Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Nota Michelin n° 1377: guarnizioni D 434-94 e sostituzione del Vulkacit AZ con il Santocure (10 set. 1953)

Una nota del Laboratoire Central Michelin di Clermont-Ferrand dettaglia l'evoluzione delle formule di gomma delle guarnizioni D 434-94 e propone di sostituire il Vulkacit AZ, divenuto introvabile, con il Santocure.

Nota Michelin n° 1377: guarnizioni D 434-94 e sostituzione del Vulkacit AZ con il Santocure (10 set. 1953) — pagina 115
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Questa nota tecnica n° 1377, datata 10 settembre 1953 e timbrata per ricezione l'11 settembre 1953, è indirizzata da un corrispondente firmato «Mr. LOUVET» del Laboratoire Central di Michelin a Clermont-Ferrand, all'attenzione del Sig. BOUSSUS, con in copia «E.C. Mr. MAGES» — menzione sottolineata da una freccia manoscritta p. 115.

Le guarnizioni D 434-94 e la formula D2

Il documento ricorda che le guarnizioni D 434-94 (riferite E 40I2I0-E 653-3802), fabbricate da Michelin, hanno mostrato «una buona resistenza all'uso». La formula della miscela D2, comunicata nel gennaio 1952 (nota HT 5172 del 12.1.52), è dettagliata: GRS-X 845, bianco di zinco, nero CK4, acido stearico, paraffina, zolfo, Vulkacit AZ e mercapto-benzo-thiazol, con una cottura in autoclave di 40 minuti a 134°C p. 115.

L'adattamento «D2 Clichy»

Nell'aprile 1953, lo stabilimento di Clichy, non essendo riuscito a procurarsi tutti i costituenti originali, ha adattato la formula (nero CK-3 in sostituzione del CK-4), essendo gli altri componenti identici p. 115-116. Il testo precisa che queste guarnizioni «sembrano a tutt'oggi dare buoni risultati» p. 116.

La sostituzione del Vulkacit AZ

Il cuore della nota è la proposta di sostituzione: il Vulkacit AZ, giudicato «accelerante instabile nel tempo» e «attualmente introvabile allo stato fresco», deve essere sostituito dal Santocure, descritto come «forma stabilizzata vicina al Vulkacit AZ». Viene fornita la nuova formula (Santocure a 1.1, al posto della coppia Vulkacit-Mercapho), con la vulcanizzazione ancora «da determinare» p. 116.

L'autore chiede infine il parere del destinatario sulla qualità di questa nuova formula rispetto alla miscela D2, e propone, in una nota manoscritta finale, un incontro a Clermont se si preferisce una «conversazione diretta» p. 116.

Contesto

Michelin fu, negli anni '50, un partner industriale vicino a Citroën per le questioni riguardanti gomma ed elastomeri, materiali essenziali per le guarnizioni e gli elementi flessibili utilizzati in particolare nei sistemi idraulici e di sospensione. Il Vulkacit AZ e il Santocure sono acceleranti di vulcanizzazione della gomma, impiegati per controllare la presa e la resistenza delle miscele.

Sguardo dell'archivista

Questo documento illustra una sfaccettatura sconosciuta ma essenziale del lavoro di ingegneria condotto attorno a Paul Magès: la messa a punto materiale e chimica dei componenti necessari ai sistemi da lui progettati, qui semplici guarnizioni, la cui affidabilità condiziona tuttavia il buon funzionamento di insiemi meccanici più vasti.

La menzione «E.C. Mr. MAGES» p. 115 attesta che Magès era direttamente destinatario o coinvolto in questo scambio tecnico con Michelin, rivelando la stretta collaborazione tra le squadre Citroën e il Laboratoire Central di Clermont-Ferrand.

Questo documento si inserisce probabilmente nel seguito di un lavoro continuo di messa a punto dei componenti in gomma per le esigenze di Citroën, di cui si ritrovano altre tracce nella stessa cartella, come il Sommaire de la chemise 41-59, che evoca appunto gomma ed evoluzioni tecniche legate alla sospensione idropneumatica.

Datazione

10 settembre 1953

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 115–116

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.115 nota n° 1377 del 10 settembre 1953, p.116 seguito (formula e vulcanizzazione) firmato.