Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Punto sull'attività del 15 giugno 1964 riguardante i lavori del Groupe d'Étude Hydraulique

Una nota di sintesi manoscritta in cui Paul Magès fa il punto sull'ammortizzamento DS/ID, lo sterzo a richiamo asservito, la frenata e la trasmissione idrostatica in fase di sviluppo.

Punto sull'attività del 15 giugno 1964 riguardante i lavori del Groupe d'Étude Hydraulique — pagina 47
1 / 4

Comprendere questo documento

In questo documento

Questa nota manoscritta, datata 15 giugno 1964 p. 47, traccia una panoramica dei cantieri in corso presso il Groupe d'Étude Hydraulique diretto da Paul Magès.

Ammortizzamento DS/ID e antirollio

Una nuova legge di ammortizzamento permette di limitare le forti ondulazioni ad alta velocità «senza perdere troppo in termini di dolcezza di marcia» p. 47. Essa apporta un netto miglioramento della tenuta di strada in curva e una ridotta inclinazione della vettura. Le forme di realizzazione «di serie» sono ancora in fase di studio, e il miglioramento dei tiranti delle sospensioni, legato a questo nuovo ammortizzatore, è in fase di industrializzazione p. 47. L'antirollio idraulico è ancora in fase di test, ma senza un'applicazione pratica possibile senza un cambiamento dell'architettura dell'asse anteriore p. 47.

Fari e sterzo a richiamo asservito

Viene evocata una soluzione per correggere automaticamente l'orientamento dei fari in base ai movimenti di beccheggio, ritenuta applicabile sulla «D 61» p. 48. Diversi sterzi a «richiamo asservito» sono montati o in fase di montaggio presso il BEA e il LABO; l'obiezione di un richiamo troppo rapido non è «praticamente più da porsi» dopo le ultime regolazioni. Il rapporto di demoltiplicazione resta da decidere, e sono previsti test di rigidità di rollio (anteriore rinforzato, posteriore ammorbidito) per aumentare l'«autostabilità» p. 48. Una versione per veicoli pesanti è anch'essa in fase di montaggio a titolo sperimentale p. 48.

Cambio, frenata e trasmissione

Il passaggio idraulico della 1ª marcia sincronizzata su DS è risolto, così come un netto miglioramento della frizione p. 49. Un nuovo congiuntore-disgiuntore idraulico, più «fresco», è in attesa di industrializzazione p. 49. Sulla frenata DS/ID, un «limitatore di slittamento» è in fase di test con risultati conclusivi per la tenuta di traiettoria; l'autore perora anche la causa dei freni a disco posteriori, ritenuti poco costosi ma non prioritari p. 49. Per i veicoli pesanti, la servo-frenata progredisce. Infine, la trasmissione idrostatica è in fase di test di resistenza soddisfacenti, con un obiettivo di vetture 3 CV marcianti verso gennaio 1965, e piani di trasmissione da 100-120 CV attesi per la stessa scadenza p. 50.

Contesto

In quell'epoca, Citroën sviluppava attivamente l'idropneumatica introdotta sulla DS (1955) ed estesa alla ID. La menzione della «D 61» rimanda probabilmente a un progetto o a un'annata interna della gamma DS/ID dell'inizio degli anni '60. Le ricerche sulla trasmissione idrostatica per piccole e medie cilindrate (3 CV, futuri progetti di maggiore potenza) si inseriscono nei tentativi, rimasti in gran parte sperimentali presso Citroën, di cambi automatici idraulici.

Sguardo dell'archivista

Questo punto sull'attività offre una visione d'insieme rara e sintetica sull'ampiezza dei cantieri condotti simultaneamente da Magès e dalla sua squadra nel 1964: ammortizzamento, sterzo, frenata, trasmissione. Sembra che questo documento abbia valore di rapporto di avanzamento destinato alla gerarchia, tanto le formulazioni sono ponderate e argomentate, in particolare sui freni a disco posteriori dove Magès insiste sull'urgenza percepita p. 49.

Questo testo prolunga lavori documentati fin dal 1961 sulla frizione e il comando del cambio della DS e fa eco ai test su strada sull'antirollio e lo sterzo asservito del 1962, descritti nel resoconto di prova dal 2 al 5 aprile 1962. La continuità dei temi mostra la perseveranza di Magès su problemi tecnici di lungo corso.

Datazione

15 giugno 1964

Documento

4 paginas

Fonte: « Scanner 8 août 2025 à 15.18.pdf », p. 47–50

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Titolo datato p.47 e sezioni tematiche continue p.48-50; voce del sommario.