Paul Magès Association
Cerca
Ritorno all'archivio

Note di Paul Magès sulla frizione e il comando del cambio della DS (28 marzo 1961)

Nota manoscritta di Paul Magès datata marzo 1961 che dettaglia il "minimo accelerato", il "correttore di disinnesto" e il "correttore di riinnesto" studiati per la DS, con osservazioni sul campo riguardanti il carburatore Solex.

Note di Paul Magès sulla frizione e il comando del cambio della DS (28 marzo 1961) — pagina 12
1 / 3

Comprendere questo documento

In questo documento

Questa nota manoscritta di Paul Magès, intitolata "AMELIORATIONS DS" — "EMBRAYAGE & COMMANDE DES VITESSES" (p. 12, titolo ripreso a p. 14), reca un'iscrizione a inchiostro rosso « 3 61 » che suggerisce il marzo 1961 p. 12.

Il minimo accelerato

Il "minimo accelerato", integrato nel carburatore montato con il motore con Damper, apporta diversi vantaggi secondo Magès: minor sforzo sul pedale del freno per far scendere la velocità al « semaforo » (circa 3 Kg/cm²), una regolazione più pratica, minore reazione sull'asse della farfalla e la possibilità di ridurre la molla dell'acceleratore per preparare un acceleratore progressivo p. 12.

Il correttore di disinnesto

Un pistone alloggiato nel dispositivo di comando centrifugo della frizione automatica riceve, in frenata, una pressione che permette di spostare di 10 Kg/cm² la curva di disinnesto. Magès nota che bisognerebbe abbassare la soglia di attivazione a circa 3 Kg/cm² e propone come soluzione l'utilizzo del pistone da 6,35 del minimo accelerato come cassetto di distribuzione dell'alta pressione p. 12. Precisa che il minimo accelerato dovrebbe comunque essere ripensato per il « motore N », poiché interferisce con il blocco del cambio p. 12.

Osservazioni sul carburatore

Magès riferisce che le regolazioni idrauliche non evolvono nel tempo, ma che il minimo del motore evolve — non a causa del motore, bensì della regolazione del carburatore. Con il carburatore Solex, afferma che « ne siamo assolutamente certi oggi », l'evoluzione è nulla (riferimento al caso « Gaudin », taxi). Le boccole in bronzo per l'asse della farfalla non sembrano aver risolto il problema dopo 4000 km p. 13.

Il correttore di riinnesto

È in fase di studio un « nuovo principio »: non appena arriva il segnale di riinnesto, la pressione scende bruscamente a una pressione di « sfioramento » indipendente dal regime motore, regolata una volta per tutte; segue poi una riduzione progressiva fino allo zero, più lenta a « piede sollevato » per evitare il « colpo di freno motore », e relativamente lenta anche a « metà gas » p. 13.

Contesto

La frizione automatica centrifuga e il cambio semiautomatico (BVH) della DS si basavano sul circuito idraulico ad alta pressione sviluppato da Citroën. Il carburatore Solex, citato nella nota, equipaggiava comunemente i motori Citroën dell'epoca. Questi elementi di contesto fanno parte delle conoscenze generali sulla DS, non del documento stesso.

Sguardo dell'archivista

Questo documento illustra il lavoro minuzioso di Magès sui collegamenti tra frenata, accelerazione e frizione automatica, cuore della sua ingegneria idraulica. Le osservazioni sul campo (il caso « Gaudin ») mostrano un metodo ingegneristico attento ai riscontri dell'uso reale.

Questa nota si inserisce probabilmente nella continuità delle riflessioni presentate durante la Conférence BBC de novembre-décembre 1960 e trova un eco successivo nel Résumé de séance BBC du 22 février 1962, che tratta anch'esso di trasmissione e cambio.

Datazione

28 marzo 1961

Documento

3 paginas

Fonte: « Scanner 8 août 2025 à 15.18.pdf », p. 12–14

Scaricare il PDF

Categoria

Technique

Nota di archiviazione

Data « 28 marzo 1961 » p.12; p.13 seguito sul carburatore; p.14 frontespizio « AMELIORATIONS DS EMBRAYAGE / COMMANDE »; voce del sommario.