Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Quiz de l'Hydraulique n° 5 (secondo esemplare) — DIRASS, DIRAVI e portate

Secondo esemplare, non annotato, del quinto questionario della formazione Hydraulique del CIFC, dedicato alla DIRASS, alla DIRAVI e alla ripartizione delle portate tramite il congiuntore-disgiuntore.

Quiz de l'Hydraulique n° 5 (secondo esemplare) — DIRASS, DIRAVI e portate — pagina 16
1 / 2

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo documento è un secondo esemplare del Quiz de l'Hydraulique n° 5, questionario da rinviare «al più tardi entro i quindici giorni successivi alla ricezione» p. 16, presentato come «il quinto dei sei quiz dell'Hydraulique» p. 16.

Domande a risposta multipla (p. 16)

Le prime dieci domande riguardano:

  • le rispettive funzioni della DIRASS e della DIRAVI (assistenza, indurimento in funzione della velocità, asservimento del richiamo — domande 1 e 2);
  • gli elementi del circuito di sterzo di una DIRASS, tra cui il congiuntore-disgiuntore, il cilindro, la valvola di priorità, la valvola rotativa, il correttore di altezza anteriore (domanda 3);
  • il funzionamento «a pressione» o «a portata» della sospensione e della DIRASS (domande 4 e 5);
  • la modalità di pompaggio del liquido in una DIRASS (domanda 6);
  • la ripartizione della portata da parte del ripartitore di portata tra serbatoio, circuito di sterzo e circuito principale, in fase di «congiunzione» e di «disgiunzione» (domande 7 e 8);
  • le variazioni di portata e di pressione nel circuito di sterzo a seconda che il veicolo proceda in linea retta o in curva (domande 9 e 10).

Esercizi (p. 17)

L'esercizio 11 richiede di orientare, su uno schema idraulico (cremagliera dello sterzo, blocchi «RD», «HP», «CD», «AC», «R», «VP»), il senso di sei frecce da A a F che rappresentano la circolazione del fluido in fase di disgiunzione.

L'esercizio 12 propone una tabella a crocette che collega gli organi (cilindro di assistenza, distributore TC, sistema camma/rullo, regolatore a portata variabile, regolatore a masse centrifughe, distributore TR) alle tre funzioni assistenza / indurimento in velocità / asservimento del richiamo.

La pagina termina con uno spazio «Le vostre osservazioni riguardanti questo capitolo», un campo «Tempo necessario per studiare questo modulo», una firma, un luogo e una data da compilare, oltre all'istruzione «Conservate la copia carbone» p. 17.

Contesto

Questo quiz appartiene, come il precedente esemplare già archiviato, alla formazione Les Cahiers Experts de l'Hydraulique erogata dal CIFC (Centre) negli anni '90, destinata a trasmettere internamente il sapere idraulico sviluppato da Citroën sotto l'impulso di Paul Magès.

La DIRASS (direzione assistita) e la DIRAVI (direzione a richiamo asservito) designano, nel vocabolario tecnico Citroën, due generazioni di sistemi di sterzo assistito idraulico che equipaggiano in particolare la DS e successivamente la SM e la CX — la seconda delle quali integra un asservimento del richiamo in funzione della velocità, a differenza della prima.

Sguardo dell'archivista

Si tratta di un duplicato del questionario già descritto con il titolo Quiz de l'Hydraulique n° 5 — DIRASS, DIRAVI et conjoncteur-disjoncteur, che riproduce in modo identico le dieci domande a scelta multipla, l'esercizio di indicazione delle frecce sullo schema idraulico e la tabella di corrispondenza organi/funzioni p. 16-17.

Questo secondo esemplare, privo di qualsiasi annotazione a differenza dell'altro, illustra probabilmente il principio della «copia carbone» menzionato a piè di pagina p. 17: un esemplare da conservare, l'altro da rinviare compilato. Esso si inserisce nella serie pedagogica più ampia descritta nella presentazione della formazione CIFC, accanto ai quiz n° 1, 2 e 6 già archiviati.

Questo documento non reca una data precisa; l'attribuzione agli anni '90 si basa sul contesto della formazione CIFC, non su una menzione esplicita nel testo.

Datazione

anni '90

datazione approssimativa (decennio)

Documento

2 paginas

Fonte: « Scanner 15 août 2025 à 11.42.pdf », p. 16–17

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Ripresa della stessa intestazione del quiz n° 5 a p. 16 e della domanda 11 a p. 17, duplicato di p. 14-15.