Nota di J. Hondet: l'aria compressa come energia tampone per la 2 CV (maggio 1974)
Uno studio tecnico del Centre de Calculs Citroën valuta, cifre alla mano, la fattibilità dell'immagazzinamento di energia tramite aria compressa per la propulsione di una 2 CV — e conclude per il suo netto svantaggio rispetto all'accumulatore al piombo.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questa nota tecnica del Centre de Calculs D.E.A., firmata da J. Hondet, dossier 1.73, è datata maggio 1974 p. 5. Mira esplicitamente a «costituire una base per lo studio dei brevetti fondati su questo principio» di immagazzinamento di energia tramite aria compressa p. 5, con calcoli volutamente semplificati sotto l'ipotesi di gas perfetti.
Autonomia ed energia richiesta
L'autore parte dalla 2 CV 4: l'accelerazione fino a 60 km/h in 13 s con 190 kg di carico richiede 17 500 kg.m p. 5, e due chilometri di pianura a 60 km/h ne richiedono altri 52 000 kg.m, per un totale di 69 500 kg.m p. 6.
Compressione ed espansione dell'aria
I paragrafi II e III confrontano la compressione isotermica e quella adiabatica. Per un rapporto di pressione p/p₀ = 200, l'energia di compressione adiabatica raggiunge 76 200 kg.m/kg contro 45 500 kg.m/kg in quella isotermica, con una temperatura finale di 1087 °C nel primo caso p. 8. I rendimenti calcolati secondo diversi scenari di espansione variano da 0,2 a 0,7 p. 10-11.
| p/p₀ | Wa (kg.m/kg) | ρi | ρa |
|---|---|---|---|
| 10 | 19 900 | 0,7 | 0,4 |
| 100 | 58 600 | 0,5 | 0,2 |
| 200 | 76 200 | 0,4 | 0,2 |
| p. 10 |
Peso degli involucri
La nota stabilisce che il peso di un involucro cilindro-emisferico è circa il 30% superiore a quello di una sfera equivalente p. 14. Sulla base di 91 000 kg.m da stoccare, i risultati forniscono, in kg:
| p/p₀ | P1 (sfera) | P2 (cilindro-emis.) | P2ˣ totale |
|---|---|---|---|
| 10 | 41 | 53 | 58 |
| 100 | 22,5 | 29 | 31 |
| 200 | 19,5 | 25 | 27 |
| p. 15 |
Confronto con l'accumulatore al piombo
L'autore conclude che «il serbatoio di aria compressa è dunque almeno cinque volte più pesante dell'accumulatore al piombo, a parità di energia liberabile» p. 16, divario che si aggrava fortemente se l'autonomia viene moltiplicata per 20 (540 kg contro 80 kg, p. 17).
Sicurezza
La nota evoca la regola legale del prodotto pressione×volume ≤ 80, confrontata con le «sfere di sospensione della GX» (1,3 kg, 500 cm³) già note al Service des Mines p. 17.
Contesto
Il sistema idropneumatico sviluppato da Citroën, di cui Paul Magès è l'inventore, si basa su sfere contenenti azoto sotto pressione separato da un liquido tramite una membrana. Il riferimento alle «sfere di sospensione delle nostre auto» e alla GX (modello Citroën della fine degli anni '70) si inserisce in questa cultura ingegneristica interna, dove l'esperienza sugli involucri sotto pressione era già comprovata: Magès stesso, entrato in Citroën nell'agosto 1925 e allora vice-responsabile del Super-Contrôle dopo 49 anni di carriera (Bozza di lettera di Paul Magès al Sig. Sarre e piano di colloquio dell'11 maggio 1969), aveva sviluppato i piani della sospensione idropneumatica fin dal 1944 (Progetti di sospensione idropneumatica a interazione differenziale (17 febbraio 1944)). Nel maggio 1974, data di questa nota, è ancora in attività, poiché il suo pensionamento avverrà solo nel settembre dello stesso anno (Fotografie del pensionamento di Paul Magès (1974)).
L'aria compressa come energia di trazione per veicoli è stata oggetto, in diverse epoche, di ricerche concorrenti (motori pneumatici), ma si è scontrata strutturalmente con gli stessi limiti di peso e di rendimento qui quantificati.
Sguardo dell'archivista
Questo documento non sembra firmato di pugno da Magès, ma deriva probabilmente da uno studio commissionato nel suo ambiente di lavoro; il Centre de Calculs D.E.A. era verosimilmente in collegamento con i servizi di studio da cui dipendeva Magès, allora vice-responsabile del Super-Contrôle a pochi mesi dalla pensione (Bozza di lettera di Paul Magès al Sig. Sarre e piano di colloquio dell'11 maggio 1969). Si tratta di un documento di ingegneria prospettica, destinato — come il testo dice esplicitamente — a valutare la solidità di brevetti presi in considerazione p. 5, dunque probabilmente a decidere, a monte, tra diverse piste tecnologiche.
L'interesse di questa nota risiede nel suo rigore di valutazione critica: Hondet dimostra metodicamente, cifre alla mano, che l'aria compressa è un vicolo cieco energetico per la propulsione automobilistica rispetto all'accumulatore al piombo p. 16-17, il che ha probabilmente contribuito a orientare le ricerche di Citroën verso altre vie. Il confronto con le sfere di sospensione esistenti p. 17-18 mostra anche come l'esperienza acquisita sulla nota di rifiuto di aderire al BHRA e gli studi idropneumatici alimentassero altre riflessioni tecniche interne nello stesso periodo.
Datazione
maggio 1974
Documento
15 paginas
Fonte: « Scanner 5 août 2025 à 15.54.pdf », p. 4–18
Tag
Categoria
Nota di archiviazione
Pagina 4: pagina di copertina (titolo, autore M. J. Hondet, dossier 1.73); pagina 5: intestazione «D.E.A. - CALCULS J. HONDET MAI 1974» e inizio del testo; paginazione continua «- 2 -» a «- 14 -» delle pagine da 6 a 18, fine del PDF.








