Richiesta al Laboratorio di una pre-serie di 100 pompe AP DS (25 novembre 1958)
Il Laboratoire André Citroën richiede il lancio di una pre-serie di 100 pompe AP per DS con un gioco pistone-camicia ridotto a 2-4 micron, a seguito di prove che mostrano un miglioramento della portata.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questa scheda del Laboratoire André Citroën (53, rue Balard, Parigi) reca il numero di prova 224 878 ed è datata 25 novembre 1958 (timbro di registrazione « 28 NOV. 1958 »). È indirizzata al « Mr. INGUENEAU », menzione alla quale si aggiunge un'annotazione manoscritta « M. Magès ».
Oggetto della richiesta
Il documento riguarda la pompa a 7 pistoni AP della DS. Indica che « le prove su una pompa montata con un gioco tra pistoni e camicie di 0,002 mostrano un netto miglioramento del coefficiente di portata a 90° rispetto alle pompe montate con il gioco di serie » p. 19.
Pre-serie richiesta
Su questa base, il Laboratorio richiede il lancio di una pre-serie di 100 pompe con « un gioco tra pistone e camicia compreso tra 2 e 4 µ (il più vicino possibile a 2 µ) », tali pompe devono « passare al Labo Hydraulique Asnières » p. 19. Lo scopo dichiarato è quello di realizzare « misurazioni di portata e prove di durata » p. 19.
Il documento precisa che le curve di portata Q = f(θ) per giochi di 2, 3 e 6 µ sono allegate alla nota p. 19.
La pagina reca inoltre due firme manoscritte non identificate, una menzione « P.J. » (pièce jointe - allegato) e un'annotazione « µP » in fondo alla pagina p. 19.
Contesto
La DS, presentata nel 1955, è la prima automobile di serie equipaggiata con una sospensione idropneumatica progettata in particolare sotto la direzione di Paul Magès, che entrò in Citroën nell'agosto 1925 e vi condusse l'intera carriera, da redattore tecnico a vice-responsabile del Super-Contrôle, fino al pensionamento nel settembre 1974 (Bozza di lettera di Paul Magès al Sig. Sarre e piano di colloquio dell'11 maggio 1969). Il sistema idraulico della DS si basa su una pompa ad alta pressione che alimenta l'insieme dei circuiti (sospensione, sterzo, freni).
La regolazione del gioco tra pistoni e camicie in una pompa a pistoni è un parametro classico di ottimizzazione del rendimento volumetrico: un gioco troppo ampio favorisce le perdite interne, un gioco troppo stretto rischia il grippaggio. Il micron (µ) è l'unità usuale per questo tipo di tolleranza meccanica di precisione.
Sguardo dell'archivista
Questo documento illustra il lavoro di ottimizzazione continua condotto sulla pompa AP della DS dopo la sua messa in produzione, diversi anni dopo il lancio del modello. Testimonia un approccio di ingegneria iterativa: constatazione di miglioramento su una prova limitata, poi decisione di validare tale guadagno su scala più ampia tramite una pre-serie di 100 unità, prima di un'eventuale generalizzazione in serie p. 19.
Si inserisce probabilmente nella continuità delle prove evocate nelle curve di portata della pompa AP DS del novembre 1958, e potrebbe essere messo a confronto con il disegno della pompa AP DS n° E 401.8444 dello stesso periodo, essendo questi tre pezzi verosimilmente riconducibili alla stessa campagna di prove.
La presenza della menzione manoscritta « M. Magès » suggerisce che questa richiesta gli sia stata trasmessa o che ne fosse destinatario, senza che il documento permetta di dire di più sul suo ruolo preciso in questa vicenda.
Nello stesso dossier
Datazione
25 novembre 1958
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 16.22.pdf », p. 19
Categoria
Nota di archiviazione
p.19: intestazione Laboratoire André Citroën, prova n° 224 878, data 25 II 58 / timbro 28 NOV. 1958; corrisponde alla voce del sommario del 25-11-1958.



