Elenco di riviste tecniche in lettura — pagina 2 (gennaio 1959)
Secondo foglio di un elenco Citroën di riviste tecniche da leggere nel gennaio 1959, con rimandi precisi ad articoli su ammortizzatori, idraulica industriale e frenata.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questo foglio è la pagina 2 di un modulo Citroën di spoglio di riviste tecniche, datato gennaio 1959 (menzione manoscritta/stampata « No2 » nell'intestazione).
Riviste censite
Sono elencate tre pubblicazioni con i relativi numeri di pagina degli articoli da consultare:
| Rivista | Numero / data | Articolo | Pagina di rimando |
|---|---|---|---|
| Auto-Course | Gennaio 1959 | Ammortizzatori GIRLING | p. 10 |
| Auto-Course | Gennaio 1959 | Studio del motore CHEVROLET W | p. 36 |
| Applied Hydraulics | Dicembre 1958 | Tre comandi idraulici su un camion militare | p. 72 |
| Applied Hydraulics | Dicembre 1958 | Montaggio di 4 motori idraulici su un elevatore | p. 88 |
| Motor Transport | 9/1/59 | Freno ad alte prestazioni (DON BRAKE) | p. 19 |
p. 39
Una menzione « MODIF. » figura in fondo alla pagina, senza sviluppo leggibile p. 39.
Il documento reca inoltre segni materiali privi di contenuto informativo: una macchia d'inchiostro e piccole annotazioni manoscritte (punto, tratto obliquo) nei margini, nonché una rigatura stampata da registro p. 39.
Contesto
Alla fine degli anni '50, i grandi costruttori e produttori di componenti automobilistici assicuravano un monitoraggio tecnico sistematico sulla stampa specializzata internazionale — qui Auto-Course (competizione), Applied Hydraulics (tecnica idraulica industriale) e Motor Transport (veicoli commerciali).
Questo tipo di elenco permetteva agli ingegneri di individuare, senza leggere l'integralità delle riviste, gli articoli utili ai loro progetti in corso. In Citroën, nel 1959, l'équipe di Paul Magès sviluppava in particolare la sospensione idropneumatica e i circuiti di frenata assistita della DS, il che rende plausibile un interesse per i temi «ammortizzatori», «idraulica» e «freni».
Sguardo dell'archivista
Questo foglio appartiene a una serie di monitoraggio documentale più che a un pezzo di progettazione: non fornisce informazioni su un dispositivo Citroën preciso, ma illustra una pratica di lavoro — il seguito metodico della stampa tecnica da parte di un ufficio studi.
Il suo interesse risiede soprattutto nella giustapposizione dei temi rilevati: ammortizzatori, idraulica industriale e frenata ad alte prestazioni, temi che probabilmente incrociano le preoccupazioni del servizio idraulico in quello stesso periodo, come testimoniano altri pezzi del dossier dedicati alla pompe haute pression DS o agli organes hydrauliques lavorati nello stesso momento.
La menzione « MODIF. », non sviluppata qui, suggerisce che un trattamento o un seguito (modifica di dossier, trasmissione) fosse previsto, senza che se ne possa precisare la natura a partire da questa sola pagina.
Nello stesso dossier

Riviste in lettura (15-31 gennaio 1959) indirizzate al Sig. Magès presso il B.E.A.

Elenco di riviste in lettura — pagina 2 (novembre 1962 - gennaio 1963)

Brevetto aggiornato: valvola a tre vie con lunghezza di ricoprimento regolabile (22 dic. 1959)
Datazione
gennaio 1959
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 16.22.pdf », p. 39
Categoria
Nota di archiviazione
p.39: modulo Citroën « PAGE No2 » che elenca riviste di dicembre 1958 e gennaio 1959; distinto dalla pagina 1 dello stesso elenco.
