Resoconto della prova di resistenza della sospensione idraulica PVL ELV.324 (6 marzo 1952)
Rapporto dei Laboratoires André Citroën indirizzato a Paul Magès: dopo 7.000 km di prova sul veicolo PVL ELV.324, la membrana forata, la leva di reazione rotta e la biella ossidata rivelano i guasti della sospensione idraulica.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questo documento è un rapporto dei Laboratoires André Citroën (53, rue Balard, Parigi), indirizzato al Sig. Magès, referenziato « ESSAI N° 220.652 » e datato 6 marzo 1952, riguardante i risultati di resistenza della sospensione idraulica del veicolo di prova P.V.L. ELV.324 p. 95.
L'incidente riscontrato
Dopo circa 7.000 km, l'auto ha subito un « indurimento della sospensione e rottura in corrispondenza delle scanalature della leva di reazione sul cilindro » p. 95.
Lo smontaggio: sei constatazioni
- La sfera di sospensione post. dx. è piena di Lockheed su entrambi i lati della membrana; la membrana (produzione Michelin) è « forata (foratura a stella) » nel cerchio di appoggio della valvola, probabilmente a causa di un corpo estraneo — una rondella della valvola di ammortizzazione strappata di cui mancava un pezzo p. 95.
- Sull'ammortizzatore, uno spessore in lamierino da 5/100 era strappato (pezzo mancante) e la valvola di ammortizzazione era bloccata sull'asse, con la sede diventata conica p. 95.
- La leva di reazione sul cilindro si è rotta in corrispondenza delle scanalature « a causa della mancanza di elasticità »; l'asse scanalato si è torto p. 95.
- La biella (in Ol-G+T2) tra leva e pistone « si è comportata bene », con un leggero punto di corrosione lato pistone, ma presentava un'ossidazione « dal carter inferiore fino all'estremità superiore, articolazione compresa » p. 95-96.
- I cuscinetti a sfere e a rullini (lato D) erano « in buono stato, ben lubrificati » p. 96.
- Gli attacchi del tirante di triangolazione erano in buono stato, ma una regolazione insufficiente aveva spostato le ruote posteriori verso destra p. 96.
Il documento reca un timbro di ricezione datato e tre firme manoscritte non identificate con certezza p. 95.
Contesto
La sigla PVL designava, presso Citroën, i veicoli prototipo utilizzati per le prove su strada prima della messa a punto della futura DS, la cui sospensione idropneumatica fu l'innovazione principale lanciata nel 1955. Queste prove di resistenza in condizioni reali, su decine di migliaia di chilometri, facevano parte del lungo processo di affidabilizzazione del sistema ideato da Paul Magès negli anni 1940-1950.
Sguardo dell'archivista
Questo resoconto illustra concretamente le difficoltà ingegneristiche incontrate prima del successo industriale della sospensione idropneumatica: guasti dei materiali (membrana Michelin forata, spessori strappati, ossidazione), problemi di progettazione (mancanza di elasticità della leva) e di regolazione (spostamento delle ruote posteriori) si combinano p. 95-96.
Sembra che questo documento appartenga a un vasto corpus di rapporti di prova destinati a Magès per orientare le correzioni successive del sistema, in continuità con gli studi teorici condotti fin dagli anni 1943-1944, come testimoniato dalla cartella « Étude théorique – suspension hydropneumatique 1943/44 ». Potrebbe anche essere collegato ai programmi di fabbricazione 1945 della sospensione, che organizzavano la produzione dei pezzi testati qui.
Nello stesso dossier

Rapporto di prova n° 220.769: smontaggio della sospensione posteriore della ELV.238 (25 aprile 1952)

Prove di torsione degli assali posteriori PVS e PVL (Laboratorio Citroën, 14 marzo 1952)

Rapporto di prova n° 220.777: resistenza delle guarnizioni del cilindro della sospensione H
Datazione
6 marzo 1952
Documento
2 paginas
Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 95–96
Categoria
Nota di archiviazione
p.95 essai n° 220.652 datato 6 3 52, p.96 seguito « - 2 - » dello stesso saggio.

