Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Volantino comunista del 1936 contro il «Signor Longeot» presso l'officina Citroën-Lecourbe

Un volantino della cellula comunista Citroën-Lecourbe attacca nel 1936 un capo servizio, Longeot, e mette in discussione la riorganizzazione delle officine di riparazione associata a «Longeot e Magès».

Volantino comunista del 1936 contro il «Signor Longeot» presso l'officina Citroën-Lecourbe — pagina 1
1 / 3

Presentazione e didascalie originali

Tra il 1936 e il 1937, Paul MAGÈS è incaricato della riorganizzazione delle officine di riparazione del Servizio Assistenza Clienti di rue Lecourbe e delle Succursali Citroën. Instaura allora la cronometrazione degli interventi dei veicoli in riparazione, così come la pianificazione dei lavori, il che scuote molte abitudini. La reazione del partito comunista francese non si fa attendere, ne ritroviamo la traccia in un volantino distribuito all'epoca.

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo volantino della cellula comunista Citroën-Lecourbe (Partito comunista S.F.I.C., Regione Parigi-Città) si apre con un'intestazione in cui il logo Citroën è contraffatto, ornato da martello e falce disegnati al centro degli chevron p. 1.

Messa in discussione del «Signor Longeot»

Il testo riprende una polemica già lanciata in un numero precedente del «Journal» della cellula, rimproverando al «Signor Longeot» di non aver portato «alcun argomento» per difendersi p. 2-3. Lo interpella su diversi punti: il trasporto di materiali (sabbia, cemento, gesso) da parte di un camionista dei «trasporti Languet», soprannominato «Gueule d'Empeigne» p. 2-3; il salario vantaggioso di un lavatore di auto che «cura il giardino e lucida il pavimento» di Longeot p. 2-3; e il tono giudicato irrispettoso di questo «capo servizio» verso i delegati, definiti da lui «ganaches» (zucche vuote) secondo il volantino p. 2-3.

La riorganizzazione delle officine

Una rubrica intitolata «Diminuons les temps» (Diminuiamo i tempi), firmata «Le surveillant» (Il sorvegliante), dettaglia un'evoluzione numerica degli organici presso l'officina Lecourbe: sei mesi prima, 80 compagni «produttivi» contro 16 «improduttivi»; «attualmente», 65 produttivi contro 27 improduttivi p. 2-3. Il volantino attribuisce questo risultato all'«esperienza del Planing Longeot et Magès», ritenendo che i delegati di officina avessero anticipato questo degrado poiché «nella riparazione non si ottengono le ore dei compagni con i kg [...] o con i cataloghi» p. 2-3.

Altre rubriche

Una sezione «Resquilles autorisés» (Furbate autorizzate) si interroga su un'auto (N° 1471-Wl, scocca EZ 076, motore PV-00823) «apposta presso le officine Lecourbe senza N° di riparazione», che il volantino suppone essere quella del Sig. Longeot p. 2-3. Un'altra rubrica, «Dans l'équipe O.K.» (Nella squadra O.K.), critica un capo gruppo poco disponibile verso i suoi compagni p. 2-3. Il testo termina, incompiuto, con un'evocazione del «Signor Michelin» p. 2-3. Tratti manoscritti rosa/rossi sottolineano a margine il paragrafo sul Planing Longeot-Magès p. 2-3.

Contesto

Paul Magès, entrato alla Citroën nell'agosto 1925 a 17 anni e mezzo e autodidatta divenuto redattore tecnico poi sotto-responsabile del Super-Controllo (note autobiografiche), occupava negli anni '30 funzioni legate all'organizzazione della produzione e della riparazione, prima di entrare nell'ufficio studi alla fine del decennio e di diventare l'inventore della sospensione idropneumatica. L'officina di rue Lecourbe a Parigi era uno dei siti Citroën dedicati alla riparazione automobilistica.

L'anno 1936 corrisponde a un periodo di forte agitazione sociale in Francia, segnato dagli scioperi del Fronte popolare e da un'intensa attività sindacale e politica nelle fabbriche, in particolare alla Citroën dove le cellule comuniste diffondevano regolarmente volantini che contestavano l'organizzazione del lavoro e le pratiche gerarchiche.

Sguardo dell'archivista

Questo volantino è prezioso perché mostra, visto dall'officina e sotto una penna decisamente militante, l'accoglienza riservata a una riorganizzazione della pianificazione che associa nominalmente Longeot e Magès p. 2-3. Testimonia un clima di tensione tra la direzione e gli operai della riparazione, in un contesto di ristrutturazione degli organici.

Sembra che Magès vi sia solo associato al dispositivo contestato — il volantino mira soprattutto a Longeot — ma questo documento chiarisce probabilmente le resistenze incontrate dai metodi di razionalizzazione che ha potuto mettere in atto molto presto nella sua carriera, quando non aveva ancora ventotto anni e diversi anni prima dei suoi primi progetti di sospensione idropneumatica del 1944. I due stati successivi dello stesso testo (una versione tagliata e poi completa, p. 2 e p. 3) suggeriscono un documento di lavoro o una bozza corretta prima della diffusione.

Datazione

1936

Documento

3 paginas

Fonte: « WEB 51 — Tract du PCF en 1936.qui s'attaque à Paul MAGES suite à la réorganisation des ateliers de réparation qu'il vient de mett.pdf », p. 1–3

Scaricare il PDF

Categoria

Storia

Nota di archiviazione

Unità unica: stessa intestazione di cellula (p.1) e stesso testo dattiloscritto ripreso nelle pagine 2 e 3 (p.2 versione tagliata, p.3 versione completa che inizia con «Monsieur Longeot»). Nessuna data riportata sulle pagine trascritte; l'anno 1936 proviene dal titolo del fascicolo d'archivio, da cui una fiducia media.