Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Bollettino interno Citroën n. 081 (agosto 1974): lancio delle CX 2000 e 2200

Una nota interna Citroën annuncia il lancio delle CX 2000 e 2200 nonostante le fughe di notizie sulla stampa, con una tabella completa delle caratteristiche tecniche, tra cui la sospensione idropneumatica.

Bollettino interno Citroën n. 081 (agosto 1974): lancio delle CX 2000 e 2200 — pagina 32
1 / 3

Comprendere questo documento

In questo documento

Il lancio ostacolato dalle fughe di notizie

La nota precisa che un «certo numero di giornali, stazioni radio e la televisione» hanno iniziato a diffondere informazioni sulla CX «già dalla fine di luglio», mentre il Servizio Stampa non aveva «ancora diffuso alcun documento»: il lancio ufficiale dell'informazione era fissato per il 26 agosto 1974 p. 32. Nonostante queste indiscrezioni giudicate «molto dannose per il Marchio», la pianificazione interna non viene modificata: i pannelli affissi negli stabilimenti dovevano indicare, «già al rientro di settembre», i luoghi e le date di presentazione dell'auto in ogni sede p. 32.

Presentazione delle tre versioni

La CX viene descritta come una berlina «di grande diffusione» a 4 porte, 5 posti, a «trazione anteriore» con gruppo motopropulsore trasversale anteriore, proveniente dal nuovo stabilimento di Aulnay-sous-Bois p. 33. Vengono annunciate tre versioni: due CX 2000 da 1985 cm³ (11 CV), di cui una versione «economica» con un consumo di 7,6 l/100 km a 90 km/h, e la CX 2200 da 2175 cm³ (12 CV), dalle «brillanti prestazioni» p. 33. Il documento rimanda al numero di settembre di Citroën-Information per i dettagli sulla progettazione e la fabbricazione p. 33.

Caratteristiche tecniche dettagliate

La tabella p. 34 fornisce in particolare:

CaratteristicaCX 2000 normaleCX 2000 economicaCX 2200
Potenza DIN (cv)102102112
Velocità max DIN (km/h)174167179
Consumo DIN (l/100 km)10,59,710,2
Peso totale a pieno carico (kg)1 7401 7401 760

La sospensione è descritta come «idropneumatica a altezza costante», a 4 ruote indipendenti, con «altezza da terra a posizioni variabili su comando», un «dispositivo anti-affondamento» e barre antirollio p. 34. La frenata è idraulica assistita a 2 circuiti separati, 4 dischi ventilati all'anteriore p. 34.

Contesto

La CX è, nella storia di Citroën, il modello che succede alla DS e alla ID a partire dal 1974, riprendendo e perfezionando la sospensione idropneumatica messa a punto da Paul Magès negli anni '50. Lo stabilimento di Aulnay-sous-Bois, menzionato in questo bollettino, è allora un insediamento recente di Citroën nella regione parigina.

Questo bollettino dell'agosto 1974 appare poche settimane prima del pensionamento di Paul Magès, effettivo nel settembre 1974 dopo 49 anni in Citroën (fotografie del pensionamento; lettera del Sig. Meignan): la CX costituisce così l'ultimo grande modello il cui lancio avviene mentre egli è ancora in attività.

Il 1974 è anche l'anno dell'avvicinamento societario tra Citroën e Peugeot, annunciato pubblicamente qualche mese dopo — questo contesto industriale non viene tuttavia evocato nel presente documento.

Sguardo dell'archivista

Questo bollettino Informations Intérieures n. 081 illustra la tensione, classica nei grandi lanci automobilistici, tra la strategia di comunicazione pianificata dalla direzione e le fughe di notizie sulla stampa che la precedono — qui esplicitamente deplorate p. 32. Non si tratta di un documento tecnico di Paul Magès in persona, ma di una comunicazione interna aziendale che attesta, in modo preciso e datato, la descrizione ufficiale della sospensione idropneumatica applicata alla CX al momento del suo lancio p. 34.

Per il fondo Magès, questo pezzo ha un valore di riferimento cronologico e di sintesi commerciale piuttosto che un valore di invenzione: permette di situare precisamente l'annuncio pubblico del sistema su cui l'ingegnere ha lavorato, alla vigilia stessa del suo pensionamento. Completa utilmente il bollettino n. 080 che precede, e trova il suo seguito logico nel bollettino n. 082 dedicato allo sviluppo commerciale della CX dopo il suo lancio effettivo.

Datazione

agosto 1974

Documento

3 paginas

Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 15.49.pdf », p. 32–34

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Riferimento « - 081 - Août 1974 » a p. 32-33; tabella delle caratteristiche CX a p. 34 allegata allo stesso bollettino.