Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Brevet Citroën 1956 « Perfectionnement à la suspension des véhicules » — assiette constante par radar et mémoire magnétique

Memoria descrittiva e rivendicazioni di un brevetto Citroën del 1956 che immagina una sospensione ad assetto costante, pilotata da un radar e da una registrazione magnetica delle irregolarità del suolo, con estensione a navi e aeromobili.

Brevet Citroën 1956 « Perfectionnement à la suspension des véhicules » — assiette constante par radar et mémoire magnétique — pagina 1
1 / 11

Comprendere questo documento

In questo documento

Il problema posto

La memoria si apre con un'osservazione classica: le sospensioni elastiche tradizionali, assorbendo gli ostacoli, provocano «movimenti del telaio» e «variazioni di aderenza delle ruote», oltre a vibrazioni periodiche difficili da smorzare p. 1-2.

Il principio inventato

La soluzione proposta consiste nel far dipendere la posizione delle ruote non più dalla sola gravità e dall'elasticità, ma da «forze interne al veicolo», organizzate per dare a ogni ruota la posizione che assicuri un assetto costante del telaio p. 2. Il testo evoca diverse forme possibili di accumulatore di energia: meccanica, a inerzia, idraulica, pneumatica, idropneumatica, idromeccanica o elettrica p. 2.

Il dispositivo di rilevamento e di memoria

Un «rilevatore» registra le irregolarità della strada davanti a ogni ruota: ruota pilota, o «sondatore a interferenza di echi» che utilizza onde elettromagnetiche, ultrasoniche o luminose p. 3. Il brevetto descrive una registrazione di queste indicazioni su un filo o disco magnetico, letto con uno sfasamento in funzione della velocità del veicolo, al fine di correggere l'inerzia del meccanismo p. 4. Una variante più semplice utilizza direttamente le variazioni di pressione idraulica in «feed-back» p. 3.

La modalità di realizzazione dettagliata

La figura 1, descritta alle pagine 8-9, presenta una ruota (1) collegata al telaio (2) tramite un braccio articolato (3) e un pistone (5) in un cilindro (6), alimentato da un serbatoio (7) messo sotto pressione dal motore (8), via un distributore a quattro vie (9). Questo distributore è comandato da un ricetrasmettitore di onde elettromagnetiche qualificato come «radar» (11), il cui segnale, trasformato da un trasformatore (12) e una bobina (13), influenza un filo magnetico (14) trascinato da pulegge (15-16) la cui velocità segue quella del veicolo, prima di agire su un elettromagnete (20) che comanda il distributore p. 9.

Applicazioni previste

Il testo estende il principio a motociclette, camion, veicoli fuoristrada, ma anche a navi veloci e idroscivolanti su galleggianti articolati, e ad aeromobili, dove l'invenzione mirerebbe a far descrivere all'apparecchio «una curva tangente al suolo» al momento dell'atterraggio p. 7-8.

Rivendicazioni

Otto rivendicazioni chiudono il documento p. 9-11, coprendo il principio generale di sospensione ad assetto costante tramite forze interne servocomandate (1), la registrazione preliminare con memoria a ritardo variabile (2), la realizzazione idropneumatica (3), il comando elettromagnetico tramite sondatore a echi (4-5), la ponderazione secondo la velocità (6), e le applicazioni non stradali, comprese quelle aeronautiche (7-8).

Contesto

Questo brevetto si inserisce nelle ricerche condotte presso Citroën nel corso degli anni '50, che porteranno alla sospensione idropneumatica che equipaggia la DS presentata nel 1955. Paul Magès ne è rimasto, nella storia del marchio, l'ingegnere associato al principio.

Il radar e la registrazione magnetica qui evocati rappresentano, per l'epoca, tecnologie d'avanguardia; la loro associazione a una sospensione automobilistica rientra storicamente più nella prospettiva brevettuale che in una realizzazione industriale immediata — la DS di serie si baserà su una regolazione idraulica più semplice.

Sguardo dell'archivista

Questa memoria descrittiva, datata 1956 dall'annotazione manoscritta «1000/56» che figura in testa p. 1, testimonia una fase in cui il team Citroën esplorava vie di servocomando molto ambiziose — fino all'uso di un radar e di una memoria magnetica — per il controllo dell'assetto.

Sembra che questo testo corrisponda a una variante o a un prolungamento concettuale più spinto rispetto alla sospensione idropneumatica effettivamente commercializzata, in particolare tramite il ricorso alla registrazione preliminare delle irregolarità della strada p. 3-4 e all'estensione rivendicata ad aeromobili e navi (p. 7-8, rivendicazioni 7-8).

La correzione manoscritta che aggiunge la parola «servo-» davanti a «comando» p. 10-11 suggerisce un'attenta rilettura del testo al momento del deposito, precisando la terminologia tecnica adottata.

Lo schema corrispondente a questo meccanismo può essere consultato nella tavola di disegno del brevetto 1000/56, che illustra gli elementi numerati descritti alle pagine 8-9 (ruota, pistone, distributore, radar, filo magnetico).

Datazione

1956

1956 (menzione manoscritta p. 1; riferimento 1000/56)

Documento

11 paginas

Fonte: « Scanner 5 août 2025 à 14.27.pdf », p. 1–11

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Pagina 1: intestazione «BREVET D'INVENTION», titolo «Perfectionnement à la suspension des véhicules», organismo «SOCIETE ANONYME ANDRE CITROEN», riferimento 1000/56, data 1956. Paginazione continua e seguita dal testo delle pagine da 2 a 11, che termina con le rivendicazioni (p. 10-11).