Progetto di cilindro di sospensione — tavola di schizzi tecnici (1944)
Una tavola di schizzi a inchiostro viola che dettaglia diverse viste in sezione di un meccanismo cilindrico di tipo pistone-biella, con un'annotazione manoscritta incerta che evoca uno « spurgo ».

Presentazione e didascalie originali
Comprendere questo documento
In questo documento
Questa tavola unica presenta un insieme di schizzi tecnici eseguiti a inchiostro viola su carta da lucido o traslucida, che rappresentano diverse viste in sezione di un meccanismo cilindrico.
Le viste principali
Al centro del foglio figura una grande sezione verticale che mostra un pistone collegato a una biella articolata su due cuscinetti circolari, uno in alto e l'altro in basso, con tratteggi che marcano le parti piene. A destra, una seconda sezione verticale, più corta, sembra rappresentare lo stesso insieme sotto un altro angolo o a un'altra scala.
Le viste complementari
Sulla sinistra della pagina si trovano una vista in sezione stretta e allungata di un elemento tubolare, accompagnata da una vista dall'alto che mostra un mozzo o cuscinetto con piccoli elementi radiali che evocano sfere o rulli. Altri schizzi più modesti completano la tavola: un piccolo cerchio con una forma rettangolare interna (sezione di un perno o rullino), una serie di otto piccoli rettangoli allineati in due file tracciati con un tratto più chiaro, una vista dal basso di un pezzo a mozzo circolare, una piccola sezione di un elemento tubolare corto e un piccolo rettangolo con cerchio inscritto isolato dagli altri disegni.
Annotazione
Un'iscrizione manoscritta figura in alto nella pagina, sopra la sezione centrale destra, accompagnata da una freccia che punta verso la sommità del meccanismo. Il testo rimane incerto, ma la parola « Purge » (Spurgo) è menzionata nella trascrizione, senza certezza di lettura — non può quindi essere affermato come figurante chiaramente sul documento.
Contesto
Il termine « spurgo » evoca, nel vocabolario delle sospensioni idropneumatiche sviluppate in seguito presso Citroën, l'operazione che consiste nell'evacuare l'aria da un circuito riempito di liquido — una tappa classica di messa a punto di questo tipo di sistema. Questa tavola risalirebbe al 1944, ovvero un periodo anteriore alla commercializzazione della DS (1955), in un'epoca in cui Paul Magès conduceva ricerche preliminari sui principi di sospensione a fluido: è precisamente il 17 febbraio 1944 che stabilisce i suoi plans de suspension hydropneumatique à interaction différentielle, ovvero lo stesso anno di questa tavola di schizzi, prima delle prime prove sulla 2 CV nel maggio-luglio 1946 (Quaderno delle prime prove della 2 CV con sospensione idropneumatica (maggio-luglio 1946)).
Bisogna tuttavia sottolineare che questo accostamento con la sospensione idropneumatica deriva dal sapere storico generale stabilito altrove nel fondo, e non da un'informazione data dal documento stesso, che non comporta alcun testo esplicito che permetta di identificarlo con certezza.
Sguardo dell'archivista
Questo documento ha probabilmente un valore di bozza di lavoro piuttosto che di progetto finito: le molteplici viste giustapposte, a scale e angoli vari, così come i piccoli schizzi annessi (sfere, rulli, sagome rettangolari), suggeriscono una fase di esplorazione o di tentativi attorno allo stesso meccanismo di tipo pistone-biella.
La menzione incerta « Purge » e la freccia associata rafforzano l'ipotesi di un dispositivo destinato a contenere un fluido, il che sarebbe coerente con le ricerche che Magès conduceva nello stesso momento sui cilindri di sospensione, come attestano i suoi progetti datati 17 febbraio 1944. Sembra che questa tavola si inserisca nei primordi di questi lavori, senza che si possa affermare di più per mancanza di elementi testuali più completi.
La difficoltà di lettura del supporto (inchiostro sbiadito, macchia di ruggine) invita a considerare questa analisi con prudenza, in attesa di un eventuale accostamento con altri pezzi della stessa scatola d'archivio.
Datazione
1944
Documento
1 pagina
Fonte: « WEB 130 — 1944. Projet de cylindre de suspension. -.pdf », p. 1
Categoria
Nota di archiviazione
PDF di una sola pagina (p.1) di tipo progetto/schema con annotazione manoscritta; datazione ripresa dal titolo d'archivio della scatola (« 1944. Projet de cylindre de suspension »).



