Piano e nota sull'indicatore di sincronismo (meccanismo a « top » elettrico)
Schizzi a matita e nota manoscritta che descrivono un dispositivo che emette un segnale elettrico quando due movimenti raggiungono la stessa velocità.

Comprendere questo documento
In questo documento
La pagina 6 presenta degli schemi tecnici a matita distribuiti su due fogli, accompagnati da una breve nota manoscritta a inchiostro.
La nota manoscritta
Il testo, sottolineato come titolo, è esplicito: « Indicateur de synchronisme », seguito dalla descrizione del suo funzionamento: un « "Top" électrique au moment où les 2 mouvements sont à la même vitesse » p. 6. Si tratta dunque di un dispositivo destinato a segnalare elettricamente l'istante preciso in cui due movimenti meccanici raggiungono una velocità identica.
Una numerazione manoscritta « 43 44 » figura in alto nella pagina di destra p. 6, senza che si possa dire con certezza se si tratti di una data, di un riferimento di piano o di un numero di pezzo — il significato esatto non è precisato nel documento.
Gli schemi
Nella pagina di sinistra, diverse viste a matita dettagliano un meccanismo: una sezione verticale che evoca un cilindro o un dispositivo a vite senza fine con camma e cuscinetto, una vista frontale con supporto a U e una sezione di un pezzo cilindrico filettato che porta una ruota dentata p. 6. Delle annotazioni manoscritte corrono lungo le linee di quota, ma sono troppo poco leggibili per essere sfruttate.
La pagina di destra riprende un meccanismo simile — vite, molla, scatola — con un dettaglio ingrandito di una vite, dado e rondella, oltre a una vista circolare collegata da linee di costruzione allo schema principale p. 6.
Contesto
Un « indicateur de synchronisme » di questo tipo evoca, nel vocabolario tecnico dell'epoca, un sensore o contatto elettrico azionato dall'uguaglianza di velocità tra due organi meccanici — un'esigenza comune negli studi di trasmissione, frizione o regolazione. Questo contesto generale non è tuttavia dettagliato nel documento stesso, che rimane incentrato sul principio e sullo schizzo meccanico.
La data del 1943 avanzata per questo archivio concorda con il periodo in cui Paul Magès, allora presso Citroën, conduceva numerosi studi tecnici paralleli, come testimoniano altri pezzi dello stesso fascicolo datati fine 1943 e 1944.
Sguardo dell'archivista
Questo documento sembra essere uno schizzo di principio piuttosto che un piano compiuto: le viste a matita, le annotazioni parzialmente illeggibili e l'assenza di quote complete suggeriscono uno stadio precoce di riflessione p. 6.
Il soggetto — rilevare elettricamente un'uguaglianza di velocità tra due movimenti — potrebbe ricollegarsi alle preoccupazioni più ampie di sincronizzazione meccanica che si ritrovano nel lavoro di Magès sui servomeccanismi e automatismi, senza che un legame diretto con la sospensione idropneumatica sia stabilito qui.
Il numero « 43 44 » potrebbe indicare una vicinanza cronologica con altri pezzi del fascicolo, come la Note de Paul Magès à M. Cadiou : « il me faut un dessinateur », datata 10 dicembre 1943, o la Liste des problèmes en étude au 22 février 1944, che fornisce una panoramica dei soggetti trattati da Magès in quel periodo.
Nello stesso dossier

Progetti di sospensione idropneumatica a interazione differenziale (17 febbraio 1944)

Nota tecnica E.42401 G — Contattore doppio e relè a bimetallo (febbraio 1944)

Rapporto di collaudo della sospensione idraulica del 12 maggio 1949 (Sig. Magès)
Datazione
1943
43 44 (menzione manoscritta, p. 6) — probabilmente 1943 e 1944
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 6
Categoria
Nota di archiviazione
p.6 schema + legenda « Indicateur de synchronisme » e menzioni « 43 44 »; voce « 1943 et 1944 » del sommario.
