Rapporto di prova n° 220.769: smontaggio della sospensione posteriore della ELV.238 (25 aprile 1952)
Rapporto del Laboratoire André Citroën che descrive lo smontaggio e l'esame della sospensione idraulica posteriore di un'auto di prova dopo un incidente, con misurazioni precise e rimontaggio correttivo.

Comprendere questo documento
In questo documento
Si tratta del rapporto di prova n° 220.769 del Laboratoire André Citroën (53 rue Balard, Parigi), datato 25 aprile 1952 p. 99, dedicato allo smontaggio della sospensione idraulica posteriore dell'auto di prova ELV.238 (tipo PVSC), dopo un incidente verificatosi durante le prove di durata. Il chilometraggio della sospensione esaminata è di 19.300 km p. 99.
Incidenti e consumo
Nessun incidente è segnalato sull'assale posteriore stesso durante questi 19.300 km. Al contrario, un accumulatore montato all'estremità della pompa ha visto le sue guarnizioni cedere a più riprese (5.924, 18.347, 18.721 e 18.918 km), montaggio giudicato «non praticabile» dal laboratorio p. 99. Il consumo di olio Lockheed è stimato a circa 500 cm³ per 10.000 km, cifra presentata come un semplice «ordine di grandezza» p. 99.
Constatazioni allo smontaggio
Le pressioni rilevate differiscono tra il lato destro e quello sinistro: accumulatori anteriori 65/76 kg/cm², sfere di sospensione posteriore 31/38 kg/cm² p. 99. Le lamelle dell'ammortizzatore destro sono piegate e lacerate, quelle sinistre intatte. Cilindri, guarnizioni in nylon e pistoni sono in buono stato p. 99-100. Una tabella fornisce i giochi misurati tra pistoni e anelli di serraggio:
| Misura | Destro | Sinistro |
|---|---|---|
| Ø pistone | 39,958 a 39,965 | 39,963 a 39,968 |
| Ø anello | 40,08 a 40,10 | 40,05 a 40,06 |
| Gioco | 14/100 a 12/100 | 8/100 a 10/100 |
p. 100
Le biellette e le bielle sulle leve mostrano tracce di ossidazione, con grasso «arrossato» p. 100. Le protezioni in gomma dei pistoni sono «usurate e bucate in corrispondenza delle pieghe», e la forcella di comando del distributore presenta un'usura che causa una «imprecisione nelle altezze dell'auto» p. 100.
Il rapporto conclude: «Uno dei migliori assali che siano stati smontati», raccomandando al contempo di risolvere rapidamente i problemi di protezione dei pistoni e delle biellette p. 100.
Rimontaggio
L'auto viene rimontata con biellette nuove con terminale K8, nuove protezioni del cilindro in gomma, un assale cruciforme a sezione a trifoglio e lamelle eliminate a favore di una spalla sulla valvola dell'ammortizzatore p. 101.
Contesto
All'inizio degli anni '50, Citroën sviluppava e testava intensamente la sospensione idropneumatica progettata sotto la direzione di Paul Magès — entrato in Citroën nel 1925, aveva redatto già il 17 febbraio 1944 i plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle, seguiti dai primi test su 2 CV nel 1946 — sospensione che equipaggerà in particolare la futura DS, presentata il 6 ottobre 1955. Questi test di durata su veicoli prototipo (qui designati con codici interni come «ELV.238» o «PVSC») miravano a rendere affidabili i componenti — pistoni, guarnizioni, biellette, accumulatori — prima dell'industrializzazione. La sede del Laboratoire André Citroën, in rue Balard a Parigi, era uno dei centri di prova del costruttore.
Sguardo dell'archivista
Questo documento illustra il minuzioso lavoro di messa a punto tecnica che ha preceduto il lancio della DS: mostra, pezzo per pezzo, come gli ingegneri identificassero i punti deboli (protezione dei pistoni, ossidazione delle biellette, affidabilità degli accumulatori) per correggerli immediatamente al rimontaggio p. 100-101.
Sembra inserirsi in una serie di test di durata sistematici, probabilmente uno dei numerosi rapporti simili prodotti dal Laboratoire Citroën durante questo periodo di sviluppo intensivo. Il fascicolo da cui proviene può essere utilmente confrontato con i plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle, che documentano i principi di progettazione precedenti a questi test di validazione, così come con il cahier des premiers essais de la 2 CV à suspension hydropneumatique e l'essai de la 15-Six H, che segnano questa stessa campagna di messa a punto condotta da Paul Magès.
Nello stesso dossier

Rapporto del Laboratoire Citroën n. 220.629 sugli incidenti del prototipo ELV.238

Resoconto Laboratorio n° 220.620: incidenti sull'ELV.230 dopo 12 000 km

Resoconto della prova di resistenza della sospensione idraulica PVL ELV.324 (6 marzo 1952)
Datazione
25 aprile 1952
Documento
3 paginas
Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 99–101
Categoria
Nota di archiviazione
p.99 prova n° 220.769 datata 25 4 52, p.100-101 seguiti paginati 2 e 3 della stessa prova.


