Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Tavole delle figure da 1 a 5 del dispositivo di regolazione automatica dell'altezza (1946)

Cinque tavole di schemi tecnici che descrivono un meccanismo di sospensione sulle quattro ruote e un circuito idraulico con pompa e cilindri, a illustrazione della nota del 1946 sulla regolazione automatica dell'altezza.

Tavole delle figure da 1 a 5 del dispositivo di regolazione automatica dell'altezza (1946) — pagina 8
1 / 3

Presentazione e didascalie originali

Nell'ottobre 1946, Paul MAGÈS immagina già un "dispositivo di regolazione automatica dell'altezza dei veicoli a motore, e di stabilizzazione trasversale". Riproduciamo questo documento nella sua interezza a beneficio degli appassionati di tecnica automobilistica.

Comprendere questo documento

In questo documento

Questo archivio raccoglie cinque tavole di schemi tecnici numerati, privi di testo esplicativo a corredo delle figure stesse (le didascalie si limitano ai riferimenti numerici e alfabetici visibili sui disegni).

Figure 1 e 1bis — meccanismo sulle quattro ruote

La Fig. 1 p. 8 mostra un sistema di sospensione che copre le quattro ruote del veicolo, designate AVG, ARG, AVD, ARD (anteriore-sinistra, posteriore-sinistra, anteriore-destra, posteriore-destra). Ogni ruota è collegata a una molla, con tiranti orizzontali che collegano gli elementi tra loro, e una quindicina di componenti contrassegnati da numeri cerchiati (da 1 a 15, più i loro equivalenti « bis » sul lato destro) p. 8. La Fig. 1bis dettaglia una vista laterale di una ruota con il suo braccio di sospensione e un piccolo cilindro articolato p. 8.

Figure 2, 3 e 4 — cilindri e circuito idraulico

La Fig. 4 p. 9 presenta uno schema di distribuzione con tre blocchi sovrapposti collegati alle quattro ruote (AVG, AVD, ARG, ARD), recanti le uscite HAV (anteriore) e HAR (posteriore) nonché una linea IT, il tutto alimentato da un serbatoio R e una pompa P. Le Fig. 2 e Fig. 3 dettagliano, in sezione, dei cilindri articolati a bracci collegati alle ruote, con serie di riferimenti numerati da (16) a (26) p. 9.

Figura 5 — variante di circuito

La Fig. 5 p. 10 propone una variante del circuito idraulico: il serbatoio R e la pompa P alimentano un primo blocco di distribuzione verso un'uscita IT', poi un secondo blocco con ingressi SG e SD (probabilmente « uscita sinistra »/« uscita destra »), ridistribuiti verso le quattro ruote AVG, ARG, AVD, ARD. Due schizzi complementari mostrano, per le ruote anteriori, un cilindro e un elemento sferico che evoca un accumulatore p. 10.

Contesto

Queste tavole accompagnano, nello stesso fascicolo, una nota tecnica del 1946 sulla regolazione automatica dell'altezza — il lettore può farvi riferimento per la descrizione scritta del dispositivo. Storicamente, questo tipo di ricerca presso Citroën porterà qualche anno più tardi alla sospensione idropneumatica, il cui elemento « sferico » (accumulatore a gas) diventerà una firma tecnica, in particolare sulla DS presentata nel 1955. Nulla negli schemi stessi menziona tuttavia questi sviluppi successivi.

Sguardo dell'archivista

Queste tavole sembrano essere le illustrazioni tecniche destinate ad accompagnare la nota del 1946 sulla regolazione automatica dell'altezza e la stabilizzazione trasversale p. 8-10. La presenza, già dalla Fig. 5, di un elemento dal carattere « sferico » collegato al circuito idraulico p. 10 è particolarmente interessante: potrebbe costituire una prefigurazione precoce, nei lavori di Magès, del principio che diventerà più tardi centrale nella sospensione idropneumatica — ma questa ipotesi richiede di essere confrontata con il testo della Note technique « Dispositif de réglage automatique de la hauteur des véhicules automobiles et de stabilisation transversale » che accompagna queste figure.

Datazione

1946

Documento

3 paginas

Fonte: « WEB 78 — 1946. Projet de réglage automatique de la hauteur et de la stabilisation transversale. -.pdf », p. 8–10

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Pagine di tipo plan_schema (p.8-10) senza paginazione del testo, che rimandano alle figure citate nella nota datata ottobre-dicembre 1946.