Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Nota « Anti-roulis asservi pour véhicule automobile » di Paul Magès (P 2908)

Una nota manoscritta di Paul Magès datata 17 luglio 1961, che espone il principio di un sistema antirollio asservito che pilota l'inclinazione del veicolo grazie alla pressione del servosterzo.

Nota « Anti-roulis asservi pour véhicule automobile » di Paul Magès (P 2908) — pagina 1
1 / 6

Presentazione e didascalie originali

Il 17 luglio 1961, Paul MAGES descrive in un documento manoscritto di 6 pagine, un dispositivo di antirollio asservito per veicolo automobilistico. A seguito di questo documento, pubblichiamo: -Le foto di due DS in piena curva ad alta velocità, la prima è una DS di serie, la seconda è equipaggiata con il sistema di antirollio asservito, le foto sono "parlanti" -Le foto dello pneumatico anteriore sinistro della DS di serie, e dello pneumatico anteriore sinistro della DS equipaggiata con il sistema di antirollio asservito, sullo stesso circuito, nelle stesse condizioni di guida, notate la differenza di usura degli pneumatici -Delle foto dell'installazione del sistema di antirollio asservito delle sospensioni anteriori e posteriori, è un prototipo di prova, si vede.

Comprendere questo documento

In questo documento

L'osservazione iniziale

Magès parte da un principio generale di comfort automobilistico: più la sospensione è flessibile, più il veicolo si inclina in curva sotto l'effetto della forza centrifuga p. 1. Le barre antirollio (o «barre stabilizzatrici»), montate all'anteriore, al posteriore o su entrambi gli assi, correggono questo difetto ma impongono un compromesso: rigide, limitano il rollio ma trasmettono maggiori sollecitazioni p. 1.

Le tre condizioni poste dall'esperienza

Dopo «diversi anni di studio e di prove», Magès formula tre condizioni per un sistema antirollio veramente asservito p. 3:

  1. Il sistema deve attivarsi prima della comparsa (e prima dell'annullamento) della forza centrifuga;
  2. Deve inclinare il veicolo verso l'interno della curva, con un'inclinazione limite sempre identica a prescindere dal raggio della curva e dalla velocità;
  3. La velocità di inclinazione deve dipendere dalla rapidità d'azione del conducente sul volante.

Il principio tecnico adottato

Il dispositivo si basa su barre stabilizzatrici collegate tramite cilindri a comando idraulico ai bracci delle ruote, consentendo di modificarne la taratura p. 3. L'invio di liquido in pressione, a destra o a sinistra, inclina il veicolo e crea una coppia inversa al rollio p. 3-4.

Il «segnale» di comando è direttamente la pressione del servosterzo: non appena il conducente sterza, appare una pressione nel circuito corrispondente, proporzionale alla rapidità del suo gesto p. 4. Questa soluzione soddisfa la prima condizione poiché esiste naturalmente uno sfasamento tra lo sforzo di sterzata e la comparsa reale della forza centrifuga p. 4-5.

Una valvola meccanica, azionata dall'escursione relativa delle ruote di un asse, interrompe l'arrivo della pressione una volta raggiunta l'inclinazione limite p. 5. Il raddrizzamento avviene tramite lo scarico delle valvole quando la pressione di sterzata si annulla p. 6. Infine, i cilindri anteriori e posteriori sono collegati idraulicamente a coppie per mantenere un rapporto costante tra le coppie di richiamo, indipendentemente dalla planarità del suolo p. 6.

Contesto

Questa nota si inserisce nel solco diretto dei lavori di Magès sulla sospensione idropneumatica sviluppata per Citroën, dove la pressione idraulica e il servosterzo idraulico (Diravi, apparso con la DS) sono già componenti tecnologiche disponibili.

Storicamente, l'antirollio attivo — che inclina il veicolo verso l'interno della curva anziché limitarsi a ridurre il rollio — rimarrà un asse di ricerca automobilistica fondamentale per decenni, ben oltre questa nota del 1961.

Sguardo dell'archivista

Datata precisamente 17 luglio 1961 in testa alla prima pagina, questa nota manoscritta/dattiloscritta reca le tracce di un lavoro di redazione in corso: cancellature, correzioni («cilindri» sostituito da «cilindri» [vérins]), aggiunte interlineari p. 3, 6. Sembra costituire una messa a punto teorica del principio, probabilmente destinata a servire da base per un deposito di brevetto (il documento è esplicitamente designato come tale, p. 3: «questo brevetto»).

L'interesse di questo documento risiede nella chiarezza con cui Magès articola un ragionamento da ingegnere: partire dai limiti delle soluzioni passive, porre condizioni funzionali, quindi proporre una soluzione che sfrutta una pressione già presente nel veicolo (quella del servosterzo) come segnale di comando — un approccio economico ed elegante.

Questo testo trova un prolungamento visivo nella planche de schéma technique P.5043, che probabilmente dà forma grafica al circuito qui descritto, così come nel reportage photographique du montage sur véhicule d'essai, contemporaneo a questa nota.

Datazione

17 luglio 1961

Documento

6 paginas

Fonte: « WEB 138 — 1961. Dispositif d'anti-roulis asservi. -.pdf », p. 1–6

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Riferimento continuo P 2908_1 a P 2908_6 (p.1, 4, 5, 6) e testo concatenato da una pagina all'altra; data riportata «17.7.61» e autore P. Magès a p.1.