Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Prove di sospensione idraulica del 18 maggio 1949 a Petit Clamart

Resoconto di prove su strada che confrontano cinque regolazioni della coppia di richiamo del rollio della sospensione idraulica Citroën, con le impressioni di guida di Boulanger, Duclos, Lefebvre e Magès.

Prove di sospensione idraulica del 18 maggio 1949 a Petit Clamart — pagina 76
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Contesto della prova

Il documento è un resoconto di prove su strada della sospensione idraulica Citroën, effettuate il 18 maggio 1949 sul circuito Paris - Les Bruyères - Petit Clamart p. 76. Le prove riuniscono i sigg. Boulanger, Cadiou, Duclos, Lefebvre e Magès p. 76.

Il protocollo precisa che il gonfiaggio e l'ammortizzamento rimangono identici alle prove precedenti « B - C - D » (pneumatici 1,3 e 1,6); unica variabile testata: la coppia di richiamo del rollio p. 76.

Le regolazioni testate

Cinque regolazioni vengono confrontate, designate da lettere e definite dalla posizione della regolazione anteriore (numero di foro) e dal diametro posteriore (Ø) :

RegolazioneAnteriorePosteriore (Ø)Pagina
E13° foro18,8p. 76
F13° foro19,8p. 76
G2° foro19,8p. 76-77
H7° foro19,8p. 77
I4° foro19,8p. 77

Osservazioni dei collaudatori

Per la regolazione E, il sig. Boulanger nota una guida « più fluida », un « oblio dei piccoli urti », movimenti trasversali più lenti ma di ampiezza maggiore, e uno « sterzo pesante »; il sig. Duclos evoca un'« impressione di non tenere, ma tiene molto bene » p. 76.

La regolazione F è giudicata di una « fluidità molto accettabile » da Boulanger, che la preferisce su questo punto, mentre i sigg. Lefebvre e Magès notano di aver « perso in tenuta di strada » p. 76.

La regolazione G suscita l'entusiasmo di Boulanger: « stabilità notevole », « estremamente piacevole », più stabile delle regolazioni precedenti, con « pompaggio e beccheggio nulli » ma urti laterali amplificati; egli qualifica questa regolazione come « Qualità Citroën » p. 76-77.

La regolazione H è descritta come avente « scosse laterali più fluide » ma urti laterali meno buoni della regolazione A (menzionata come riferimento); Duclos conferma urti laterali « meno frequenti » e una tenuta di strada senza rimproveri p. 77.

La regolazione I è classificata « tra le cattive regolazioni dal punto di vista degli urti laterali », senza ritrovare la sensazione piacevole della regolazione G, « ma non cattiva nonostante tutto » p. 77.

Date manoscritte « 18.5.49 » figurano in alto e in basso a pagina 76, così come un'annotazione verticale che evoca « M. Magès » (lettura incerta) p. 76.

Contesto

Queste prove si inseriscono nella lunga fase di messa a punto della sospensione idropneumatica, sistema rivoluzionario sviluppato da Citroën e di cui Paul Magès è uno degli inventori. Pierre Boulanger, allora presidente di Citroën, si coinvolge personalmente in queste prove su strada, il che testimonia la posta in gioco strategica del progetto.

Questo lavoro preparerà l'arrivo della trazione anteriore equipaggiata con questa sospensione, poi, qualche anno più tardi, quella della DS presentata nel 1955.

Sguardo dell'archivista

Questo documento illustra concretamente il metodo empirico e iterativo impiegato dall'équipe Magès: moltiplicare le regolazioni, raccogliere a caldo le impressioni soggettive di diversi guidatori, e confrontare i compromessi tra stabilità, comfort e tenuta di strada.

La menzione della regolazione « Qualità Citroën » p. 77 sembra indicare che uno standard di comfort percepibile fosse già ricercato a questa data, ben prima della commercializzazione della DS.

Questo resoconto si inserisce probabilmente in una serie di prove comparabili; potrebbe essere utilmente accostato alla Cartella « Étude théorique – suspension hydropneumatique 1943/44 » e ai Piani di sospensione idropneumatica a interazione differenziale e correzione automatica dell'assetto, che documentano le fasi più teoriche della stessa ricerca.

Datazione

18 maggio 1949

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 76–77

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.76 « ESSAIS DU 18 MAI 49 », p.77 seguito paginato con regolazioni H.