Nota di Magès a Grosseau: rifiuto di aderire alla BHRA (22 febbraio 1972)
Una nota manoscritta di Paul Magès al Sig. Grosseau, datata 22 febbraio 1972, che rifiuta un'adesione alla British Hydraulic Research Association (BHRA) in nome del segreto industriale e dell'efficienza del servizio di calcolo interno.

Comprendere questo documento
In questo documento
La nota, datata 22 febbraio 1972, è indirizzata da Paul Magès a un certo Sig. Grosseau, e reca la menzione «Visto dal Sig. Pierre AZOU del 14.2.72, Direttore dell'Institut Supérieur des Matériaux et de la Construction Mécanique» p. 1.
Il contesto richiamato da Magès
Magès spiega che il servizio riceve da «più di 10 anni» gli studi della BHRA (British Hydraulic Research Association). Una candidatura di adesione era stata presa in considerazione «circa 6 anni fa», senza seguito, «per una questione di bilancio, ma soprattutto per una ragione di segretezza» p. 1.
I quattro argomenti contro l'adesione
Di fronte a una nuova proposta di adesione, Magès si dichiara «assolutamente contrario», per quattro ragioni p. 1:
- Il servizio di calcolo interno è giudicato «molto efficace», capace di condurre le simulazioni numeriche e analogiche necessarie, e di seguire «passo dopo passo» le sperimentazioni pratiche — qualificato come «indispensabile» (sottolineato nel testo).
- Una volontà di ridurre il budget «Studio» rende inopportuna qualsiasi spesa esterna per problemi trattabili internamente «più efficacemente».
- Viene posta una distinzione tra il «problema matematico delle trasmissioni idrostatiche» e la sua «realizzazione materiale»: non può esserci questione di fornire informazioni sugli studi interni.
- Viene sollevato un interrogativo su eventuali «legami» del Sig. Gerber con le società REDAN o GURY p. 1.
Il documento reca una sigla manoscritta non identificata e la data «22.2.72» in fondo alla pagina.
Contesto
La BHRA (British Hydromechanics Research Association) era, negli anni 1960-1970, un istituto di ricerca britannico riconosciuto nel campo dell'idraulica. Presso Citroën, questo periodo corrisponde allo sviluppo e allo sfruttamento industriale della sospensione idropneumatica, tecnologia su cui poggiava una parte importante del vantaggio tecnico del marchio — il che chiarisce, al di fuori del documento, la sensibilità del tema del segreto industriale evocato da Magès.
Sguardo dell'archivista
Questa nota breve ma densa offre uno sguardo diretto sulla dottrina di Magès in materia di proprietà industriale: egli privilegia sistematicamente l'autonomia del servizio di calcolo interno piuttosto che il ricorso a un'expertise esterna, non appena esiste un rischio di fuga di know-how p. 1.
Il documento illustra anche, in modo concreto, l'esistenza e il ruolo di questo servizio di calcolo «molto efficace» evocato da Magès — un servizio di cui si ritrova la traccia pratica in documenti contemporanei come il Relevé d'essai de températures sur moteur GS 1015 (1972), che testimonia il lavoro sperimentale condotto lo stesso anno.
I nomi del Sig. Grosseau, del Sig. Pierre Azou, del Sig. Gerber e delle società REDAN/GURY non sono altrimenti identificati in questo documento; il loro ruolo esatto rimane non precisato.
Datazione
22 febbraio 1972
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 5 août 2025 à 15.54.pdf », p. 1
Categoria
Nota di archiviazione
Pagina 1: data riportata «22-02-72», autore Magès, riferimento «2», menzione della visita del 14.2.72; documento manoscritto isolato, senza legame con il grafico di pagina 2.
Archivi simili

Appunti di Paul Magès del 30 gennaio 1967: arresto del progetto F e difetti del motore NSU

Sommario della cartella « 60-74 »: sedute BEA, progetti e decisioni (1959-1974)



