Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Quiz sull'idraulica n° 5 — DIRASS, DIRAVI e congiuntore-disgiuntore

Quinto quiz della formazione interna Citroën sull'idraulica: domande sullo sterzo DIRASS e DIRAVI, sul congiuntore-disgiuntore, con uno schema da completare con frecce e una tabella di organi da compilare.

Quiz sull'idraulica n° 5 — DIRASS, DIRAVI e congiuntore-disgiuntore — pagina 14
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Un quiz a risposta multipla su DIRASS, DIRAVI e congiuntore-disgiuntore

Questo documento è il quinto dei sei «Quiz sull'idraulica» di una formazione interna. Deve essere «restituito al più tardi entro i quindici giorni successivi alla ricezione» in busta affrancata p. 14.

Le prime domande richiedono di distinguere le funzioni della DIRASS e della DIRAVI — assistenza, indurimento in funzione della velocità, asservimento del ritorno (domande 1 e 2, p. 14) — per poi identificare gli elementi del circuito di sterzo di una DIRASS: congiuntore-disgiuntore, cilindro, valvola di priorità, valvola rotativa, correttore di altezza anteriore (domanda 3, p. 14).

Funzionamento a pressione o a portata

Diverse domande mettono a confronto un funzionamento «a pressione» e «a portata», applicato alla sospensione (domanda 4) e alla DIRASS (domanda 5), p. 14.

Il congiuntore-disgiuntore: congiunzione e disgiunzione

Le domande da 6 a 10 riguardano il ruolo del ripartitore di portata secondo le fasi di congiunzione e disgiunzione: ripartizione del liquido tra serbatoio, circuito di sterzo e circuito principale p. 14, nonché le variazioni di portata e di pressione nel circuito di sterzo in rettilineo o in curva p. 14.

Esercizi su schema e tabella

La domanda 11 p. 15 è un esercizio pratico: a partire da uno schema idraulico (cremagliera, blocchi RD, CD, AC, HP, rotore R, VP, condotti da A a F), bisogna indicare il senso di circolazione del fluido in sei condotti quando il congiuntore-disgiuntore è in fase di disgiunzione p. 15.

La domanda 12 p. 15 propone una tabella a crocette che associa gli organi — cilindro di assistenza, distributore TC, sistema camma/rullo, regolatore a portata variabile, regolatore a masse centrifughe, distributore TR — alle tre funzioni: assistenza, indurimento in funzione della velocità, asservimento del ritorno.

OrganoAssistenza (1)Indurimento (2)Asservimento del ritorno (3)Pagina
Cilindro di assistenza12a12g12mp. 15
Distributore TC12b12h12np. 15
Sistema camma/rullo12c12i12op. 15
Regolatore a portata variabile12d12j12pp. 15
Regolatore a masse centrifughe12e12k12qp. 15
Distributore TR12f12l12rp. 15

Il documento si conclude con uno spazio per le osservazioni, il tempo di studio, la firma e la data, con la dicitura «Conservate la copia carbone» p. 15.

Contesto

Le sigle DIRASS (direzione assistita) e DIRAVI (direzione a richiamo asservito, apparsa sulla SM e poi sulla CX/DS) designano, nella storia della Citroën, due generazioni di sterzi idraulici legati alle invenzioni di Paul Magès. Il congiuntore-disgiuntore, pezzo fondamentale del circuito idraulico ad alta pressione Citroën, regola la priorità tra i circuiti (sterzo, freni, sospensione) a seconda che la pressione sia sufficiente (congiunzione) o meno (disgiunzione). Queste nozioni non sono spiegate in questo documento, che ne presuppone la conoscenza pregressa — probabilmente acquisita nei moduli precedenti della formazione.

Sguardo dell'archivista

Questo quinto quiz si inserisce nella continuità dei precedenti, con una difficoltà tecnica crescente: non si tratta più solo di restituire definizioni, ma di manipolare uno schema idraulico complesso (domanda 11) e una tabella incrociata di organi/funzioni (domanda 12), segno di una formazione progressiva ed esigente.

Integra utilmente i Quiz n° 1 e n° 2, dedicati alle basi della pressione e dell'accumulatore, affrontando qui lo sterzo assistito e il congiuntore-disgiuntore, due pezzi chiave dell'eredità tecnica di Paul Magès.

L'argomento può essere chiarito dall'estratto di quaderno tecnico sull'asservimento del ritorno di sterzo, che dettaglia alcuni organi qui citati (regolatore a portata variabile, sistema camma/rullo).

L'esistenza di un secondo esemplare dello stesso quiz suggerisce probabilmente una diffusione a più stagisti o una conservazione di copie multiple da parte del servizio formazione.

Datazione

anni 1990

datazione approssimativa (decennio)

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 15 août 2025 à 11.42.pdf », p. 14–15

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Inizio del quiz p.14 («Questo è il quinto dei sei quiz») e seguito paginato 11 p.15; nuovo esemplare dello stesso quiz a partire da p.16.