Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Prova di sospensione idraulica su PV — Christ de Saclay, 19 ottobre 1948

Resoconto di prova su strada della sospensione idraulica su PV, il 19 ottobre 1948, tra il Christ de Saclay e Bièvre: regolazioni precise, impressioni incrociate di Magès, Boulanger, Cadiou e Lefebvre, e decisione urgente di assegnare due vetture di resistenza al Laboratorio.

Prova di sospensione idraulica su PV — Christ de Saclay, 19 ottobre 1948 — pagina 67
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Regolazioni tecniche della prova

Il documento si apre con una scheda di regolazioni per una prova su PV equipaggiata con sospensione idraulica: pneumatici nuovi gonfiati a 1,2 (ANT) e 1,4 (POST), flessibilità del 180% all'anteriore e 250% al posteriore, volumi di 500 cc (ANT, gonfiaggio 70 kg) e 1500 cc (POST, gonfiaggio 50 kg), barre antirollio da Ø 24 mm (ANT) e Ø 20 mm (POST), e «4 battitori» p. 67.

Circuito ed équipe

Il tragitto parte dal Quai de Javel, passa per Bièvre e il Christ de Saclay fino allo Château fort, con ritorno al Christ de Saclay p. 67. Un primo equipaggio riunisce M. Boulanger al volante, Magès come passeggero anteriore e Lefebvre al posteriore; un secondo equipaggio vede Magès alla guida, con Cadiou come passeggero anteriore e Boulanger al posteriore, sul tratto Christ de Saclay – Château fort, ritorno «per la Belle Image» p. 67.

Impressioni incrociate

Boulanger nota, all'avvio, «un colpo di saluto e un pochino di rollio», non riscontrato in seguito; su strada media a bassa velocità (30/40 km/h) giudica la sospensione «cattiva», come sul «veicolo A»; in curva, «nessuna preoccupazione» nonostante il fatto che «ci si inclini»; conclusione: «Sospensione molto buona» p. 67.

Una sosta ha luogo a metà del rettilineo Christ de Saclay – Bièvre p. 68. Le impressioni notano un bilanciamento al posteriore, un rollio «più sensibile» su strada bombata, un buon centraggio nel sedile (rispetto al «veicolo A»), nessuna preoccupazione in curva, e l'assenza di pompaggio o di malessere p. 68.

Al ritorno, Boulanger, passeggero anteriore, giudica l'esperienza «meno buona», con maggiori vibrazioni e un centraggio meno soddisfacente rispetto al posteriore p. 68.

Decisione

Il documento si conclude con una decisione «da eseguire d'urgenza»: assegnare due vetture di resistenza al Laboratorio, equipaggiate al massimo con gli apparecchi nel loro stato di messa a punto, datata 19/10/48 p. 68.

Contesto

Questa prova si inserisce nei lavori di messa a punto della sospensione idropneumatica condotti da Paul Magès presso Citroën, dove è entrato nell'agosto 1925 e dove diventa vice-responsabile del Super-Controllo (note autobiografiche). Questa prova su strada del 1948 si intercala tra la stesura dei primi piani di sospensione idropneumatica il 17 febbraio 1944 (piani di sospensione idropneumatica) e le prime prove su 2 CV di maggio-luglio 1946 (quaderno delle prime prove), nel lungo percorso che porterà alla presentazione della DS il 6 ottobre 1955.

La «PV» designa verosimilmente un veicolo di prova, probabilmente basato sulla Traction Avant, utilizzato come banco mobile.

Il «veicolo A», menzionato a più riprese come punto di confronto, rimanda probabilmente a un altro prototipo di prova della stessa campagna, non identificato in questo documento.

Sguardo dell'archivista

Questo resoconto offre una testimonianza rara e viva del lavoro di prova in condizioni reali: Paul Magès vi appare non solo come progettista ma anche come conducente e passeggero, confrontando le proprie impressioni con quelle dei suoi colleghi Boulanger, Cadiou e Lefebvre p. 67-68.

La precisione delle regolazioni (pressioni, volumi, flessibilità, diametri delle barre) testimonia un metodo di prova rigoroso, probabilmente tipico dell'approccio sperimentale di Magès in questo periodo.

La decisione finale, sottolineata con insistenza nel documento originale, segna una tappa probabilmente significativa: il passaggio a prove di resistenza su due vetture dedicate, segno di una fiducia crescente nel sistema nonostante le riserve rilevate (rollio, comportamento a bassa velocità).

Questo documento trova la sua collocazione naturale nella cartella «41.59» dedicata alla sospensione idropneumatica; lo si può accostare alla cartella «Étude théorique – suspension hydropneumatique 1943/44», che documenta i fondamenti teorici di cui questa prova su strada costituisce probabilmente un'applicazione concreta.

Datazione

19 ottobre 1948

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 13 août 2025 à 14.29.pdf », p. 67–68

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.67 «ESSAI DU 19 OCTOBRE 1948», p.68 seguito datato 19/10/48.