Brochure Citroën « Principales caractéristiques techniques des berlines 1973 »
Tabella comparativa dettagliata delle caratteristiche tecniche dell'intera gamma di berline Citroën del 1973, dalla 2 CV alla SM Injection, pubblicata dalle Relazioni Pubbliche Citroën.

Comprendere questo documento
In questo documento
La pagina di copertina p. 7 annuncia una brochure delle Relazioni Pubbliche Citroën intitolata « principales caractéristiques techniques des berlines », per l'anno 1973.
La tabella comparativa (p. 8)
Il cuore del documento è una vasta tabella tecnica che copre diciassette varianti della gamma Citroën dell'epoca: 2 CV 4, 2 CV 6, Méhari, Dyane, Dyane 6, Ami 8, Ami Super, GS, G Spécial, 1220, D Spécial, D Super, DS 20, D Super 5, DS 23, DS 23 Injection e SM Injection.
Si suddivide in otto sezioni: Motore, Trasmissione, Ruote, Pneumatici, Sterzo, Frenata, Impianto elettrico, Dimensioni, Capacità/Pesi e Prestazioni.
Alcuni punti di riferimento numerici emblematici:
| Modello | Cilindrata | Potenza DIN | Velocità max | Pagina |
|---|---|---|---|---|
| 2 CV 4 | 435 cm³ | 24 CV – 6750 giri/min | 102 km/h | p. 8 |
| GS | 1015 cm³ | 53,5 CV – 6500 giri/min | 148 km/h | p. 8 |
| DS 23 Injection | 2347 cm³ | 130 CV – 5250 giri/min | 188 km/h | p. 8 |
| SM Injection | 2670 cm³ | 178 CV – 5500 giri/min | 228 km/h | p. 8 |
La tabella precisa inoltre che la DS 23 Injection e la SM Injection utilizzano un « Système Bosch Injection électronique » p. 8, mentre gli altri modelli sono equipaggiati con carburatori Solex o Weber a seconda delle versioni.
La pagina finale p. 9 riporta le note legali: « Edition de Janvier 1973 », stampatore « éditechnic », nonché l'indirizzo del servizio delle Relazioni Pubbliche Citroën, 133 quai André Citroën a Parigi.
Contesto
Nel 1973, la gamma Citroën si estende, notoriamente, dagli autocarri leggeri derivati dalla 2 CV (Méhari, Dyane, Ami) fino alle vetture di alta gamma DS e SM, quest'ultima nata dal riavvicinamento con Maserati e dotata di un motore V6. La DS, lanciata nel 1955, giungeva allora a fine carriera, con la CX che le sarebbe succeduta solo nel 1974.
L'iniezione elettronica Bosch menzionata per la DS 23 e la SM corrisponde, storicamente, a una delle innovazioni tecniche notevoli di Citroën al volgere degli anni '70, prima dell'arrivo del gruppo PSA.
Sguardo dell'archivista
Questo documento è una brochure commerciale e tecnica ad uso delle Relazioni Pubbliche, destinata probabilmente alla stampa o alle reti commerciali piuttosto che al grande pubblico: la sua presentazione esaustiva e tabellare, priva di testo esplicativo, ne fa innanzitutto uno strumento di riferimento numerico p. 8.
Non menziona esplicitamente Paul Magès né la sospensione idropneumatica, ma la voce « Huile système hydraulique » della tabella p. 8 attesta, implicitamente, la presenza di questo sistema sull'intera gamma fin dall'Ami 8, illustrando la diffusione progressiva dell'invenzione di Magès verso modelli popolari oltre la sola DS.
Questo documento si inserisce in un periodo di transizione: pochi mesi dopo, la Convention des établissements de la région parisienne de la S.A. Automobiles Citroën (27 avril 1973) e l'argomentario « Face à Face » n°2 (mars 1973) testimoniano le stesse sfide commerciali della gamma, prima degli sconvolgimenti industriali che seguiranno dal 1974.
Nello stesso dossier

Bollettino interno Citroën n. 081 (agosto 1974): lancio delle CX 2000 e 2200

Contratto collettivo degli stabilimenti Citroën della regione parigina (27 aprile 1973)

Allocuzione di François Rollier all'AG di Citroën S.A. (27 giugno 1973)
Datazione
Gennaio 1973
Documento
3 paginas
Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 15.49.pdf », p. 7–9
Categoria
Nota di archiviazione
Copertina « 1973 relations publiques CITROËN » (p.7), tabella motore (p.8), nota di stampa « Edition de Janvier 1973 » (p.9).


