Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Le Figaro, 4 dicembre 1974: l'accordo Peugeot-Citroën sotto l'egida dello Stato

Ritagli economici del Figaro che annunciano l'avvicinamento Peugeot-Citroën, con schede numeriche dei costruttori e il dossier parallelo Saviem-Berliet, conservati in un raccoglitore di rassegna stampa interna Citroën.

Le Figaro, 4 dicembre 1974: l'accordo Peugeot-Citroën sotto l'egida dello Stato — pagina 1
1 / 4

Comprendere questo documento

In questo documento

L'avvicinamento Peugeot-Citroën

L'articolo centrale, firmato da Marc Hennekinne, espone il «principio di base» dell'accordo: ogni gruppo «manterrà la propria originalità, la propria personalità, i propri prodotti, la propria rete di distribuzione e il proprio servizio post-vendita» p. 2. L'obiettivo dichiarato è rassicurare i clienti dei due marchi e «ridare salute all'azienda» Citroën grazie all'«aiuto dello Stato» p. 2.

Il meccanismo descritto si basa sulla mutualizzazione delle attrezzature: lo stabilimento di Aulnay-sous-Bois (220.000 m²), che produceva allora «200 CX al giorno» e potrebbe «assorbirne 1.600», viene presentato come esempio di un'attrezzatura «prevista per adattarsi a qualsiasi tipo di vettura, dalla 2 CV alla SM» p. 2. Reciprocamente, Peugeot potrebbe far beneficiare Citroën del suo stabilimento di piantoni dello sterzo p. 2.

L'articolo precisa il ruolo di ciascuno: «Peugeot, nella nuova associazione, terrà il ruolo di gestore, lo Stato, dal canto suo, anticiperà i fondi necessari per risanare l'impresa malata» p. 2, con questa formula finale: «non si tratta di dividere per regnare, ma di unirsi per sopravvivere» p. 2.

Le schede numeriche dei costruttori

Alcuni riquadri forniscono dati del 1973-1974:

SocietàProduzione 1973FatturatoRisultatoA.D.Pagina
Peugeot684.538 vetture9.024 M FUtile 215 M FFrançois Gauthierp. 2
Citroën658.829 vetture (18,93 % del mercato francese)7.079 M FPerdite stimate 800-900 M F (1974)François Rollierp. 2
Berliet—2.772 M FUtile 5,4 M FPaul Berlietp. 2-3
Saviem—2.163 M FUtile 8,97 M FBernard Vernier-Palliezp. 2-3

Citroën è descritta come filiale al 100% di Citroën S.A., holding detenuta al 53% dalla Pardevi, a sua volta controllata da Michelin p. 1-2.

Il dossier Saviem-Berliet

Un secondo articolo, presentato come uno «scenario» della Régie Renault al condizionale, ipotizza l'acquisizione da parte di Renault delle azioni Berliet detenute da Citroën S.A. (98,6% del capitale), finanziata con fondi propri e un prestito del F.D.E.S., senza fusione delle due imprese p. 1-3. La pagina 3 menziona anche una presa di posizione della C.G.T. che richiede che la partecipazione dello Stato in Citroën preservi gli «interessi dei piccoli azionisti» p. 3.

Supporto e pagine di borsa

Le pagine 3-4 sono occupate da pubblicità e dalle quotazioni della Borsa di Parigi e di Wall Street del 3 dicembre 1974, senza legame tematico diretto con l'accordo Peugeot-Citroën.

Contesto

Storicamente, l'accordo Peugeot-Citroën del dicembre 1974 segna l'inizio di un'alleanza industriale che porterà, nel 1976, all'assorbimento di Citroën da parte di Peugeot all'interno del gruppo PSA. Citroën, in grande difficoltà finanziaria dopo il primo shock petrolifero e il fallimento commerciale di diversi modelli (tra cui la GS e il motore rotativo), cercava un partner capace di garantire la sua continuità industriale.

Questo contesto esterno al documento chiarisce l'insistenza dell'articolo sul mantenimento dell'«originalità» di ogni marchio: questa promessa sarà solo parzialmente mantenuta nei decenni successivi, essendo la fusione progressiva delle piattaforme tecniche una delle conseguenze più note dell'avvicinamento.

Questo documento appare alcuni mesi prima che Paul Magès andasse in pensione da Citroën, nel settembre 1974, dopo 49 anni di carriera (fotografie del pensionamento di Paul Magès ; lettera del Sig. Meignan).

Sguardo dell'archivista

Questo documento non riguarda direttamente i lavori tecnici di Paul Magès, ma chiarisce il contesto industriale e finanziario nel quale si inseriva la sua attività presso Citroën a metà degli anni '70: un'impresa con pesanti perdite p. 2, che cercava l'appoggio dello Stato e di un partner industriale. Questo ritaglio risale a pochi mesi dopo il pensionamento di Magès, avvenuto nel settembre 1974 (fotografie del pensionamento di Paul Magès), al termine di una carriera di 49 anni iniziata nell'agosto 1925 (bozza di lettera al Sig. Sarre e piano di colloquio).

La nota manoscritta «Informazioni interne Citroën» p. 1 suggerisce che questo ritaglio di stampa sia stato probabilmente conservato in un dossier di rassegna stampa interna a Citroën, accanto ad altri bollettini dello stesso tipo — si veda in particolare il Messaggio di François Rollier del 24 giugno 1974, che annunciava già questo avvicinamento, e i ritagli del Figaro del 3 dicembre 1974, pubblicati il giorno precedente sullo stesso argomento.

L'interesse principale di questo pezzo risiede nella sua testimonianza datata e precisa delle sfide industriali (stabilimenti, cifre di produzione, ruolo dello Stato) nel momento cruciale in cui si gioca il futuro di Citroën, pochi mesi dopo il lancio della CX p. 2.

Datazione

4 dicembre 1974

Documento

4 paginas

Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 15.49.pdf », p. 1–4

Scaricare il PDF

Categoria

Stampa

Nota di archiviazione

Intestazioni «LE FIGARO — MERCREDI 4 DÉCEMBRE 1974» e paginazione 17-18 (p.1-4); annotazione manoscritta di cartellina a p.1.