Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Tavola di schema tecnico P.5043 — circuito di antirollio asservito (Fig. 1)

Tavola di disegno tecnico manoscritta (Fig.1, rif. P.5043) che raffigura lo schema idraulico di un dispositivo di antirollio asservito, con le sue molle, cilindri e circuiti di misurazione, datata 8 aprile 1965.

Tavola di schema tecnico P.5043 — circuito di antirollio asservito (Fig. 1) — pagina 7
1 / 1

Presentazione e didascalie originali

Il 17 luglio 1961, Paul MAGES descrive in un documento manoscritto di 6 pagine, un dispositivo di antirollio asservito per veicolo automobile. In seguito a questo documento, pubblichiamo: -Le foto di due DS in piena curva ad alta velocità, la prima è una DS di serie, la seconda è equipaggiata con il sistema di antirollio asservito, le foto sono "parlanti" -Le foto dello pneumatico anteriore sinistro della DS di serie, e dello pneumatico anteriore sinistro della DS equipaggiata con il sistema di antirollio asservito, sullo stesso circuito, nelle stesse condizioni di guida, notate la differenza di usura degli pneumatici -Delle foto dell'installazione del sistema di antirollio asservito delle sospensioni anteriori e posteriori, è un prototipo di prova, si vede.

Comprendere questo documento

In questo documento

Si tratta di una tavola di disegno tecnico su modulo stampato « Sté Anme A. Citroën », recante la menzione manoscritta « Fig.1 » e referenziata P.5043 p. 7.

Lo schema

Lo schizzo manoscritto a matita rappresenta un insieme meccanico complesso di tipo sospensione/antirollio, in prospettiva. Si distinguono in particolare:

  • tubi o barre parallele;
  • quattro molle elicoidali contrassegnate R1, R2, R3, R4;
  • una serie di cilindri e pezzi numerati (da 1 a 18 circa, alcuni contrassegnati da un apostrofo: 1', 2', 3', 4'…);
  • lettere di riferimento B, D, V, X, X' associate a frecce;
  • due cerchi a tratto sottile, che potrebbero rappresentare ruote, parzialmente sovrapposti al disegno p. 7.

In testa allo schema figurano due cerchi collegati da un tubo, indicati con P e A, a loro volta collegati a un serbatoio disegnato al di sotto — l'insieme evoca apparecchi di misurazione (pressione, amperometro o equivalente) collegati al circuito p. 7.

Elementi di identificazione

Il foglio reca l'iscrizione manoscritta « P.5043 » in basso a sinistra, una sigla illeggibile e la data « 8.4.65 » in basso a destra, oltre alla menzione stampata « MODIF. » p. 7. Riferimenti di stampa del modulo appaiono anche in fondo alla pagina: « M M 6.59 - 6000 » e « 1 A 4 - 2 » p. 7. Tracce di testo precedente, molto sbiadite, sono visibili sullo sfondo della pagina ma rimangono illeggibili.

Contesto

La sigla P.5043 corrisponde verosimilmente, come d'uso presso Citroën in quell'epoca, a un numero di fascicolo di progetto o di brevetto interno. La data dell'8 aprile 1965 colloca questo documento alcuni anni dopo i primi lavori sul dispositivo di antirollio asservito, il cui principio era stato depositato già nel 1961 (riferimento P 2908).

Questo tipo di tavola, realizzata su modulo standardizzato « Citroën », corrisponde al lavoro corrente degli uffici studi: tradurre in schema quotato e referenziato i principi meccanici e idraulici di un dispositivo destinato, a termine, a equipaggiare veicoli di prova o di serie.

Sguardo dell'archivista

Questa tavola si inserisce probabilmente nel solco delle ricerche di Paul Magès sulla stabilizzazione idropneumatica dei veicoli. La presenza di diverse molle (R1 a R4) e di circuiti collegati a celle di misurazione (P, A) lascia pensare che si tratti di uno schema di principio destinato a formalizzare un montaggio già sperimentato, piuttosto che di una prima bozza di progettazione p. 7.

Il confronto con la Note « Anti-roulis asservi pour véhicule automobile » (réf. P 2908), anteriore di diversi anni, suggerisce una filiazione diretta tra l'idea iniziale del 1961 e questa formalizzazione tecnica del 1965. Il reportage photographique du montage sur véhicule d'essai potrebbe chiarire la messa in opera concreta di questo stesso dispositivo.

La menzione « MODIF. » suggerisce infine che questo schema possa essere stato oggetto di revisioni successive, senza che il documento permetta di precisarne la natura esatta.

Datazione

8 aprile 1965

Documento

1 pagina

Fonte: « WEB 138 — 1961. Dispositif d'anti-roulis asservi. -.pdf », p. 7

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Intestazione Sté Anme A. Citroën, riferimento P.5043 e data « 8.4.65 » riportati a p.7; cambiamento di natura (tavola grafica) rispetto alla nota P 2908.