Prova su strada Parigi–Clermont del 20 maggio 1949 — regolazione J della sospensione
Resoconto di prova su strada che testa la regolazione « J » della sospensione idraulica, con le impressioni contrastanti di due passeggeri confrontate con la PVL.6.

Comprendere questo documento
In questo documento
Questo foglio datato 20 maggio 1949 riporta una prova su strada effettuata sul tragitto Parigi - Clermont, riguardante una regolazione « J » della sospensione idraulica, precisata da valori tecnici: « AV 3e trou » (ANT 3° foro) e « AR Ø = 19,8 » (POST Ø = 19,8) p. 79.
Impressioni dei passeggeri
Sono riportate due testimonianze:
- M. B giudica questa regolazione « più stancante rispetto al viaggio precedente », in riferimento a una regolazione anteriore indicata come « A » p. 79.
- Mme B. descrive una « prima impressione di insicurezza », seguita da un'assuefazione « in meno di 80 km ». Rileva una « grossa differenza di comfort rispetto alla PVL.6 », desidererebbe « un ammortizzamento maggiore » e segnala uno « spostamento del parabrezza notato » p. 79.
Il documento reca anche un'annotazione manoscritta che riporta la data « 20.5.49 » nell'angolo superiore destro p. 79.
Contesto
Alla fine degli anni '40, le squadre di Paul Magès presso Citroën conducevano numerose prove su strada comparative per affinare le regolazioni della futura sospensione idropneumatica, che equipaggerà la Traction Avant e poi, nel 1955, la DS. La menzione « PVL.6 » designa verosimilmente un veicolo prototipo o di riferimento utilizzato per i confronti di comfort — un uso comune nelle prove di sviluppo dell'epoca, in cui diverse auto test coesistevano sotto designazioni interne.
Questo tipo di resoconto, sobrio e fattuale, corrisponde al metodo empirico di messa a punto allora in vigore: si variava un parametro (qui la regolazione « J »), si percorreva una distanza data e si raccoglievano le impressioni soggettive degli occupanti per orientare gli aggiustamenti successivi.
Sguardo dell'archivista
Questo breve foglio illustra bene l'approccio iterativo di Paul Magès: ogni prova è identificata da una lettera di regolazione (qui « J », dopo una regolazione « A » menzionata in confronto), prova di una serie di prove successive di cui questa è solo un anello p. 79.
Il contrasto tra le due sensazioni — stanchezza per l'uno, insicurezza iniziale poi assuefazione per l'altra — mostra l'attenzione rivolta alle percezioni individuali, essenziali per calibrare un sistema destinato ad apportare un comfort superiore alla media delle sospensioni dell'epoca.
Questo documento trova probabilmente il suo posto in una serie di prove comparabili, da accostare al Programmes de travaux BEA 1945 : essais suspension, lanceurs et travaux Fressard, che evoca già l'organizzazione delle prove di sospensione all'interno dell'ufficio studi.
Nello stesso dossier
Datazione
20 maggio 1949
Documento
1 pagina
Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 79
Categoria
Nota di archiviazione
p.79 « ESSAIS DU 20/5/49 PARIS - CLERMONT » (PROVE DEL 20/5/49 PARIGI - CLERMONT).



