Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Disegno quotato del pistone di comando della frizione D 314-12 (Citroën, 1954)

Una tavola tecnica Citroën che dettaglia le quote e le tolleranze del pistone D 314-12, componente del comando della frizione, validata dall'ufficio tecnico nel luglio 1954.

Disegno quotato del pistone di comando della frizione D 314-12 (Citroën, 1954) — pagina 11
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Questa tavola tecnica è un disegno quotato dell'ufficio tecnico Citroën, che designa il pezzo « PISTON DE C^DE de débrayage » (Pistone di comando della frizione), referenziato D 314-12, collegato all'insieme D 314.02 p. 11.

Il disegno tecnico

Il pezzo è rappresentato in sezione: un corpo cilindrico con una cavità interna a fondo arrotondato e uno smusso. Numerose quote e tolleranze figurano sullo schema: un diametro annotato « φ = 19 -0,041 » (con correzione manoscritta, una cifra sbarrata), un raggio sferico indicato come « 3,25 », un angolo di « 35° », un intervallo « 0,35 a 0,65 », un angolo di « 120° », nonché una menzione manoscritta « Centre ou têton prohibé » (Centro o perno proibito) p. 11.

Materiale e fabbricazione

Il cartiglio precisa il materiale: « Acier CH » (Acciaio CH) (una menzione « C3 » è sbarrata), senza trattamento termico né rivestimento particolare (« Sans ») p. 11. Una tabella dei pesi figura anch'essa, con valori FAB./LIM. associati a riferimenti numerati (m1, m3, m4) :

RiferimentoPeso FAB.Peso LIM.
m43134
m117 (incerto)52 (incerto)
m333 (incerto)36 (incerto)

Visti e validazione

La tabella degli intervenuti indica una catena di validazione datata fine luglio 1954: Bobelin (Disegnatore, 26-7-54), Belloncle (Verifica, 26.7.54), Guyétant (Industrializzazione, 29 7 54), nonché Pompon (Labo), Caneau (M.T.) e Cadiou (B.E.A.), questi ultimi recanti una data vicina ma parzialmente incerta (« 29 7 57 » letta con incertezza) p. 11.

Il disegno menziona anche che è stato « LANCÉ PAR NOTE N° 20926 » (Lanciato con nota n° 20926) ed elenca diverse modifiche successive numerate (m1 a m6), con date e riferimenti di note p. 11.

Contesto

Il pistone di comando della frizione è un pezzo meccanico classico nei sistemi idraulici di frizione automobilistica: trasmette una pressione di fluido per azionare la frizione, spesso in collegamento con sistemi semiautomatici o idropneumatici.

Presso Citroën, a metà degli anni '50, queste ricerche nell'idraulica di comando si inseriscono nel più ampio sviluppo delle tecnologie che porteranno alla DS, presentata nel 1955, e ai suoi sistemi idropneumatici innovativi portati in particolare da Paul Magès. Questo contesto generale chiarisce l'importanza di tali pezzi, senza che il documento stesso evochi la DS.

Sguardo dell'archivista

Questo disegno D 314-12 datato luglio 1954 sembra inserirsi in una serie di sviluppi progressivi attorno al sistema di frizione idraulica presso Citroën, anteriori di poco al lancio commerciale della DS.

La menzione manoscritta « Centre ou têton prohibé » p. 11 suggerisce un requisito di fabbricazione preciso, probabilmente legato a vincoli di tenuta o di guida del pistone — una cura per la qualità tipica dei pezzi idraulici di precisione di quell'epoca.

Questo documento trova un eco diretto nel piano del corpo D314-11, pezzo complementare dello stesso insieme D314.02, nonché nelle versioni successive di questo stesso pistone, come il disegno del pistone DS 314-12 del 1957, che testimonia probabilmente un'evoluzione o una ripresa di questo pezzo dopo il 1954.

Datazione

29 luglio 1954

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 14.10.pdf », p. 11

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Pagina 11: riferimento proprio D 314-12 e date 26/29-7-54, distinte dalle tavole circostanti.