Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Verbale della seduta « Funzionamento P1 » del 1° aprile 1964

Modulo Citroën che riporta una riunione tecnica del 1° aprile 1964 sul funzionamento del motore sperimentale P1, confrontando due tempi e quattro tempi, con schizzi manoscritti sul lavaggio e la compressione.

Verbale della seduta « Funzionamento P1 » del 1° aprile 1964 — pagina 2
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo documento è un modulo stampato Citroën (rif. 1.44.23, 10-61 FL 12.000), compilato per riferire di una sessione di lavoro tenutasi venerdì 1-4-64 alle 14:30, nell'ufficio del Sig. Cadiou, dedicata al « FUNZIONAMENTO P1 » p. 2. L'elenco delle persone presenti è numeroso: Sigg. Allera, Barthelemy, Cadiou, Caneau, Capsek, Chalard, Cordier, Daumain, Deblasis, Forceau, Hondet, de Lassus, Louis, Magès, Mitouard, Nougarou, Pompon, Renaud, Roche J., Sallot, Seznec p. 2.

Confronto 2 tempi / 4 tempi

Le note manoscritte riportano una « presentazione rapida del principio del 2 Tempi »: la permeabilità sarebbe costante (« fonor N »), a differenza del 4 tempi; un motore 2 tempi può sovralimentarsi solo mettendo lo scarico in pressione; a regimi elevati, non darebbe più potenza di un 4 tempi a parità di cilindrata; infine, la regolazione del minimo sarebbe più facile su un 4 tempi p. 2.

Lavaggio e compressione del motore P1

Il documento definisce il « tasso di lavaggio » (rapporto tra la quantità d'aria inviata e la cilindrata) e l'« efficienza di lavaggio » (rapporto tra l'aria fresca immagazzinata e la cilindrata) p. 2. Indica che il tasso di compressione del motore P1 è di 12, ben supportato sia a regime elevato che a regime più basso, poiché il tasso di lavaggio aumenta e raffredda meglio p. 2. Il consumo del P1 è annotato a 185-195 g/cv/h, con un supplemento di 20 g/cv/h legato al lavaggio p. 2.

Schizzi

Due schizzi a inchiostro blu accompagnano il testo. Il primo traccia, in funzione del regime N, la potenza del P1 solo, la potenza di lavaggio (detta « cubica ») e la potenza risultante, con l'osservazione che il P1 « è limitato a seguito [dell']aumento [della] compressione » p. 2. Menziona anche un'alimentazione indipendente tramite un motore ausiliario che aziona un compressore p. 2. Il secondo schizzo confronta le curve di « permeabilità » a 2000 e 5000 giri/minuto del motore principale, con i valori 5700 e 6870 riportati vicino all'asse N p. 2.

Contesto

Come riferimento esterno al documento: Citroën ha esplorato negli anni '60 motori sperimentali, inclusi motori a due tempi, nell'ambito delle sue ricerche su futuri gruppi motopropulsori. Entrato in Citroën nell'agosto 1925 e rimasto 49 anni nell'azienda (note autobiografiche), Paul Magès, noto soprattutto per la sospensione idropneumatica di cui redige i primi disegni già nel febbraio 1944 (disegni della sospensione idropneumatica), partecipava più ampiamente ai lavori di studio tecnico del marchio, il che spiega la sua presenza a questo tipo di riunione.

Sguardo dell'archivista

Questo verbale illustra il lavoro di squadra e di sintesi tecnica condotto collettivamente presso Citroën: una ventina di ingegneri e tecnici riuniti attorno alla questione del funzionamento di un motore sperimentale denominato « P1 ».

Sembra che questo documento si inserisca in una serie di lavori condotti nella primavera del 1964 su questo motore, come suggeriscono le note e curve manoscritte sulla potenza e il lavaggio del motore ausiliario P1, datate lo stesso giorno, così come la cartella « Seduta REA riguardante il motore 2 tempi », tenutasi due giorni dopo.

La presenza di Paul Magès tra i partecipanti testimonia il suo coinvolgimento in temi motoristici che vanno oltre la sola sospensione, confermando l'ampiezza del suo ruolo di ingegnere, allora vice-responsabile del Super-Controllo (note autobiografiche), all'interno dell'ufficio studi Citroën.

Datazione

1° aprile 1964

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 5 août 2025 à 15.33.pdf », p. 2

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

P.2: modulo stampato datato « Venerdì 1-4-64, 14:30 », oggetto « FUNZIONAMENTO P1 », riferimento stampato 1.44.23 / 10-61.