerra.

La menzione di una «Sig.na Prot» evoca probabilmente una persona incaricata del monitoraggio dei depositi di brevetti all'interno del servizio tecnico, una pratica comune dell'epoca per proteggere le invenzioni.

Sguardo dell'archivista

Questo documento costituisce un prezioso cruscotto del lavoro di Paul Magès e del suo team a una data precisa, permettendo di misurare l'avanzamento simultaneo di diverse innovazioni maggiori — frenata, sospensione, avviamento — che alimenteranno i futuri brevetti Citroën.

Sembra che questo elenco sia stato tenuto aggiornato per diversi mesi, se non oltre un anno; la data manoscritta «8/2/45» apposta al punto B12 p. 5 suggerisce una rilettura o un aggiornamento successivo al 22 febbraio 1944 iscritto in intestazione.

Il punto 9, relativo alla sospensione a interazione differenziale per TPV, entra probabilmente in risonanza diretta con i Plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle et correction automatique d'assiette, datati di qualche giorno prima (17 febbraio 1944).

Allo stesso modo, il punto B10 sull'indicatore di sincronismo fa probabilmente eco al Plan et note sur l'indicateur de synchronisme del 1943, confermando la continuità di questo dossier nel tempo.

Datazione

22 febbraio 1944

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 4–5

Scaricare il PDF

Categoria

Storia

Nota di archiviazione

Intestazione «PROBLEMES en ETUDE 22.2.44» p.4, seguito paginato B10-B12 p.5; corrisponde alla 1ª voce del sommario.