Sommario della cartella « Organes hydrauliques » (Scatola n. 2), 1949-1970
Il sommario d'epoca della cartella « Organes hydrauliques » (Scatola n. 2) elenca sedici documenti tecnici di Paul Magès, dal 1949 al 1970: pompe, congiuntore-disgiuntore, valvole e raccordi idraulici.

Comprendere questo documento
In questo documento
Si tratta del sommario d'epoca della cartella « 49-66 » intitolata ORGANES HYDRAULIQUES (Scatola N. 2) dell'archivio di Paul Magès. Il documento si presenta sotto forma di una tabella a due colonne, « DATES » e « SUJETS », che censisce sedici pezzi p. 2.
Elenco cronologico dei pezzi
| Data | Soggetto | Pagina |
|---|---|---|
| 1949 | Curve di viscosità | p. 2 |
| 1949 | Schema di principio del circuito idraulico DS 19 | p. 2 |
| 21-11-1949 | Studio della pompa autoregolatrice con accumulatore | p. 2 |
| 07-10-1953 | Principio di congiuntore-disgiuntore idraulico | p. 2 |
| 20-01-1956 | 2ª aggiunta al brevetto P. 685 691 del 15 febbraio 1955, regolatore di portata | p. 2 |
| 02-12-1957 | Problema di tenuta delle sfere di rotolamento per pompa A.P. DS | p. 2 |
| 11-1958 | Curve di portata della pompa A.P. DS | p. 2 |
| 25-11-1958 | Richiesta al Laboratorio per una preserie di 100 pompe A.P. DS | p. 2 |
| 11-1958 | Disegno della pompa A.P. DS n. E 401.8444 | p. 2 |
| 12-1959 | Brevetto d'invenzione aggiornato, valvola a tre vie a ricoprimento regolabile | p. 2 |
| 20-06-1961 | 3 studi di Paul Magès sulla valvola di distribuzione a tre vie a ricoprimento regolabile | p. 2 |
| 18-07-1964 | Studio di una pompa monocilindrica (perfezionamento alle pompe) | p. 2 |
| 01-1964 | Studio di un congiuntore-disgiuntore a magnete permanente | p. 2 |
| 17-02-1966 | Studio di un raccordo multiplo per canalizzazione di fluido | p. 2 |
| 1966 | Disegno d'insieme di cilindro e sfera di sospensione del veicolo Y | p. 2 |
| 15-06-1970 | Studio di una valvola progressiva a comando elettrico | p. 2 |
La tabella è bordata da una semplice barra verticale che separa le due colonne, senza altre annotazioni.
Contesto
Questo sommario copre un periodo che va dalla messa a punto della DS 19 (1955) fino all'inizio degli anni '70, ovvero una buona parte della carriera di Paul Magès presso Citroën come progettista della sospensione idropneumatica.
Il « veicolo Y » menzionato per il 1966 corrisponde, nel vocabolario interno degli uffici studi Citroën dell'epoca, a un nome in codice di progetto — informazione di contesto generale, non precisata nel documento stesso.
Il congiuntore-disgiuntore e le pompe ad alta pressione qui citati sono organi centrali del sistema idraulico Citroën, che assicurano rispettivamente la regolazione della pressione del circuito e l'alimentazione di fluido ad alta pressione alle sfere di sospensione e alla frenata.
Sguardo dell'archivista
Questo sommario costituisce un pezzo-chiave di navigazione nel fondo Magès: permette di ricostruire l'ordine e la logica di classificazione voluti per la cartella « Organes hydrauliques », e quindi di situare ogni documento tecnico conservato nella scatola n. 2.
Sembra che questa cartella copra l'intero ciclo di vita di un'invenzione — dallo studio preliminare al brevetto, poi alle prove e alla produzione — come mostra la sequenza tra il brevetto del regolatore di portata (20-01-1956) e gli studi successivi sulla valvola a tre vie (20-06-1961).
Diversi pezzi qui elencati sono già digitalizzati e consultabili, in particolare le Courbes comparatives de viscosité et distillation d'une silicone, lo Schéma de principe du circuit hydraulique de la DS 19 e la Note technique sur la pompe auto-régulatrice avec accumulateur, il che conferma la coerenza di questo sommario con il contenuto effettivo della scatola.
Nello stesso dossier
Datazione
non datata
Sommario che copre pezzi datati dal 1949 al 1970 (p. 2)
datazione approssimativa (decennio)
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 16.22.pdf », p. 2
Tag
Categoria
Nota di archiviazione
p. 2: intestazione « ARCHIVES DE PAUL MAGÈS – Sommaire de la chemise 49-66 », riferimento 1/1; copre le date 1949-1970.



