Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Studio Magès: valvola di distribuzione a 3 vie a ricoprimento regolabile (26 giugno 1961)

Uno studio manoscritto in cui Paul Magès inventa un cursore di distribuzione in due pezzi avvitati, che consente di regolare finemente il passaggio tra i sistemi «centro aperto» e «centro chiuso» in alta pressione.

Studio Magès: valvola di distribuzione a 3 vie a ricoprimento regolabile (26 giugno 1961) — pagina 30
1 / 4

Comprendere questo documento

In questo documento

Il problema posto

Paul Magès espone che le valvole (cursori) di distribuzione del fluido esistono in due tipi noti: il cursore a «centro aperto» e il cursore a «centro chiuso». Nota che «gli specialisti conoscono i vantaggi e gli svantaggi di ciascuno di questi sistemi» e che sarebbe interessante realizzare un cursore che si situi «al limite esatto dei due principi», ma che in alta pressione ciò è «praticamente impossibile restando sui disegni abitualmente utilizzati» p. 31.

La soluzione proposta: il cursore in due pezzi

Magès definisce una convenzione geometrica: quando L < l, il dispositivo è detto «a centro aperto»; quando L > l, è detto «a centro chiuso» p. 30-31. La sua proposta consiste nel realizzare il cursore in due pezzi T1 e T2 uniti da una vite V, il che permette di regolare con precisione l rispetto a L per ottenere «un sistema intermedio tra il centro aperto e il centro chiuso» p. 31.

Una molla R, definita «molla intrecciata», ha la funzione di recuperare il gioco delle filettature della vite V nei cursori T1 e T2 e di impedire qualsiasi staratura una volta effettuata la regolazione tramite rotazione p. 31-32. Il numero di filetti della vite V è volontariamente ridotto al minimo, con un gioco calcolato affinché «nessuna sollecitazione venga trasmessa alla parte cilindrica» dei cursori che scorrono nell'alesaggio p. 32.

Una seconda variante

Viene presentata un'«altra maniera di risolvere il problema»: la molla R distanzia i cursori T1 e T2, mettendoli in appoggio su dei bilancieri P1 e P2 tramite la vite di regolazione V, con due o tre aste M che assicurano il collegamento tra P1 e P2 p. 32. Questa variante permette, se T2 è più grande di T1, di ottenere sull'insieme mobile «una reazione F proporzionale alla pressione ottenuta in V» — risultato ritenuto difficile da raggiungere con un cursore monoblocco p. 32-33.

Giustificazione tecnica

Magès conclude che la difficoltà maggiore di un cursore in un unico pezzo è la concentricità dei due alesaggi, «praticamente impossibile da ottenere nelle tolleranze volute» in alta pressione; il cursore in due pezzi fa scomparire «praticamente» questo vincolo p. 33.

La pagina 31 reca una menzione manoscritta: «Fotocopia consegnata al Sig. Elivart. Visto e accettato progetto Bletry il 2.9.61», nonché la segnatura d'archivio «P 2895».

Contesto

Questo studio si inserisce nel lavoro più ampio di Paul Magès sui circuiti idraulici ad alta pressione sviluppati presso Citroën per la sospensione idropneumatica e gli organi associati (frenata, sterzo) della DS. Le valvole di distribuzione a cursore sono componenti classici della robotica idraulica dell'epoca, e il dilemma «centro aperto / centro chiuso» è un problema generico di progettazione di servovalvole — non specifico per Citroën ma centrale per la precisione e la reattività dei sistemi idraulici di bordo.

Sguardo dell'archivista

Datato e firmato due volte da Magès (p. 30 e p. 33), questo studio illustra il suo metodo di lavoro: porre un problema teorico noto agli «specialisti», per poi apportarvi una soluzione meccanica semplice — qui l'assemblaggio in due pezzi avvitati — che aggira un vincolo di lavorazione ritenuto insormontabile in un unico pezzo.

La menzione «Visto e accettato progetto Bletry il 2.9.61» p. 31 suggerisce che si tratti di una nota di lavoro interna, probabilmente convalidata in vista di uno sviluppo o di un deposito di brevetto, anche se nessun numero di brevetto è menzionato in queste pagine.

Questo documento sembra ricollegarsi allo stesso filone di ingegneria fine degli organi idraulici che si ritrova nella cartella « Organes hydrauliques », e può essere messo a confronto con il principe du conjoncteur-disjoncteur hydraulique, altro pezzo forte della regolazione di pressione progettato da Magès per gli stessi circuiti.

Datazione

26 giugno 1961

Documento

4 paginas

Fonte: « Scanner 6 août 2025 à 16.22.pdf », p. 30–33

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

p.30: pagina n° 1 datata 26.6.61 firmata Magès, titolo «3 Etudes de valve de distribution à trois voies à recouvrement réglable»; p.31-33 seguito manoscritto datato 26.6.61.