Piano del pistone del cambio D334-26 — comando idraulico delle forcelle
Tavola tecnica del B.E.A. Citroën che dettaglia i pistoni D334.43 e D334.26, destinati al comando idraulico degli alberi delle forcelle del cambio, vistata da cinque controllori nel marzo 1954.

Comprendere questo documento
In questo documento
Il piano e i suoi due pistoni
Questa tavola tecnica riguarda due pezzi gemelli, referenziati D334.43 (« Piston de 1ère et M.AR ») e D334.26 (« Piston de 2ème-3ème et 4ème »), entrambi designati come « Piston pour cde hydraulique des axes de fourchettes » p. 18-19.
Il disegno comprende diverse viste: una COUPE.A in scala 2 p. 18, una vista in prospettiva del pezzo a diversi diametri e un dettaglio ingrandito in scala 5 centrato su un « Angle mouché » p. 18-19.
Tolleranze e specifiche
Una tabella di quotatura precisa, rispetto al diametro di riferimento Ø1 (24), le tolleranze di forma: fuori tondo massimo di 0,1 per Ø2 e Ø3, svergolamento massimo di 0,2 % e 0,5 % per F e F1, con un rinvio esplicito « Pour satisfaire les plans D334-45a et D334-49a » p. 18.
La tabella delle quote in fondo alla tavola indica, nonostante numerose cancellature e correzioni manoscritte, valori come Ø1 con tolleranza -0,006/-0,014 (S6), e cifre di peso e di fabbricazione/limite proprie di ogni riferimento p. 18-19.
| Pezzo | Designazione | Ø1 (tolleranza) | Pagina |
|---|---|---|---|
| D334.43 | Piston de 1ère et M.AR | -0,006/-0,014 (S6) | p. 18-19 |
| D334.26 | Piston de 2ème-3ème et 4ème | -0,006/-0,014 (S6) | p. 18-19 |
Cartiglio e visti
Il cartiglio menziona il materiale « Acier C3...C4 », un trattamento « P...G(0,2) », l'assenza di rivestimento (« sans »), e rinvia alla « tableau » per il fabbricante/limite p. 18-19.
È lanciato dalla « NOTE N° 19941 » e collegato agli insiemi D334.08 e D334.09 p. 18-19.
I visti manoscritti datano il documento: Guyetant (Indus.) e Cadiou (B.E.A.) il 15.3.54, Masseron (Vérif) il 13.3.54, Pompon (Labo) e Caneau (M.T.) ugualmente associati al visto p. 18-19. L'annotazione di classificazione « 54 à 57 » figura in alto a pagina 18.
Contesto
Questo piano appartiene alla produzione del Bureau d'Études Automobiles (B.E.A.) di Citroën a metà degli anni '50, periodo in cui l'ingegnere Paul Magès sviluppa i sistemi idraulici che equipaggeranno in particolare la futura DS (presentata nel 1955).
Il « piston pour commande hydraulique des axes de fourchettes » qui menzionato riguarda il cambio: si tratta di un componente che assicura, per via idraulica piuttosto che meccanica classica, lo spostamento delle forcelle di selezione dei rapporti — una logica di automazione parziale coerente con le ricerche sui comandi idraulici condotte nello stesso periodo sulle sospensioni e sulla frenata del marchio.
Sguardo dell'archivista
Questo documento illustra il rigore del processo di validazione industriale presso Citroën: cinque firmatari (industrializzazione, verifica, laboratorio, metodi-tempi, B.E.A.) appongono il loro visto a pochi giorni di distanza nel marzo 1954, testimoniando un controllo incrociato serrato prima del lancio in fabbricazione p. 18-19.
Sembra che questa tavola abbia subito diverse revisioni dopo la sua creazione, come suggeriscono le numerose cancellature e correzioni manoscritte della tabella delle quote — segno di un componente ancora in fase di aggiustamento al momento della sua messa a punto p. 18-19.
La menzione manoscritta « 54 à 57 » in testa alla tavola lascia pensare che questo dossier sia stato seguito o riclassificato su diversi anni, tra il 1954 e il 1957. Questo piano si inserisce probabilmente nello stesso insieme documentario dell'intercalaire manuscrit « 54 à 57 — Piston, cylindre de débrayage », che sembra organizzare questo stesso corpus di pezzi idraulici Citroën degli anni '50. Si può inoltre accostare al plan du piston de commande de débrayage D 314-12, datato dello stesso anno 1954, che rientra in un approccio di progettazione simile all'interno del B.E.A.
Nello stesso dossier

Piano tecnico del pistone DS 334-26 — comando idraulico delle forcelle (6 ottobre 1956)

Piano di montaggio dei cilindri ANT/POST del comando idraulico del cambio (E806-2336/2337)

Montaggio cilindri ANT/POST E806-2346/2347 — comando idraulico di velocità (Védie, 1957)
Datazione
15 marzo 1954
Documento
2 paginas
Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 14.10.pdf », p. 18–19
Categoria
Nota di archiviazione
Pagine 18-19: stesso riferimento D334-26 e stessa data 13/15.3.54; due fogli della stessa tavola (specifiche poi viste e cartiglio).

