Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Citroën Informations Intérieures n° 080 (15 luglio 1974): produzione di giugno e accordo Peugeot

Bollettino interno che dettaglia la produzione commercializzata di giugno 1974, le tinte e gli optional della futura CX 2000, e che riproduce l'allocuzione di François Rollier sul riavvicinamento Citroën-Peugeot.

Citroën Informations Intérieures n° 080 (15 luglio 1974): produzione di giugno e accordo Peugeot — pagina 35
1 / 4

Comprendere questo documento

In questo documento

Produzione commercializzata di giugno 1974

Il bollettino si apre con le cifre del mese: 59 004 veicoli prodotti in 17 giorni lavorativi, contro i 66 892 di giugno 1973 (20 giorni lavorativi). La ripartizione è di 27 507 veicoli per il mercato interno e 31 497 per l'esportazione p. 35.

Il mercato interno è descritto come «stazionario», trainato dalla fascia bassa (2 CV, Dyane, Ami 8), più sostenuto nella fascia media, e «sempre difficile» per la gamma delle D — con un rallentamento nella seconda quindicina di giugno dovuto al calo stagionale e all'inasprimento del credito p. 35. Un aumento dei prezzi è annunciato a partire dall'8 luglio, limitato alla Méhari, all'Ami 8, all'Ami Super, alla GS Birotor e al veicolo H p. 35. All'esportazione, il ritmo resta sostenuto in Europa, con un aumento delle consegne di fascia bassa e un calo in quella alta nel primo semestre p. 35.

L'accordo Citroën-Peugeot

Il bollettino accenna, ritenendo «troppo presto» per commentare nel dettaglio, al riavvicinamento con Peugeot, e riproduce l'allocuzione di François Rollier all'assemblea generale degli azionisti del 26 giugno 1974 p. 35-37. In essa, egli ricorda il risanamento della Société Automobiles Citroën dopo la crisi 1969-1970, elogia le qualità dell'idraulica applicata a «una vettura di media cilindrata» (la GS) «come una vettura di grande diffusione che apporta a tutti un comfort ineguagliato» p. 37, per poi dettagliare l'inversione di tendenza di fine 1973 (crisi energetica, aumento dei costi, crollo delle vendite nella fascia alta) che ha precipitato la ricerca di un partner industriale «a condizioni tali che […] la personalità e l'originalità di Citroën possano essere conservate» p. 37.

Tinte e optional CX

Il documento elenca le nove tinte disponibili (di cui tre metallizzate) e gli optional della futura CX 2000: servosterzo idraulico «a richiamo asservito (principio SM)», tinte metallizzate, vetri oscurati, equipaggiamento caravan, alzacristalli elettrici e contagiri a visualizzazione diretta (esclusivi per la CX 2000, di serie sulla 2200). La commercializzazione in Francia è annunciata per «inizio settembre», con presentazione al personale dall'11 al 20 settembre 1974 p. 36.

Tabelle numeriche

CostruttoreProduzione 1973Pagina
Volkswagen-Audi-NSU2 348 063p. 37
Renault-Saviem1 452 841p. 37
Citroën-Berliet774 701p. 37
Peugeot765 978p. 37
FilialeRisultato 1973Pagina
Société Automobiles CitroënUtile netto F 231 935 634p. 37
Automobiles M. BerlietUtile netto F 5 416 514p. 37
Panhard et LevassorUtile F 1 372 717p. 38
Engrenages et RéducteursUtile netto F 2 238 000p. 38

Contesto

Questo bollettino si inserisce nelle settimane successive all'annuncio, il 24 giugno 1974, del riavvicinamento tra Citroën, Peugeot e Michelin — una svolta importante per la storia del marchio del Double Chevron, allora filiale del gruppo Michelin dal 1935.

La GS, lanciata nel 1970, generalizzava la sospensione idropneumatica — sistema messo a punto da Paul Magès — su una vettura di fascia media accessibile, dopo la trazione anteriore e la DS. La futura CX, qui evocata in fase di preparazione, prenderà il posto della DS nel 1974 e riprenderà questa stessa tecnologia idraulica.

Sguardo dell'archivista

Questo documento presenta un duplice interesse: fissa dati di produzione ordinari (routine dei bollettini interni) pur conservando, attraverso la riproduzione integrale del discorso di Rollier, una traccia diretta del discorso ufficiale di Citroën nel momento cruciale del suo riavvicinamento con Peugeot.

La menzione dell'idraulica applicata alla GS «che ha dato prova di sé» p. 37 testimonia, a quanto pare, l'orgoglio istituzionale legato a questa tecnologia sviluppata da Paul Magès, presentata qui come un punto di forza distintivo del marchio proprio nel momento in cui la sua indipendenza viene messa in discussione.

Questo bollettino può essere utilmente confrontato con il messaggio di François Rollier del 24 giugno 1974, che annunciava l'accordo qualche settimana prima, e con il bollettino n° 081 di agosto 1974, che prosegue l'annuncio del lancio della CX già preparato qui.

Datazione

15 luglio 1974

Documento

4 paginas

Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 15.49.pdf », p. 35–38

Scaricare il PDF

Nota di archiviazione

Intestazione « * * - 080 - 15.7.1974 » (p.35); paginazione interna -2-, -3-, -4- (p.37-38) prima del bollettino successivo datato 27.9.1974.