Riviste in lettura (15-31 gennaio 1959) indirizzate al Sig. Magès presso il B.E.A.
Un prospetto interno Citroën che censisce gli articoli di riviste tecniche messi a disposizione di Paul Magès nel gennaio 1959, con le sue annotazioni manoscritte di lettura.

Comprendere questo documento
In questo documento
Si tratta di un prospetto interno al B.E.A. (Bureau d'Études Automobiles - Ufficio Studi Automobilistici) di Citroën, destinato al Sig. Magès, che elenca gli articoli di riviste tecniche messi in circolazione dal 15 al 31 gennaio 1959 p. 41. L'intestazione specifica « Nbre de Pages : 2 » (N. di pagine: 2) — solo la prima pagina è qui trascritta.
Riviste e argomenti censiti
Il documento copre un ampio ventaglio di testate e temi, dall'ingegneria civile ai trasporti automobilistici:
| Rivista | Data | Argomento | Pagina (rivista) |
|---|---|---|---|
| Le Génie Civil | 15/11/58 | I veicoli balistici | 468 |
| Le Génie Civil | 1/12/58 | Bugatti costruirà motori Perkins | 32 |
| Plastiques Informations | 1/1/59 | I policarbonati e i loro utilizzi | 3 |
| Atomes | Gennaio 1959 | Sintesi del diamante | 25 |
| Belgique Automobile | Dicembre 1958 | Pericolo del gonfiaggio delle prestazioni di un'auto | 3 |
| Revue Automobile | 8/1/59 | I parabrezza panoramici | 9 |
| S.A.E. Journal | Dicembre 1958 | I motori policarburante | 70 |
| The Commercial Motor | 26/12/58 | Brevetti: Trasmissione idrostatica (Ebert) | 760 |
| The Commercial Motor | 9/1/59 | Brevetti: Sospensione ad aria (GM) | 822 |
p. 41
Annotazioni manoscritte
La pagina reca la menzione manoscritta « M. Magès » con sigla, nonché dei segni di spunta a « v » nel margine sinistro, in particolare all'altezza di « Le Génie Civil » e « Bugatti » p. 41. Un tratto di matita blu ondulato segnala « Programmes d'Études (Picard) » (Programmi di studio (Picard)) e « Formule de classement énergétique Le Mans 59 » (Formula di classificazione energetica Le Mans 59), e un tratto a inchiostro sottolinea « Châssis 6 roues Rowe 6 cylindres Diesel » (Telaio 6 ruote Rowe 6 cilindri Diesel) p. 41. Un timbro o testo manoscritto in alto a destra rimane illeggibile.
La tabella amministrativa « Valable pour / Nom, Date, Visa » (Valido per / Nome, Data, Visto) che figura in fondo alla pagina è interamente vuota p. 41.
Contesto
Presso Citroën, questo tipo di scheda di circolazione di riviste tecniche permetteva agli ingegneri di seguire l'attualità della professione — meccanica, materiali, brevetti concorrenti — senza dover spogliare personalmente ogni pubblicazione. Nel gennaio 1959, Paul Magès lavora allora alla sospensione idropneumatica e agli organi idraulici della DS, il che rende plausibile il suo interesse per gli articoli di brevetti stranieri su sospensioni o trasmissioni (come quello sulla « Suspension à air » (Sospensione ad aria) di GM citato a p. 41), anche se il documento non specifica alcuna lettura effettiva di tale articolo.
Sguardo dell'archivista
Questo documento non è un pezzo tecnico in sé, ma una testimonianza del quotidiano documentale di Magès al B.E.A.: mostra come l'ingegnere si tenesse informato, tramite un monitoraggio organizzato, sulle innovazioni e i brevetti pubblicati all'estero.
I segni di spunta manoscritti suggeriscono una lettura selettiva piuttosto che esaustiva; sembra che Magès abbia prestato particolare attenzione agli articoli contrassegnati p. 41, senza che si possa affermare quali abbia realmente approfondito.
Questo prospetto si inserisce nello stesso fascicolo « Organes hydrauliques » (Organi idraulici) di pezzi ben più tecnici del suo lavoro, come il Plan de la pompe haute pression DS n° E 401.8444 o le Courbes de débit de la pompe HP DS, risalenti allo stesso periodo (novembre 1958) — il che conferma che questo monitoraggio documentale accompagnava un lavoro attivo sulle pompe ad alta pressione della DS.
Nello stesso dossier

Elenco di riviste tecniche in lettura — pagina 2 (gennaio 1959)

Elenco di riviste in lettura — pagina 2 (novembre 1962 - gennaio 1963)

Brevetto aggiornato: valvola a tre vie con lunghezza di ricoprimento regolabile (22 dic. 1959)
Datazione
15-31 gennaio 1959
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 16.22.pdf », p. 41
Categoria
Nota di archiviazione
p.41: intestazione « REVUES EN LECTURE du 15 au 31/1/59 – M. Magès B.E.A. – Nbre de Pages : 2 – PAGE N°1 ».
