Quaderno degli incidenti idraulici DS: constatazioni e modifiche (1957-1958)
Il taccuino di monitoraggio tecnico di Paul Magès, organo per organo, che ripercorre giorno per giorno gli incidenti idraulici della DS/ID e le modifiche intraprese tra la fine del 1957 e la metà del 1958.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questo quaderno di monitoraggio, tenuto da Paul Magès tra la fine del 1957 e la metà del 1958, censisce organo per organo gli incidenti osservati sulla DS/ID e le modifiche intraprese per rispondervi. Si apre con un elenco sintetico dei punti «senza NE che garantiscano un raddrizzamento completo» — pompa BP, pompa HP, blocco idraulico, freni, congiuntore, sterzo, cambio p. 214.
Pompe idrauliche
La pompa HP a 7 pistoni concentra la maggior parte dei problemi: perdite alla guarnizione rotante, grippaggio di anelli e soprattutto tenuta delle sette guarnizioni della testata, soggetta a estrusione sotto pressione. Le soluzioni testate vanno dalla rettifica conica della testata alla prova di anelli in bronzo Carro e acciaio nitrurato, con campagne di prove numerate («7 pompe girano in Laboratorio senza incidenti», p. 239-241). Un incidente di cuscinetti a sfere scagliati è inoltre seguito nel dettaglio per diversi mesi p. 243-244.
Sterzo
Il «giunto centrale» è identificato come «il difetto N°1» p. 227, con una sostituzione delle rondelle metalliche con rondelle Rilsan, seguita dalla «soluzione Jacottet» testata in parallelo. Uno studio più ampio confronta lo sterzo a «centro chiuso» e a «centro aperto», concludendo che «bisogna arrivare, sulla DS, a sopprimere i dash-pot dei cassetti» p. 229.
Freni e frizione
Il quaderno segue la ripartizione della frenata (dibattito attorno alla «teoria Francia», p. 238), il cilindro di comando delle marce (numerose NE successive elencate con date precise, p. 221) e la regolazione della frizione automatica con misurazioni dello sforzo di disinnesto/innesto al «puntamento» tra 675 e 725 giri/minuto p. 234.
Sospensione
Il «rumore dell'ammortizzatore» è spiegato dal «vibramento dell'anello di sostegno della guarnizione del pistone», ridotto tramite la diminuzione di una quota D, con campagne di prove dal 27 aprile 1956 p. 252. Lo sgonfiaggio delle sfere è collegato a un difetto di lubrificazione della vite e della guarnizione, e a una porosità del rivetto della membrana corretta da un cambio di materiale il 1.4.57 p. 253.
Resoconti di conferenze (frizione DS del 27.2.58, p. 233; pianificazione del 7.1.58, p. 218) scandiscono il monitoraggio, associando Cadiou, Chalard, Guyetant, Louis, Sabrazat e lo stesso Magès.
Contesto
Queste pagine riguardano il periodo in cui la DS 19, lanciata il 6 ottobre 1955, vive i suoi primi anni di produzione in serie, in continuità diretta con i lavori di Magès iniziati fin dal 17 febbraio 1944 e proseguiti attraverso le prime prove 2 CV e poi la prova della 15-Six H. La complessità del suo circuito idraulico unico — sospensione, freni, sterzo e cambio collegati a una stessa pompa ad alta pressione — spiega l'ampiezza del lavoro di messa a punto qui evocato.
Questo tipo di quaderno di monitoraggio tecnico, tenuto giorno per giorno dall'ingegnere responsabile, è caratteristico dei metodi di sviluppo industriale del dopoguerra presso Citroën, dove i ritorni della clientela e le prove al banco/Laboratorio alimentavano in continuo un ciclo correttivo. Magès, entrato in Citroën nell'agosto 1925 e allora vice-responsabile del Super-Controllo (note autobiografiche), vi esercita questo rigore da autodidatta divenuto responsabile della messa a punto della sua invenzione.
Sguardo dell'archivista
Questo documento è una delle testimonianze più dense dell'attività quotidiana di Magès durante la fase critica di maturazione industriale della DS. Mostra, organo per organo, il metodo di lavoro dell'ingegnere: indagine, ipotesi, prova numerata, decisione, pianificazione — con un rigore quasi contabile delle date e dei riferimenti dei pezzi (NE, E 401...).
Completa utilmente il Sommario della cartella 41-59, che sembra organizzare questa stessa documentazione sulla sospensione idropneumatica, e si inserisce nella continuità degli studi più antichi di Magès sulla sospensione a interazione differenziale, rivelando la persistenza, quattordici anni dopo, delle stesse preoccupazioni di tenuta e affidabilità idraulica.
La precisione delle date (giorno per giorno, spesso con l'ora esatta) suggerisce un uso di diario di bordo personale piuttosto che di rapporto ufficiale, il che ne fa una fonte preziosa per ripercorrere il processo reale di decisione tecnica, al di là dei resoconti formali.
Nello stesso dossier

Seduta B.E.A. n. 584 del 7 gennaio 1958: il piano di lavoro di Paul Magès

Resoconto Laboratorio n° 223 080: prove della DS con tempo freddo (8 febbraio 1956)

Resoconto delle prove della DS in montagna — Laboratoire André Citroën, 5 dicembre 1955
Datazione
1957-1958
Documento
41 paginas
Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 213–253
Categoria
Nota di archiviazione
Fogli tematici continui p.213-253 con date dal 1957 all'aprile 1958 (p.213 22.4.58, p.215 17.4.58, p.233 27.2.58); corrisponde alla voce «1958 – Quaderno degli incidenti idraulici».



