Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Nota di contabilità industriale: allarme del 21 maggio 1940

Un semplice foglio amministrativo cronometra un'interruzione del lavoro di 45 minuti causata da un allarme, nel pieno della battaglia di Francia.

Nota di contabilità industriale: allarme del 21 maggio 1940 — pagina 2
1 / 1

Comprendere questo documento

In questo documento

Il documento è un'etichetta di contabilità industriale, incollata su una copertina cartonata rossa. Registra un evento preciso: un allarme del 21 maggio 1940 che ha comportato un tempo di interruzione del lavoro « Dalle 18:15 ALLE 19:00 ovvero = 3/4 d'ora » p. 2.

Un elemento cifrato, indicato come « 2454V », appare ma la sua lettura è incerta p. 2: non è quindi possibile utilizzarlo con certezza.

Il supporto reca anche una sigla manoscritta a inchiostro nero, la cui lettura rimane incerta p. 2.

Contesto

Il 21 maggio 1940 si colloca nel pieno della battaglia di Francia: le truppe tedesche hanno appena sfondato il fronte e avanzano verso la Manica, provocando allarmi aerei in numerose fabbriche francesi. Paul Magès, entrato alla Citroën nell'agosto 1925, lavorava allora all'ufficio studi, dove aveva in particolare messo a punto il limitatore di frenata del furgone TUB nel 1939-1940 (Bozza di lettera di Paul Magès al Sig. Sarre e piano di colloquio dell'11 maggio 1969); questo allarme riguarda dunque direttamente il suo ambiente di lavoro presso la Citroën in quel periodo.

Questo tipo di scheda di « contabilità industriale » corrispondeva, nelle fabbriche dell'epoca, a un uso corrente: annotare le interruzioni della produzione (scioperi, guasti, allarmi) per adeguare la paga o le statistiche di rendimento. Questi allarmi obbligavano spesso il personale a evacuare verso i rifugi, sospendendo temporaneamente il lavoro in officina.

Sguardo dell'archivista

Questo documento, molto breve, ha di per sé solo un valore documentario modesto: non rivela nulla del lavoro tecnico di Magès, ma testimonia indirettamente il clima dell'epoca e i vincoli materiali che gravavano sull'attività industriale nella primavera del 1940.

Sembra provenire da un fascicolo più ampio dedicato a lavori condotti durante questo periodo turbolento, come attestano altri documenti vicini datati 1940, come le Notes de calcul manuscrites : voiture à pédales, câble et hélice o l'étude du maître-cylindre de frein à attaque directe du 24 avril 1940.

Questa nota costituisce così un riferimento cronologico prezioso, che permette di situare queste ricerche nel contesto preciso delle settimane precedenti l'esodo e l'armistizio del giugno 1940.

Datazione

21 maggio 1940

Documento

1 pagina

Fonte: « Scanner 1 août 2025 à 17.22.pdf », p. 2

Scaricare il PDF

Categoria

Storia

Nota di archiviazione

p.2: intestazione distinta e data esplicita « ALERTE du 21 Mai 1940 »; documento amministrativo isolato, senza rapporto con i calcoli successivi.