Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Punto della situazione al 15 giugno 1964 sui lavori del Groupe d'Étude Hydraulique Citroën

Nota manoscritta di Paul Magès che fa il punto il 15 giugno 1964 sulle ricerche in corso: ammortizzamento DS, correzione automatica dei fari, sterzo a ritorno asservito, frenata e trasmissione idrostatica.

Punto della situazione al 15 giugno 1964 sui lavori del Groupe d'Étude Hydraulique Citroën — pagina 7
1 / 4

Comprendere questo documento

In questo documento

Questa nota manoscritta, datata « 15-06-64 » p. 7, traccia un quadro completo dei cantieri in corso presso il Groupe d'Étude Hydraulique diretto da Paul Magès.

Ammortizzamento e sospensione DS-ID

Una nuova « legge di ammortizzamento » permette di « superare le forti ondulazioni ad alta velocità senza perdere troppo in "dolcezza di marcia" », con un netto miglioramento della tenuta di strada in curva p. 7. La sua messa a punto per la « serie » è in fase di studio, così come il miglioramento dei tiranti di sospensione, legato all'aumento degli sforzi. È prevista l'applicazione di un « cuscinetto posteriore aperiodico » p. 7. Per quanto riguarda l'anti-rollio idraulico, le prove proseguono ma restano senza applicazione pratica senza un cambiamento dell'architettura dell'asse posteriore p. 7.

Correzione dei fari e sterzo

Una « soluzione efficace e molto semplice » di correzione automatica dei fari rispetto ai movimenti di beccheggio è descritta come applicabile sulla « D61 » p. 8. Lo sterzo « a ritorno asservito » è oggetto di diversi montaggi presso il B.E.A. e il LABO; lo studio mira a ridurne costo e ingombro, e il difetto di « ritorno troppo rapido » sarebbe risolto p. 8. Sono previste prove di rigidità di rollio differenziata anteriore/posteriore per accrescere l'« auto-stabilità », così come un montaggio sperimentale per veicoli pesanti p. 8.

Trasmissione, frizione, frenata

Il passaggio idraulico della 1ª sincronizzata e la frizione sulla DS sono « considerevolmente » migliorati p. 9. L'attuale congiuntore-disgiuntore idraulico presenta un difetto di surriscaldamento dell'olio; una versione più precisa è in attesa di industrializzazione p. 9.

Sulla frenata DS/ID, un « Limitatore di slittamento » è in fase di prova per la tenuta di traiettoria in frenata, con risultati giudicati buoni ma una realizzazione non immediata p. 9. L'autore si rammarica che l'applicazione di freni a disco posteriori non sia prioritaria, ritenendo la gravità del problema « non ben compresa » p. 9-10, e insiste su una questione di « precisione e costanza di ripartizione » piuttosto che di efficacia pura p. 10.

Per i veicoli pesanti, due soluzioni originali di servofreno migliorano la progressività dei freni a vuoto p. 10.

Trasmissione idrostatica

Le prove di durata sono « soddisfacenti » e « i problemi di automaticità sono perfettamente risolti » p. 10. Dei gruppi monoblocco per 3 CV dovrebbero permettere di circolare a « inizio gennaio 65 », essendo questi organi trasponibili a un motore da 50 CV. Per una potenza di 100-120 CV, i piani dei prototipi sono attesi per fine gennaio 65, con realizzazione dei pezzi prima di dicembre 65 p. 10.

Contesto

Il Groupe d'Étude Hydraulique di Citroën, animato da Paul Magès, è la culla della sospensione idropneumatica apparsa sulla DS nel 1955. A metà degli anni '60, Citroën esplora applicazioni derivate da questa tecnologia idraulica — frenata, servosterzo, correzione dell'assetto — che troveranno per alcune uno sbocco successivo, in particolare sulla SM (sterzo Diravi) e su versioni posteriori della DS (freni a disco posteriori, correttore dei fari). La trasmissione idrostatica, invece, rimarrà maggiormente sperimentale.

Sguardo dell'archivista

Questo documento offre una visione rara e sintetica dell'attività di ricerca di Magès in un momento preciso, mescolando progetti conclusi, piste esplorate e rimpianti espressi con una certa franchezza, in particolare sul ritardo accumulato dai freni a disco posteriori p. 9-10.

Sembra che diverse innovazioni qui menzionate — lo sterzo a ritorno asservito, la correzione dei fari — annuncino sviluppi che ritroveremo più tardi, ad esempio evocati nella Lettre de J. Wolgensinger à Paul Magès sur la direction de la SM. Le preoccupazioni sulla tenuta di strada e la frenata trovano anche un'eco posteriore nella Note manuscrite du 1er juin 1970 sur la limitation du patinage des roues arrière, suggerendo una continuità di riflessione da parte dell'ingegnere su questi temi per diversi anni.

Datazione

15 giugno 1964

Documento

4 paginas

Fonte: « Scanner 5 août 2025 à 15.33.pdf », p. 7–10

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

P.7 titolo « Point a la date du 15 Juin 1964 sur l'Activité du Groupe d'Etude Hydraulique » ; p.8 a 10 proseguono la nota per rubriche successive, p.10 numerata « 4 ».