Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Riviste in lettura (15-31 gennaio 1959) indirizzate al Sig. Magès presso il B.E.A.

Un prospetto interno Citroën che censisce gli articoli di riviste tecniche messi a disposizione di Paul Magès nel gennaio 1959, con le sue annotazioni manoscritte di lettura.

Riviste in lettura (15-31 gennaio 1959) indirizzate al Sig. Magès presso il B.E.A. — pagina 41
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Si tratta di un prospetto interno al B.E.A. (Bureau d'Études Automobiles - Ufficio Studi Automobilistici) di Citroën, destinato al Sig. Magès, che elenca gli articoli di riviste tecniche messi in circolazione dal 15 al 31 gennaio 1959 p. 41. L'intestazione specifica « Nbre de Pages : 2 » (N. di pagine: 2) — solo la prima pagina è qui trascritta.

Riviste e argomenti censiti

Il documento copre un ampio ventaglio di testate e temi, dall'ingegneria civile ai trasporti automobilistici:

RivistaDataArgomentoPagina (rivista)
Le Génie Civil15/11/58I veicoli balistici468
Le Génie Civil1/12/58Bugatti costruirà motori Perkins32
Plastiques Informations1/1/59I policarbonati e i loro utilizzi3
AtomesGennaio 1959Sintesi del diamante25
Belgique AutomobileDicembre 1958Pericolo del gonfiaggio delle prestazioni di un'auto3
Revue Automobile8/1/59I parabrezza panoramici9
S.A.E. JournalDicembre 1958I motori policarburante70
The Commercial Motor26/12/58Brevetti: Trasmissione idrostatica (Ebert)760
The Commercial Motor9/1/59Brevetti: Sospensione ad aria (GM)822

p. 41

Annotazioni manoscritte

La pagina reca la menzione manoscritta « M. Magès » con sigla, nonché dei segni di spunta a « v » nel margine sinistro, in particolare all'altezza di « Le Génie Civil » e « Bugatti » p. 41. Un tratto di matita blu ondulato segnala « Programmes d'Études (Picard) » (Programmi di studio (Picard)) e « Formule de classement énergétique Le Mans 59 » (Formula di classificazione energetica Le Mans 59), e un tratto a inchiostro sottolinea « Châssis 6 roues Rowe 6 cylindres Diesel » (Telaio 6 ruote Rowe 6 cilindri Diesel) p. 41. Un timbro o testo manoscritto in alto a destra rimane illeggibile.

La tabella amministrativa « Valable pour / Nom, Date, Visa » (Valido per / Nome, Data, Visto) che figura in fondo alla pagina è interamente vuota p. 41.

Contesto

Presso Citroën, questo tipo di scheda di circolazione di riviste tecniche permetteva agli ingegneri di seguire l'attualità della professione — meccanica, materiali, brevetti concorrenti — senza dover spogliare personalmente ogni pubblicazione. Nel gennaio 1959, Paul Magès lavora allora alla sospensione idropneumatica e agli organi idraulici della DS, il che rende plausibile il suo interesse per gli articoli di brevetti stranieri su sospensioni o trasmissioni (come quello sulla « Suspension à air » (Sospensione ad aria) di GM citato a p. 41), anche se il documento non specifica alcuna lettura effettiva di tale articolo.

Sguardo dell'archivista

Questo documento non è un pezzo tecnico in sé, ma una testimonianza del quotidiano documentale di Magès al B.E.A.: mostra come l'ingegnere si tenesse informato, tramite un monitoraggio organizzato, sulle innovazioni e i brevetti pubblicati all'estero.

I segni di spunta manoscritti suggeriscono una lettura selettiva piuttosto che esaustiva; sembra che Magès abbia prestato particolare attenzione agli articoli contrassegnati p. 41, senza che si possa affermare quali abbia realmente approfondito.

Questo prospetto si inserisce nello stesso fascicolo « Organes hydrauliques » (Organi idraulici) di pezzi ben più tecnici del suo lavoro, come il Plan de la pompe haute pression DS n° E 401.8444 o le Courbes de débit de la pompe HP DS, risalenti allo stesso periodo (novembre 1958) — il che conferma che questo monitoraggio documentale accompagnava un lavoro attivo sulle pompe ad alta pressione della DS.

Datazione

15-31 gennaio 1959

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 16.22.pdf », p. 41

Scaricare il PDF

Categoria

Stampa

Nota di archiviazione

p.41: intestazione « REVUES EN LECTURE du 15 au 31/1/59 – M. Magès B.E.A. – Nbre de Pages : 2 – PAGE N°1 ».