Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Rilevazione di prova delle temperature sul motore GS 1015 in condizioni invernali (1972)

Un grafico manoscritto confronta, con tempo freddo, le temperature dell'olio, del carburatore e del collettore del motore Citroën GS 1015, tra una versione di serie e una versione isolata.

Rilevazione di prova delle temperature sul motore GS 1015 in condizioni invernali (1972) — pagina 2
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo documento è un grafico manoscritto su carta millimetrata, che confronta le temperature rilevate sul motore GS 1015: olio motore, ingresso carburatore e collettore di scarico, in funzione del tempo (in minuti) e poi della velocità stabilizzata in autostrada (da 90 a 140 km/h) p. 2-3.

Due prove a confronto

Il grafico sovrappone due serie di curve, distinte da annotazioni a colori:

  • In rosso: « Voiture serie + essai serie », con una temperatura esterna di 4° durante la prova, e una partenza a freddo con circolazione d'acqua p. 2.
  • In verde: « Essai série + volan flasque d'huile sur tubulure + isolation des tubulure par du Fripo flexre [incertain] », con una temperatura esterna di 1° durante la prova, e una partenza a motore già avviato, senza isolamento del collettore p. 2.

Le curve sono annotate per grandezza misurata: « Huile moteur », « Entrée carbu » e « tubulure », ripetute più volte lungo il tracciato, corrispondenti apparentemente alle diverse condizioni di prova p. 2.

Una menzione manoscritta « Erreur d'echelle » accompagnata da frecce verso l'alto/basso figura in alto a sinistra dell'asse verticale, segnalando un'imprecisione ammessa dall'autore su una porzione della lettura p. 2.

La data 1972 è scritta nella legenda del grafico p. 2 e riportata da sola a matita sulla pagina successiva p. 3.

Contesto

Il motore GS 1015 corrisponde, nel contesto generale della produzione Citroën, alla motorizzazione della Citroën GS, berlina compatta lanciata nel 1970 e nota in particolare per la sua sospensione idropneumatica — ambito nel quale Paul Magès ha svolto un ruolo di primo piano presso Citroën.

Le prove di comportamento termico con tempo freddo (qui intorno a 1°C - 4°C) sono, in generale nell'industria automobilistica, una fase classica di messa a punto del motore, destinata a verificare l'aumento di temperatura dell'olio e del sistema di aspirazione in condizioni invernali reali o simulate.

Sguardo dell'archivista

Questo documento illustra, a quanto pare, un lavoro di prova comparativa piuttosto tecnico ed empirico: due configurazioni del motore GS 1015 (di serie nudo, e di serie modificato con isolamento parziale del collettore) sono testate con tempo freddo e le loro curve di temperatura sovrapposte a mano p. 2.

La presenza di annotazioni come « Erreur d'echelle » testimonia la cura apportata all'affidabilità della lettura grafica, una pratica coerente con il rigore d'officina che si ritrova in altre note di Magès dello stesso periodo, come la sua note à M. Grosseau sur le BHRA (22 février 1972), datata di qualche mese prima di questa prova.

Il legame diretto di questo rilievo termico con i lavori di sospensione idropneumatica di Magès non è stabilito dal documento stesso; si tratta probabilmente di una prova puntuale riguardante la messa a punto generale del motore GS, piuttosto che le sue invenzioni più note.