Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Le Figaro, 3 dicembre 1974: imminenti riavvicinamenti Citroën-Peugeot e Berliet-Saviem

Ritagli del Figaro del 3 dicembre 1974 che annunciano l'imminenza dei riavvicinamenti Citroën-Peugeot e Berliet-Saviem, in un clima di crisi dell'industria automobilistica francese e di attesa di un aiuto da parte dello Stato.

Le Figaro, 3 dicembre 1974: imminenti riavvicinamenti Citroën-Peugeot e Berliet-Saviem — pagina 5
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Automobile: l'aiuto dello Stato atteso

L'articolo principale, firmato Alain Souské, annuncia che le modalità dell'aiuto dello Stato all'industria automobilistica francese dovrebbero essere note «oggi» (il 3 dicembre 1974), al termine di una riunione del «Comité interministériel de l'aménagement des structures industrielles» p. 5. Il giornale indica che «l'annuncio ufficiale del riavvicinamento Berliet-Saviem è ormai imminente, mentre quello del matrimonio Peugeot-Citroën non dovrebbe tardare» p. 5.

Un riquadro, intitolato «Un acte gratuit ?», si interroga sul senso di questo aiuto pubblico: evitare il fallimento del «secondo costruttore francese di autovetture» e il licenziamento di «55.000 dipendenti» p. 5, interrogandosi al contempo sul perché lo Stato soccorrerebbe Citroën piuttosto che «queste molteplici società medie» in difficoltà.

Una breve nota evoca «importanti transazioni» sul titolo Kléber-Colombes, in relazione alle voci di riavvicinamento Citroën-Peugeot, e il fatto che Michelin controllerebbe indirettamente Kléber-Colombes tramite la società Semkar p. 5. Uno schizzo umoristico mostra un leone (Peugeot) accostato a un logo a chevron (Citroën) p. 5.

Altre notizie economiche della pagina

La stessa pagina tratta, senza legami diretti con Citroën, della siderurgia (offerta di Denain-Nord-Est-Longwy su Marine-Firminy, p. 5), dell'accordo Fiat-sindacati in Italia p. 5, dell'acquisizione del 14,6% del capitale di Daimler-Benz da parte del Kuwait p. 5, dell'apertura imminente di un negozio Marks and Spencer a Parigi p. 5 e di un sistema di trasporto automatico VEC testato al parcheggio Fnac-Montparnasse p. 5.

La pagina 6 è una pubblicità per la porcellana Bernardaud («Modern Style»), senza alcun rapporto con l'automobile p. 6.

Contesto

Nell'autunno del 1974, la Francia è colpita dal primo shock petrolifero, che indebolisce duramente l'industria automobilistica. Citroën, filiale di Michelin dal 1935, attraversa una grave crisi finanziaria, aggravata dalle difficoltà del progetto rotativo Comotor e dalle vendite deludenti di alcuni modelli.

Il riavvicinamento tra Peugeot e Citroën, evocato qui come imminente, sarà effettivamente ufficializzato qualche giorno più tardi, nel dicembre 1974, con un'acquisizione di partecipazione di Peugeot in Citroën — preludio alla fusione completa nel 1976 sotto l'egida di PSA. Questo movimento si inserisce in un'ondata più ampia di concentrazioni industriali incoraggiate dallo Stato (Berliet-Saviem nei pesanti, Denain-Nord-Est-Longwy nella siderurgia), al fine di costituire gruppi nazionali capaci di resistere alla crisi.

Questo periodo coincide precisamente con il pensionamento di Paul Magès, che lascia Citroën nel settembre 1974 dopo 49 anni di carriera (fotografie del pensionamento di Paul Magès; lettera del Sig. Meignan). Si ritira quindi a Ramatuelle, nel Var, dove diventa consigliere comunale nel 1977 e poi 2° vicesindaco nel 1983 (elenco dei membri del consiglio comunale di Ramatuelle).

Sguardo dell'archivista

Questo ritaglio di stampa non menziona Paul Magès per nome, ma documenta un momento cruciale della storia di Citroën che ha direttamente influenzato il suo lavoro di ingegnere: il riavvicinamento con Peugeot, da cui dipendeva la sopravvivenza stessa del marchio e quindi la prosecuzione delle ricerche sulla sospensione idropneumatica.

Il tono preoccupato dell'articolo — che si interroga sulla legittimità dell'aiuto pubblico e sul futuro dei «55.000 dipendenti» p. 5 — illustra l'atmosfera di crisi in cui venivano prese allora le decisioni industriali presso Citroën. Questo documento completa utilmente il messaggio di François Rollier del 24 giugno 1974, che annunciava già questo riavvicinamento internamente, così come il ritaglio del giorno successivo, Le Figaro del 4 dicembre 1974, che ne conferma l'ufficializzazione.

Questo pezzo è stato conservato da Magès non per il suo contenuto tecnico, ma come testimone dell'ambiente economico e sociale in cui si concludeva allora la sua carriera — nel momento preciso in cui lasciava Citroën dopo 49 anni di servizio, in un clima di incertezza sul futuro stesso dell'azienda.

Datazione

3 dicembre 1974

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 15.49.pdf », p. 5–6

Scaricare il PDF

Categoria

Stampa

Nota di archiviazione

Bandeaux «LE FIGARO — MARDI 3 DÉCEMBRE 1974», pagine 13-14 (p.5-6); cambio di data rispetto a p.1-4.