Nota di Paul Magès: il rapporto prezzo/qualità sfavorevole del motore rotativo (nov. 1972)
Una nota dattiloscritta e firmata da Paul Magès nel novembre 1972, in cui l'ingegnere Citroën dimostra che il motore rotativo (birotore) costa più di un 6 cilindri senza apportare vantaggi sufficienti a giustificarlo presso il cliente.

Presentazione e didascalie originali
Comprendere questo documento
In questo documento
I. Il prezzo
La nota si apre affermando che «il prezzo è l'elemento principale dello studio» p. 1. Magès ricorda che si è paragonato a lungo il costo del birotore a quello di un 4 cilindri, prima che il confronto scivolasse, «da alcuni mesi», verso un 6 cilindri — e che i calcoli «per 200 al giorno» danno un valore «ben superiore» a quello di un 6 cilindri p. 1.
Pone la domanda centrale: le qualità supplementari apportate dal rotativo giustificano questo sovrapprezzo presso il cliente, sapendo che la concorrenza può proporre un 6 cilindri meno caro che offre già le stesse qualità p. 1?
Precisa inoltre che il prezzo di un motore include tutto il suo ambiente funzionale: alimentazione, serbatoio, radiatori, antinquinamento, scarico, ecc. p. 1. Annuncia infine il suo metodo: confrontare qualità per qualità il rotativo con il motore convenzionale, senza menzionare il prezzo stimato del rotativo, al fine di dedurne a posteriori il prezzo che dovrebbe avere per essere «onestamente competitivo» p. 1.
Conclusione
Magès taglia corto: il motore rotativo ha possibilità di svilupparsi solo se costa meno di un motore convenzionale «e che la sua resistenza sia almeno altrettanto buona» p. 2. Giudica che il solo vantaggio del birotore — la sua equilibratura — non giustifichi il suo prezzo di fronte a un 4 cilindri, e che un 6 cilindri sia addirittura superiore su questo punto p. 2.
Evoca un rinvio interno allo studio («4-3 e grafico 4») che mostra come la filtrazione delle vibrazioni di un 4 cilindri montato sulla «L» raggiunga un livello molto basso nell'abitacolo, relativizzando il pregio del rotativo p. 2.
Elenca gli svantaggi del birotore: sovra-consumo di benzina e olio, disagio della climatizzazione in città, vibrazioni al minimo, un interrogativo sulla «durata di vita» corredato da una nota (1) che precisa che questo dubbio contraddice le affermazioni di affidabilità, e una svalutazione alla rivendita temuta dagli acquirenti di veicoli usati p. 2.
Conclude che le promesse future del rotativo in materia di antinquinamento non possono convincere il cliente a pagare di più oggi, e ribadisce in maiuscolo: «IL RAPPORTO PREZZO/QUALITÀ DEVE ESSERE UNA REGOLA ASSOLUTA DI UN UFFICIO PROGETTAZIONE» p. 2. La nota è firmata «Paul Magès Novembre 1972» con firma autografa p. 2.
Contesto
Il motore Wankel, detto rotativo, fu sperimentato da Citroën negli anni 1960-1970, in particolare tramite la joint venture Comotor con NSU, dando vita alla Citroën GS Birotor commercializzata brevemente nel 1973-1974. Il progetto fu un fallimento commerciale, in parte per le ragioni di costo e di affidabilità che questa nota evoca precisamente.
Sguardo dell'archivista
Questo documento è probabilmente uno dei rari scritti in cui Paul Magès, noto per la sospensione idropneumatica, si pronuncia su una scelta tecnologica che non è la sua — e il suo scetticismo è netto: già nel novembre 1972, punta il dito su un rapporto prezzo/qualità sfavorevole al rotativo p. 1-2, un anno prima del lancio commerciale della GS Birotor.
Il suo metodo da ingegnere — confrontare qualità per qualità prima di fissare un prezzo obiettivo p. 1 — rivela un rigore di analisi che illumina anche il suo approccio per le sue invenzioni.
La pubblicità collegata Publicité France Motors / Automobiles Mazda sur le moteur bi-rotor et la pollution, che vanta i meriti antinquinamento del rotativo, offre un contrappunto interessante: illustra l'argomentazione commerciale che Magès giudica appunto «molto leggera» p. 2.
Datazione
novembre 1972
Documento
2 paginas
Fonte: « WEB 64 — 1965-1972. Citroën et le moteur rotatif WANKEL. -.pdf », p. 1–2
Categoria
Nota di archiviazione
P.1 titolo e inizio dello studio; p.2 «CONCLUSION» dello stesso testo, con data «Novembre 1972», autore Paul Magès e firma: continuità redazionale su due pagine.




