Copertina della cartella d'archivio « 60-74 » (scatola n°2)
La copertina cartonata di una cartella d'archivio recante la semplice annotazione manoscritta « 60-74 », che delimitava un tempo un insieme di appunti e resoconti di Paul Magès sulla sospensione e la DS.

Comprendere questo documento
In questo documento
La pagina digitalizzata mostra semplicemente la copertina di una cartella cartonata di colore rosso/arancione, chiusa da un elastico teso in diagonale sul lembo.
Un'etichetta rettangolare bianca è incollata in basso a sinistra della cartella, recante l'iscrizione manoscritta « 60-74 » p. 1.
Nessun'altra informazione — né nome, né data precisa, né oggetto del contenuto — appare su questa copertina. La menzione « 60-74 » costituisce l'unico riferimento lasciato per identificare ciò che vi era riposto.
Contesto
Questo tipo di cartella cartonata con elastico era comunemente utilizzato nei servizi tecnici di aziende come Citroën nel XX secolo per raggruppare fascicoli di lavoro — appunti, resoconti di riunioni, corrispondenze — appartenenti a uno stesso insieme o a uno stesso periodo.
La menzione « 60-74 » evoca, per la sua forma, un riferimento cronologico o di classificazione che copre i decenni di attività di Paul Magès presso Citroën: entrato nell'ufficio studi alla fine degli anni '30 e impegnato nella messa a punto della sospensione idropneumatica fin dal 1944 (progetti del 17 febbraio 1944), vi rimane fino al suo pensionamento nel settembre 1974 (fotografie del pensionamento ; lettera del Sig. Meignan). Le ultime due cifre « 60-74 » corrispondono quindi verosimilmente a un intervallo di anni (1960-1974) che segna il limite finale della sua carriera presso Citroën. Secondo gli archivi correlati associati a questa cartella, il suo contenuto sembra aver coperto un periodo che va dalla fine degli anni '50 all'inizio degli anni '60, periodo chiave dello sviluppo della sospensione idropneumatica e dei perfezionamenti della DS.
Sguardo dell'archivista
Questo pezzo non è un documento di lavoro di Paul Magès propriamente detto, ma l'involucro materiale che ha a lungo protetto e organizzato un insieme dei suoi appunti tecnici. Il suo valore è innanzitutto archivistico: attesta l'esistenza di un fascicolo costituito, probabilmente da Magès stesso o dalla sua segreteria, e fornisce una chiave di classificazione — « 60-74 » — il cui senso preciso resta da chiarire.
Sembra che questa cartella abbia contenuto, tra l'altro, il Sommario della cartella 60-74 nonché diversi appunti e resoconti datati dal 1959 al 1963, come la nota dell'11 settembre 1959 sulla sospensione idraulica o pneumatica. Conservare la copertina, al di là della sua apparente banalità, permette di restituire l'unità originale del fascicolo e il contesto di classificazione voluto dal suo autore.
Nello stesso dossier

Nota dell'11 settembre 1959: sospensione idraulica o pneumatica e brevetto Bougeard

Risposta tecnica di Paul Magès all'Avvocato Falque — Caso Delmont (28 ottobre 1970)

Bozza di lettera di Paul Magès al Sig. Grosseau sul capitolato d'oneri del veicolo L (11 marzo 1971)
Datazione
anni 1960
60-74 (menzione manoscritta sull'etichetta, p. 1)
datazione approssimativa (decennio)
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 8 août 2025 à 15.18.pdf », p. 1
Categoria
Nota di archiviazione
p.1 copertina recante « 60-74 »; precede il sommario p.2-3.
