Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Progetto di correzione dell'assetto: schemi parallelo alla strada e pendolare (1944)

Due tavole manoscritte di Paul Magès datate 11 gennaio 1944, che abbozzano due architetture elettro-idrauliche di correzione dell'assetto per la sospensione automobilistica.

Progetto di correzione dell'assetto: schemi parallelo alla strada e pendolare (1944) — pagina 1
1 / 2

Presentazione e didascalie originali

Nei suoi archivi, la cartella 42-44 corrisponde alle sue ricerche sulla sospensione. È difficile riprodurne degli estratti, infatti, la maggior parte dei documenti sono scritti a matita, quindi poco leggibili, e d'altra parte il dossier è troppo voluminoso per essere riprodotto nella sua integralità. Illustriamo il contenuto di questa cartella con 2 disegni su un progetto datato 11 gennaio 1944, sulla correzione dell'assetto, trasversale pendolare, e parallela alla strada.

Comprendere questo documento

In questo documento

Pagina 1 — Correzione parallela alla strada

La tavola presenta uno schema elettro-idraulico di correzione dell'assetto applicato alle quattro ruote. Vi si trovano una batteria (« BAT. »), dei morsetti « R+A » per le ruote anteriori (sinistra/destra) e posteriori (sinistra/destra), nonché un Relè a bimetallo p. 1.

Il circuito dettaglia, per la ruota posteriore sinistra, un Elettrovalvola di sollevamento e un'Elettrovalvola di abbassamento, alimentate « Dall'accumulatore idraulico » e scaricanti « Verso il serbatoio », con un contattore di ruota p. 1.

Sono indicati due valori precisi: uno « Spostamento angolare massimo » di 30° e uno spostamento massimo della ruota di 200 mm p. 1.

Il principio è esplicitato così: « l'auto resta in un piano parallelo e a distanza costante, da un piano passante per il punto d'impatto, sul suolo, delle tre ruote più cariche » p. 1. Alcuni schizzi illustrano il comportamento su strada bombata e in curva, dove « il sistema di correzione dell'assetto tende a mantenere l'auto parallela al suolo » p. 1.

La tavola è firmata « Magès » e datata « 11.1.44 » p. 1.

Pagina 2 — Correzione trasversale pendolare

Questa seconda tavola descrive un dispositivo di correzione pendolare, basato anch'esso su un Relè a bimetallo, con morsetti « R+A », « R.A » e « R », alimentato da « Dall'Accumulatore Idraulico » verso « Verso il serbatoio » p. 2.

Il testo manoscritto distingue due logiche possibili: una correzione « completa » in cui il piano dell'auto resta perpendicolare « alla risultante peso forza centrifuga » (con un limite all'inclinazione massima dell'auto rispetto al suolo), o una correzione intermedia, che sceglie « un piano medio (tra il piano ⟂ alla risultante & il piano // alla strada) » p. 2.

Uno schema evoca un « Comando delle Resistenze di ruota Destra » p. 2. Gli schizzi illustrano il comportamento su strada bombata (correzione « parallela alla strada » nel senso longitudinale) e in curva, dove « il sistema di correzione tende a far inclinare l'auto all'interno della curva » p. 2.

La pagina reca una firma illeggibile e la data « 11.1.44 » p. 2.

Contesto

Queste tavole risalgono all'11 gennaio 1944, ovvero un mese prima dei piani di sospensione idropneumatica a interazione differenziale del 17 febbraio 1944, e più di un decennio prima del lancio commerciale di questa sospensione sulla DS Citroën, presentata il 6 ottobre 1955. Esse testimoniano una fase di ricerca preliminare, in cui Paul Magès — allora redattore tecnico presso l'ufficio studi, entrato in Citroën nell'agosto 1925 — esplorava diverse architetture di correzione dell'assetto — parallela e pendolare — prima che le soluzioni adottate equipaggiassero i veicoli Citroën, a monte delle prime prove sulla 2 CV nel maggio-luglio 1946 (Quaderno delle prime prove della 2 CV con sospensione idropneumatica (maggio-luglio 1946)) e poi della prova della 15-Six H nell'aprile 1954 (Prova su strada della 15 Six H (ELV 412) di Paul Magès, 3-5 aprile 1954).

La distinzione tra correzione « parallela alla strada » e correzione « pendolare » (che limita il rollio in curva) evoca problematiche che resteranno centrali nella storia della sospensione idropneumatica, in particolare tramite i sistemi anti-rollio sviluppati più tardi in Citroën.

Sguardo dell'archivista

Queste due tavole sembrano costituire una coppia di proposte alternative, studiate lo stesso giorno p. 1-2, per risolvere lo stesso problema: mantenere l'assetto del veicolo stabile nonostante le irregolarità della strada e gli sforzi in curva.

L'uso sistematico di relè a bimetallo, di elettromagneti di sollevamento/abbassamento e di un circuito accumulatore-serbatoio mostra che l'architettura elettro-idraulica di base era già pensata molto presto nella riflessione di Magès, come bozza di lavoro preparatoria ai piani di sospensione a interazione differenziale che seguiranno qualche settimana più tardi.

La precisione dei valori numerici forniti a pagina 1 (30° di angolo, 200 mm di escursione) suggerisce un inizio di dimensionamento tecnico concreto, piuttosto che un semplice schizzo di principio.

Datazione

11 gennaio 1944

Documento

2 paginas

Fonte: « WEB 52 — 1944. Projet de correction d'assiette. -.pdf », p. 1–2

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Le due pagine recano la stessa data manoscritta « 11.1.44 », la stessa intestazione « SUSPENSION CORRECTION D'ASSIETTE » e si corrispondono (correzione parallela p.1, correzione trasversale pendolare p.2): un medesimo progetto in due tavole firmate.